An enzymatic test device, QED (quan

An enzymatic test device, QED (quantitative ethanol detector),
intended for on-the-spot analysis of ethanol ~ in saliva was
evaluated in laboratory experiments. Tests were made in vitro with
known-strength aqueous ethanol standards and also in vivo after
healthy volunteers drank a moderate dose of alcohol (0.80 g/kg),
either on an empty stomach or after breakfast. Acetone, methanol,
2-butanone, and ethylene glycol did not react with the QED when
tested in vitro. However, n-propanol (100 mg/dL) gave an apparent
ethanol response of 60 mg/dL; the secondary alcohol, 2-propanol
(100 mg/dt), gave a response of 20 mg/dL, but a longer time was
needed to reach an endpoint. When ethanol solutions of 50, 100,
and 140 mg/dt were analyzed, the QED gave readings of 50 • 2
(• standard deviation [SD]), 102 • 3, and 136 • 5, corresponding
to recoveries of 100, 102, and 97%, respectively. The analytical
precision, expressed as coefficients of variation, ranged from
3.2-4.0%. The mean difference between the QED test result and
venous blood ethanol was 4.4 • 0.91 mg/dL (• standard error
[SE]), and the 95% limits of agreement (LOA) were -18 and 26
mg/dL. The QED saliva test also compared well with breathalcohol
readings; the mean difference was 3.3 • 0.71 mg/dL, and
the 95% LOA were now slightly narrower:-12 and 19 mg/dL. The
QED device proved useful for quickly analyzing alcohol in saliva,
and the results agreed well with the concentrations of ethanol in
venous blood and end-expired breath.

came from our culture collection. Organisms were
routinely cultured in brain heart infusion broth
(Difco Laboratories, Detroit, Mich., USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์การทดสอบเอนไซม์ในระบบ QED (จับเชิงปริมาณเอทานอล),สำหรับวิเคราะห์ในจุดของเอทานอล ~ ในน้ำลายประเมินในห้องปฏิบัติการทดลอง ทดสอบได้ทำการเพาะเลี้ยงด้วยมาตรฐานเอทานอลอควีรู้จักแรง และ vivo ในหลังอาสาสมัครสุขภาพดื่มปานกลางปริมาณแอลกอฮอล์ (0.80 g/kg),หรือ ในขณะท้องว่าง หรือ หลังอาหารเช้า อะซิโตน เมทานอลบิวทาโนน 2 และเอทิลีนเอทิไม่ได้ไม่ตอบสนองกับ QED เมื่อทดสอบเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม n-อย่างไร propanol (100 mg/dL) ให้ความชัดเจนตอบเอทานอลของ 60 mg/dL เหล้ารอง อย่างไร propanol 2(100 mg/dt), ให้การตอบสนองของ 20 mg/dL แต่เป็นเวลานานจำเป็นต้องถึงปลายทาง เมื่อแก้ปัญหาเอทานอล 50, 100และ dt 140 มิลลิกรัมถูกวิเคราะห์ QED ให้อ่าน 50 • 2(•ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน [SD]), 102 • 3 และ 136 • 5 สอดคล้องการ recoveries ของ 100, 102, 97% ตามลำดับ การวิเคราะห์ทางความแม่นยำ แสดงเป็นสัมประสิทธิ์ความผันแปร มา3.2-4.0% หมายถึงผลต่างระหว่างผลการทดสอบ QED และเอทานอลเลือดดำถูก 4.4 • 0.91 mg/dL (•มาตรฐานข้อผิดพลาด[เซ]), และวงเงิน 95% ของข้อตกลง (LOA) -18 และ 26mg/dL การทดสอบน้ำลาย QED ยัง เปรียบเทียบกับ breathalcoholอ่าน ความแตกต่างเฉลี่ย 3.3 • 0.71 มิลลิกรัม/dL และ95% LOA ได้ตอนนี้แคบลงเล็กน้อย: -12 และ 19 mg/dL ที่อุปกรณ์ QED ที่พิสูจน์ประโยชน์สำหรับวิเคราะห์แอลกอฮอล์ในน้ำลาย อย่างรวดเร็วและเห็นผลลัพธ์ดีกับความเข้มข้นของเอทานอลในเลือดดำและหมดอายุสิ้นสุดลมหายใจมาจากการรวบรวมวัฒนธรรมของเรา สิ่งมีชีวิตได้อ่างเป็นประจำในสมองหัวใจคอนกรีตซุป(Difco ห้องปฏิบัติการ ดีทรอยต์ Mich. สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ทดสอบเอนไซม์ QED (เครื่องตรวจจับปริมาณเอทานอล)
ที่มีไว้สำหรับการวิเคราะห์ในจุดของเอทานอล ~
ในน้ำลายได้รับการประเมินในทดลองในห้องปฏิบัติการ การทดสอบได้ทำในหลอดทดลองที่มีการรู้จักความแข็งแรงตามมาตรฐานเอทานอลและน้ำในร่างกายหลังจากที่อาสาสมัครสุขภาพดีดื่มปริมาณของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับปานกลาง(0.80 กรัม / กิโลกรัม) อย่างใดอย่างหนึ่งในขณะท้องว่างหรือหลังอาหารเช้า อะซีโตนเมทานอล2 butanone และเอทิลีนไกลคอลไม่ได้ตอบสนองกับ QED เมื่อทดสอบในหลอดทดลอง อย่างไรก็ตาม n โพรพาน (100 mg / dL) ให้ชัดเจนการตอบสนองต่อเอทานอล60 mg / dL; เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รอง 2 โพรพาน(100 mg / dt) ให้การตอบสนอง 20 mg / dL แต่เป็นเวลานานได้รับการจำเป็นที่จะไปถึงปลายทาง เมื่อการแก้ปัญหาเอทานอล 50, 100, และ 140 มก. / dt วิเคราะห์ที่ QED ให้อ่าน 50 • 2 (•ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน [SD]) 102 • 3 และ 136 • 5 ที่สอดคล้องกันในการกลับคืน100, 102, และ 97% ตามลำดับ วิเคราะห์ความแม่นยำแสดงเป็นค่าสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่3.2-4.0% ความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยของผลการทดสอบ QED และเอทานอลเป็นเลือดดำ4.4 • 0.91 mg / dL (•ข้อผิดพลาดมาตรฐาน[SE]) และวงเงิน 95% ของข้อตกลง (LOA) เป็น -18 และ 26 mg / dL การทดสอบน้ำลาย QED ยังเทียบกันได้ดีกับ breathalcohol อ่าน; ความแตกต่างเฉลี่ย 3.3 • 0.71 mg / dL และ95% LOA ตอนนี้เล็กน้อยแคบ: -12 และ 19 mg / dL อุปกรณ์ QED พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในการวิเคราะห์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างรวดเร็วในน้ำลายและผลที่ได้ตกลงกันได้ดีกับความเข้มข้นของเอทานอลในเลือดดำและลมหายใจปลายหมดอายุ. มาจากคอลเลกชันวัฒนธรรมของเรา สิ่งมีชีวิตที่มีการเพาะเลี้ยงในน้ำซุปประจำแช่หัวใจสมอง(Difco ห้องปฏิบัติการ, ดีทรอยต์, มิชิแกน. สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ทดสอบโดย QED , ( เครื่องตรวจจับปริมาณเอทานอล ) ,
ไว้สำหรับการวิเคราะห์ - เอทานอล ~ ในน้ำลายคือ
ประเมินผลการทดลองในห้องปฏิบัติการ การทดสอบทำในหลอดทดลองด้วยแรงน้ำและเอทานอล
รู้จักมาตรฐานในร่างกายหลังจาก
อาสาสมัครที่มีสุขภาพดีดื่มปริมาณปานกลางของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ( 0.80 กรัม / กก. )
ให้ท้องว่าง หรือหลังอาหารเช้า อะซิโตน เมทานอล 2-butanone
,เอทิลีนไกลคอลและไม่ตอบสนองกับ QED เมื่อ
ทดสอบหลอด อย่างไรก็ตาม น โพรพาน ( 100 mg / dl ) ให้ตอบสนองเอทานอลแจ่มแจ้ง
60 mg / dL ; แอลกอฮอล์ทุติยภูมิ โพรพานอล
( 100 mg / dt ) ทำให้การตอบสนองของ 20 mg / dl แต่เวลาถูก
ต้องถึงปลายทาง . เมื่อเอทานอลโซลูชั่น 50 , 100 , 140 มิลลิกรัม / DT
วิเคราะห์ , QED ให้อ่าน 50 - 2
( แต่ละส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน [ SD ] ) , 102 - 136 - 3 และ 5 ตาม
กับต่ำสุดของ 100 , 102 , และ 97 ตามลำดับ โดย
ความเที่ยงตรง แสดงเป็นค่าสัมประสิทธิ์ของความผันแปร ค่า
3.2-4.0 % ค่าเฉลี่ยผลการทดสอบความแตกต่างระหว่าง QED และเลือดดำเอทานอลคือ 4.4
- 0.91 mg / dl ( บวกความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน
[ SE ] ) และ 95% ขอบเขตของข้อตกลง ( ลาว ) - 18 และ 26
มิลลิกรัม / เดซิลิตรโดย QED น้ำลายทดสอบเปรียบเทียบกับการอ่าน breathalcohol
; หมายถึงความแตกต่างบวก 0.71 3.3 mg / dl และ
% 95 โล ตอนนี้เล็กน้อยแคบ : - 12 และ 19 มิลลิกรัม / เดซิลิตร
QED อุปกรณ์พิสูจน์ประโยชน์สำหรับได้อย่างรวดเร็ววิเคราะห์แอลกอฮอล์ในน้ำลาย ,
และผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดจากหลอดเลือดดำ และสิ้นสุดที่หมดอายุ

มาจากลมหายใจ คอลเลกชันของวัฒนธรรมของเรา สิ่งมีชีวิตใน
ตรวจเพาะเลี้ยงสมองแช่หัวใจซุป
( difco ห้องปฏิบัติการ , ดีทรอยต์ , สิงคโปร์ , สหรัฐอเมริกา )