1. Sector overview 1.1 Production

1. Sector overview
1.1 Production
Fisheries production in Thailand demonstrated a remarkable growth over the last three decades. The total production exceeded two million tons for the first time in 1977 but it was followed by a set back and then has recovered to over two million tons again since 1982. In 1996, a record of nearly 3.5 million tons was obtained, of which 79.3 percent came from marine captured fisheries. The rest was contributed by coastal aquaculture, freshwater aquaculture and inland captured fisheries at 10 percent, 5.9 percent and 5,8 percent, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ภาครวม 1.1 การผลิต การผลิตประมงในประเทศไทยแสดงให้เห็นการเติบโตสามทศวรรษ ยอดการผลิตเกินสองล้านตันเป็นครั้งแรกในปี 1977 แต่ก็ตามมา ด้วยชุดกลับ และจากนั้น มีการกู้คืนมากกว่าสองล้านตันอีกครั้งตั้งแต่ปี 1982 ในปี 1996 คอร์ดเกือบ 3.5 ล้านตันมา ซึ่งร้อยละ 79.3 มาจากเรือประมงที่จับ แก้ไขส่วนเหลือ โดยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่งทะเล สัตว์น้ำจืด และประมงน้ำจืดจับที่ร้อย ละ 10 ร้อย ละ 5.9 และ 5, 8 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ภาพรวมภาค
1.1 การผลิต
การผลิตประมงในประเทศไทยแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตที่โดดเด่นในช่วงสามทศวรรษ การผลิตรวมเกินสองล้านตันเป็นครั้งแรกในปี 1977 แต่มันก็ถูกตามด้วยชุดกลับมาแล้วได้หายไปกว่าสองล้านตันอีกครั้งตั้งแต่ปี 1982 ในปี 1996 เป็นประวัติการณ์เกือบ 3.5 ล้านตันที่ได้รับของที่ 79.3 เปอร์เซ็นต์มาจากการจับประมงทะเล ส่วนที่เหลือก็มีส่วนด้วยเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง, การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดและประมงจับภายในประเทศร้อยละ 10 ร้อยละ 5.9 และร้อยละ 5.8 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ภาพรวมของภาค1.1 การผลิตประมงการผลิตในประเทศไทยแสดงให้เห็นการเจริญเติบโตที่โดดเด่นในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา การผลิตรวม เกินสองล้านตันเป็นครั้งแรกในปี 1977 แต่ก็ถูกตามชุดหลังแล้วหายไปกว่า 2 ล้านตัน อีกตั้งแต่ปี 1982 ในปี 1996 , บันทึกเกือบ 3.5 ล้านตันได้ ซึ่ง 79.3 เปอร์เซ็นต์มาจากทะเลจับประมง ส่วนที่เหลือ คือ ด้านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดแหล่งจับประมงที่ 10 ร้อยละ 5.9 เปอร์เซ็นต์ และ 5,8 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ