The Early Childhood Care and Develo

The Early Childhood Care and Development (ECCD) Law which was enacted in 2000, recognizes the importance of early childhood and its special needs, affirms parents as primary caregivers and the child's first teachers, and establishes parent effectiveness, seminars and nutrition counseling for pregnant and lactating mothers.
The Law requires the establishment of a National Coordinating Council for the Welfare of Children which: (a) establishes guidelines, standards, and culturally relevant practices for ECCD programs; (b) develops a national system for the recruitment, training, and accrediting of caregivers; (c) monitors the delivery of ECCD services and the impact on beneficiaries; (d) provides additional resources to poor and disadvantaged communities in order to increase the supply of ECCD programs; and (e) encourages the development of private sector initiatives.
The Republic Act 6972, the “Barangay (village) Level Total Protection of Children Act”, has a provision that requires all local government units to establish a day-care centre in every village; the law institutionalized the features of the day-care programme that provide for young children’s learning needs aside from their health and psychosocial needs.
Since the decentralization of basic health and social services in 1990, the local government unit is directly responsible for the management and operation of day-care centres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงวัยเด็กดูแลและการพัฒนา (ECCD) กฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นใน 2000 ตระหนักถึงความสำคัญของปฐมวัยและความต้องการพิเศษ affirms เป็นเรื้อรังหลักและครูแรกของเด็กที่ผู้ปกครอง และสร้างประสิทธิผลหลัก สัมมนา และโภชนาการให้คำปรึกษาสำหรับมารดาตั้งครรภ์ และการศึกษากฎหมายต้องมีการจัดตั้งสภาแห่งชาติประสานงานสวัสดิการเด็กซึ่ง: (ก) กำหนดแนวทาง มาตรฐาน และแนวทางปฏิบัติวัฒนธรรมเกี่ยวข้อง ECCD โปรแกรม (ข) พัฒนาระบบการสรรหาบุคลากร ฝึกอบรม และ accrediting ของเรื้อรัง ชาติ (ค) ตรวจสอบการส่งมอบบริการ ECCD และผลกระทบต่อผู้รับผลประโยชน์ (ง) ให้เพิ่มเติมทรัพยากรชุมชนยากจน และผู้ด้อยโอกาสเพื่อเพิ่มอุปทานของ ECCD โปรแกรม และ (e) กระตุ้นการพัฒนาของโครงการภาคเอกชน6972 พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ "บา (หมู่บ้าน) ระดับรวมคุ้มครองเด็กตามพระราชบัญญัติ" มีเงินสำรองที่ต้องการทั้งหมดหน่วยรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสร้างศูนย์ day-care ในทุกหมู่บ้าน กฎหมาย institutionalized คุณลักษณะของโปรแกรม day-care ที่ต้องการเรียนรู้ของเด็กนอกเหนือจากสุขภาพและความต้องการ psychosocialตั้งแต่การกระจายอำนาจการแพร่กระจายของสุขภาพพื้นฐานและบริการสังคมในปี 1990 หน่วยรัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงสำหรับการจัดการและการดำเนินงานของศูนย์ day-care

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นการดูแลเด็กและการพัฒนา (ECCD) กฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นในปี 2000 ตระหนักถึงความสำคัญของเด็กปฐมวัยและความต้องการพิเศษของตนยืนยันพ่อแม่เป็นผู้ดูแลหลักและครูคนแรกของเด็กและกำหนดประสิทธิภาพผู้ปกครองสัมมนาและการให้คำปรึกษาด้านโภชนาการสำหรับการตั้งครรภ์และ .
คุณแม่ให้นมบุตรกฎหมายต้องมีการจัดตั้งคณะมนตรีประสานงานแห่งชาติสำหรับสวัสดิการของเด็กซึ่ง(ก) กำหนดหลักเกณฑ์มาตรฐานและการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสำหรับโปรแกรม ECCD; (ข) การพัฒนาระบบของประเทศสำหรับการรับสมัครการฝึกอบรมและการรับรองวิทยฐานะของผู้ดูแล; (ค) ตรวจสอบการส่งมอบบริการ ECCD และผลกระทบต่อผลประโยชน์นั้น (ง) ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้ชุมชนที่ยากจนและด้อยโอกาสในการที่จะเพิ่มปริมาณของโปรแกรม ECCD นั้น และ (จ) สนับสนุนการพัฒนาของความคิดริเริ่มของภาคเอกชน.
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 6972 ที่ "รังเกย์ (หมู่บ้าน) ระดับรวมคุ้มครองเด็กพระราชบัญญัติ" มีบทบัญญัติที่ต้องใช้หน่วยการปกครองท้องถิ่นทุกคนที่จะจัดตั้งศูนย์ดูแลเด็กในหมู่บ้านทุกคน ; กฎหมายสถาบันคุณสมบัติของโปรแกรมการดูแลวันที่ให้สำหรับการเรียนรู้ของเด็กความต้องการนอกเหนือจากสุขภาพและความต้องการด้านจิตสังคมของพวกเขา.
ตั้งแต่การกระจายอำนาจด้านสุขภาพขั้นพื้นฐานและการบริการทางสังคมในปี 1990 หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการและการดำเนินงาน ของศูนย์ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลและพัฒนาเด็กปฐมวัย ( eccd ) กฎหมายที่ตราขึ้นใน 2000 , ตระหนักถึงความสําคัญของวัยเด็กและความต้องการพิเศษของพ่อแม่และครูสามารถเป็นผู้ดูแลหลักแรกของเด็ก และสร้างประสิทธิผลของผู้ปกครอง สัมมนาและการให้คำปรึกษาทางโภชนาการสำหรับแม่ตั้งครรภ์และให้นมบุตร .
กฎหมายต้องมีการจัดตั้งสภาแห่งชาติประสานงานเพื่อสวัสดิภาพของเด็กซึ่งคือ ( 1 ) กำหนดแนวทาง มาตรฐานและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม eccd ; ( ข ) พัฒนาระบบแห่งชาติเพื่อการสรรหาบุคลากร , การฝึกอบรม , และการแต่งตั้งของผู้ดูแล ; ( C ) ตรวจสอบการส่งมอบบริการ eccd และผลกระทบผลประโยชน์ ;( D ) มีทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อคนยากจนและด้อยโอกาสในชุมชน เพื่อเพิ่มอุปทานของโปรแกรม eccd ; และ ( e ) สนับสนุนการพัฒนาโครงการภาคเอกชน
สาธารณรัฐพระราชบัญญัติ 6972 , " สถานีตำรวจ ( หมู่บ้าน ) ระดับรวมพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก มีการจัดหน่วยที่ต้องมีทุกรัฐบาล ที่จะสร้าง วันดูแลศูนย์บริการในทุกหมู่บ้าน ;กฎหมายสถาบันคุณลักษณะของวันดูแลโปรแกรมที่ให้สำหรับเด็กเรียนความต้องการนอกเหนือจากสุขภาพและความต้องการด้านจิตสังคมของพวกเขา .
ตั้งแต่การกระจายอำนาจสุขภาพและบริการขั้นพื้นฐานทางสังคมใน 1990 , หน่วยงานท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการบริหารจัดการและการดำเนินงานของศูนย์ดูแลวัน