I realize my mistake and I'm sorry.

I realize my mistake and I'm sorry. Please accept my sincerest apology. Next time I will more carefully. I already told our shipping agent to kindly pushing with shipping line for accelerate revised B/L, if you bring to them.

I already submitted all document to the bank. But today and on Monday the bank are closed, I will check on Tuesday and let you know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ฉันผิด และขอโทษ โปรดยอมรับฉันขอโทษที่ขัดข้อง ครั้งต่อไปจะระมัดระวังมากขึ้น ผมได้บอกตัวแทนการจัดส่งของเราไปโปรดพร้อมจัดส่งบรรทัดสำหรับเร่งปรับปรุง B/L ถ้าคุณนำพวกเขา ฉันแล้วส่งเอกสารทั้งหมดไปยังธนาคาร แต่วันนี้ วันจันทร์ปิดธนาคาร ผมจะตรวจสอบในวันอังคาร และแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าผมผิดผมขอโทษ กรุณารับคำขอโทษอย่างจริงใจที่สุดของฉัน คราวหน้าผมจะระวังกว่านี้ ผมบอกกับตัวแทนจัดส่งสินค้าของเรากรุณากดพร้อมจัดส่งเพื่อเร่งแก้ไข B / L ถ้าคุณนำพวกเขาผมได้ส่งเอกสารทั้งหมดไปที่ธนาคาร แต่ในวันนี้และวันจันทร์ ธนาคารจะปิด ผมจะตรวจสอบในวันอังคาร และแจ้งให้คุณทราบ