Hi I understand that Mr Yut is now

Hi
I understand that Mr Yut is now too embarrassed to attend a meeting.
Let me give my version of events and a little background. For 20 years after quality dying with a degree in Mechanical Engineering I ran a business where amongst other activities we reconditioned Diesel engines. For the last 25 years I have owned a business designing and manufacturing safety critical products that we supply internationally. Now semi retired I enjoy boat ownership and sailing and since buying Prashanti last year have been working on improvements to make her safer; more relevant able and more fun. A floating home in the sun. It has long been been agreed that there would be a major programme of work and SEA have been involved and provided valuable help and assistance in planning and completing the work. Amazing gnat the many jobs I had planned removal of the sail drives to change rubber seals. To remove these sail drives I was told that it was easier to first remove the engines and this provided the opportunity to clean them, repainted them and attend to any minor faults that weren't apparent when installed. I have a policy of only using approved dealers for any major work but despite my planning I was let down at the last minute by the dealer and was looking at alternatives. It was at this point that Mr Yut was recommended to me by Greg and it was arranged that he would come and look at the job, ostensibly to give me a quote. He instead arrived with mechanics and tools and backed by the recommendation I agreed for him to do the work with no quotation or written agreement. I described the work to him as I described it above and he promised shiny engines. I can't accurately recall the date but it would have been on or around 28th January. I became alarmed the next day when I heard that he had removed the cylinder head gym one of the engines. Way beyond my instructions and I called a halt to the work. After reassurance again that Mr Yut did a good job I relented and agreed that he could remove the cylinder head from the second engine. At this point I wanted to see Mr Yut's workshop to see what he was doing but the earliest that could be arranged was 2nd Feb when I visited with K Det. I was horrified. The engines had been totally dismantled and were spread over the floor of an open sided workshop. I decided I could never trust my life to those engines again and spent that evening and the next day researching alternative solutions. I settled on new engines at considerable expense and called Greg that afternoon to let him know if the decision. Mr Yut was advised the next day but by now he was in full swing with parts being welded, machined and polished all without my approval or knowledge of any costs.
To Mr Yut with his trade contacts the engines may have value - to me that have none now that he's serviced them. The suggestion that he buy the engines from me to cover his costs. I believe I owe Mr Yut the labour cost of removing the sail drives and engines - he in turn should return my property in the condition in which he received it. That is as far as my instructions went and the limit of my commitment to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมเข้าใจว่า นายสายหยุดคือตอนนี้อับอายเกินไปร่วมประชุมให้ฉันให้ฉันรุ่นและพื้นเล็กน้อย 20 ปีหลังจากการตาย มีโทวิศวกรรมเครื่องกลคุณภาพ ผมธุรกิจที่ท่ามกลางกิจกรรมอื่นๆ เรามาเครื่องยนต์ดีเซล 25 ปี ผมได้เป็นเจ้าของธุรกิจออกแบบ และผลิตผลิตภัณฑ์สำคัญความปลอดภัยที่เราจัดหาต่างประเทศ ตอนนี้กึ่งเกษียณ ผมเป็นเจ้าของเรือและแล่นเรือใบ และตั้งแต่ซื้อ Prashanti ปีทำการปรับปรุงเพื่อให้เธอปลอดภัย ที่เกี่ยวข้องและมีความสนุกสนานมากขึ้น บ้านลอยน้ำในแสงแดด มันรับได้ตกลงว่า จะต้องมีแผนงานสำคัญ และทะเลได้ที่เกี่ยวข้อง และให้มีคุณค่าช่วยเหลือและสนับสนุนในการวางแผน และดำเนินงาน น่าอัศจรรย์ริ้นงานมากมายที่ผมได้วางแผนกำจัดของไดรฟ์แล่นเรือเพื่อเปลี่ยนซีลยาง การลบใบเหล่านี้ บอกว่า เป็นการแรกไดรฟ์เอาเครื่องยนต์ และนี้ทำให้โอกาสทำความสะอาด วาดพวกเขา และเข้าร่วมในการบกพร่องเล็กน้อยที่ไม่ชัดเจนเมื่อการติดตั้ง ฉันมีนโยบายในการใช้ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุมัติสำหรับการทำงานที่สำคัญใด ๆ แต่แม้ มีการวางแผนของฉัน ฉันให้ลงในนาทีสุดท้าย โดยตัวแทนจำหน่าย และมองที่เลือก มันเป็นที่จุดนี้ว่า นายสายหยุดถูกแนะนำให้ฉัน โดย Greg และจัดว่า เขาจะออกมา และมองไปที่งาน อย่างเห็นได้ชัดเพื่อให้ใบเสนอราคา เขาแทนมา ด้วยกลไกและเครื่องมือ และจากคำแนะนำที่ผมยอมรับเขาทำงานที่ไม่มีใบเสนอราคาหรือข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ผมอธิบายการทำงานกับเขาที่ฉันอธิบายข้างต้น และเขาสัญญาว่า เครื่องยนต์เงา ฉันไม่สามารถจำวันถูกต้อง แต่ก็จะได้รับใน หรือรอบวันที่ 28 มกราคมนี้ ฉันก็ตกใจเมื่อผมได้ยินว่า เขาได้เอากายหัวลูกสูบของเครื่องยนต์ในวันถัดไป วิธีนอกเหนือจากคำแนะนำของฉัน และฉันเรียกหยุดเพื่อทำงาน หลังจากบอกอีก ว่านายท่านได้งานที่ดีฉัน relented และยอมรับว่า เขาสามารถเอาหัวลูกสูบจากเครื่องยนต์สอง จุดนี้อยากจะเห็นการประชุมเชิงปฏิบัติการนายสายหยุดเพื่อดูสิ่งที่เขาทำ แต่แรกสุดที่สามารถจัดเป็น 2 กุมภาพันธ์เมื่อไปเยี่ยมกับ K ผสมผสา ผมตกใจ เครื่องยนต์มีการรื้อถอนทั้งหมด และมีแพร่กระจายผ่านชั้นของเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการด้าน ฉันตัดสินใจฉันสามารถไม่เคยไว้ใจชีวิตของฉันไปที่เครื่องมืออีกครั้ง และใช้คืนนั้นและวันถัดไปวิจัยโซลูชันทางเลือก ผมตัดสินในเครื่องยนต์ใหม่ที่ค่าใช้จ่ายมาก และเรียกว่า Greg บ่ายวันนั้นเพื่อให้เขาทราบว่าการตัดสินใจ นายสายหยุดควรในวันถัดไป แต่ตอนนี้ เขาถูกในเต็มแกว่งด้วยส่วนที่เป็น รอย กลึง และขัดไม่อนุมัติหรือความรู้ในการใช้จ่ายของฉันนายสายหยุดกับการค้าของเขาติดต่อเครื่องยนต์อาจจะค่า - ผมว่าไม่มีหลังจากที่เขามีบริการให้ คำแนะนำที่เขาซื้อเครื่องยนต์จากการใช้จ่ายของเขา ผมเชื่อว่า รู้นายสายหยุดต้นทุนแรงงานการเอาไดรฟ์ออกเรือและเครื่องยนต์ - เขาจะส่งกลับบริการของฉันในสภาพที่เขาได้รับมัน ที่เป็นคำแนะนำของฉันไป และข้อจำกัดของความมุ่งมั่นของฉันกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับ
ผมเข้าใจว่านายยุทธคือตอนนี้อายเกินไปที่จะเข้าร่วมการประชุม.
ผมขอให้รุ่นของฉันของเหตุการณ์และพื้นหลังเล็กน้อย เป็นเวลา 20 ปีหลังจากที่มีคุณภาพที่กำลังจะตายด้วยปริญญาในวิศวกรรมเครื่องกลผมวิ่งทางธุรกิจที่หมู่กิจกรรมอื่น ๆ ที่เราปรับสภาพเครื่องยนต์ดีเซล สำหรับที่ผ่านมา 25 ปีผมได้เป็นเจ้าของธุรกิจออกแบบผลิตและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่เราจัดหาต่างประเทศ ตอนนี้กึ่งเกษียณผมสนุกกับการเป็นเจ้าของเรือและเรือใบและตั้งแต่ซื้อ Prashanti ปีที่ผ่านมาได้รับการทำงานเกี่ยวกับการปรับปรุงที่จะทำให้เธอปลอดภัยมากขึ้น; ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นความสามารถและความสนุกสนานมากขึ้น บ้านลอยอยู่ในดวงอาทิตย์ มันได้รับการรับการตกลงว่าจะมีโปรแกรมสำคัญในการทำงานและ SEA ได้มีส่วนร่วมและให้ความช่วยเหลือที่มีคุณค่าและให้ความช่วยเหลือในการวางแผนและจบการทำงาน ยุงที่น่าตื่นตาตื่นใจงานจำนวนมากที่ผมได้วางแผนการกำจัดของไดรฟ์ที่เรือจะเปลี่ยนซีลยาง ในการลบไดรฟ์แล่นเรือเหล่านี้ผมก็บอกว่ามันง่ายต่อการถอดเครื่องยนต์และเปิดโอกาสให้พวกเขาในการทำความสะอาดทาสีพวกเขาและเข้าร่วมกับความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ชัดเจนเมื่อติดตั้ง ผมมีนโยบายในการใช้เพียงตัวแทนจำหน่ายได้รับการอนุมัติสำหรับการทำงานที่สำคัญใด ๆ แต่แม้จะมีการวางแผนของฉันฉันถูกปล่อยลงในนาทีสุดท้ายโดยตัวแทนจำหน่ายและกำลังมองหาทางเลือก มันเป็นที่จุดนี้ว่านายยุทธได้รับการแนะนำให้ผมโดยเกร็กและมันก็จัดว่าเขาจะมาดูงานประหนึ่งว่าจะให้ฉันพูด เขาจึงมาพร้อมกับกลไกและเครื่องมือและการสนับสนุนจากข้อเสนอแนะของฉันตกลงสำหรับเขาที่จะทำผลงานโดยไม่มีใบเสนอราคาหรือข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร ผมอธิบายการทำงานกับเขาเท่าที่ฉันอธิบายข้างต้นและเขาสัญญาว่าเครื่องยนต์เงา ฉันไม่สามารถได้อย่างถูกต้องจำวัน แต่ก็จะได้รับหรือรอบ 28 มกราคม ฉันกลายเป็นตื่นตระหนกในวันถัดไปเมื่อผมได้ยินมาว่าเขาได้ออกห้องออกกำลังกายที่หัวถังหนึ่งของเครื่องยนต์ วิธีที่เกินคำแนะนำของฉันและฉันเรียกว่าหยุดการทำงาน หลังจากความมั่นใจอีกครั้งว่านายยุทธได้งานที่ดีผมจึงยอมรับว่าเขาจะเอาหัวถังจากเครื่องยนต์สอง ณ จุดนี้ผมอยากจะเห็นการประชุมเชิงปฏิบัติการนายยุทธเพื่อดูสิ่งที่เขาทำ แต่ที่เก่าแก่ที่สุดที่อาจจะจัดเป็น 2 กุมภาพันธ์เมื่อผมเข้าเยี่ยมชมและ K เดชอุดม ฉันถูกทำให้หวาดกลัว เครื่องยนต์ได้รับการรื้อถอนโดยสิ้นเชิงและแผ่กระจายไปทั่วพื้นของการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการเปิด ฉันตัดสินใจที่ผมไม่เคยไว้วางใจในชีวิตของฉันกับเครื่องมือเหล่านั้นอีกครั้งและใช้เวลาในเย็นวันนั้นและในวันถัดไปค้นคว้าโซลูชันทางเลือก ฉันนั่งลงบนเครื่องยนต์ใหม่ที่ค่าใช้จ่ายมากและเรียกเกร็กในบ่ายวันนั้นที่จะให้เขารู้ว่าถ้าตัดสินใจ . นายยุทธได้รับคำแนะนำในวันถัดไป แต่ตอนนี้เขาอยู่ในเต็มแกว่งกับส่วนที่เป็นรอย, กลึงและขัดทั้งหมดโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติหรือความรู้ของฉันของค่าใช้จ่ายใด ๆ
ให้นายยุทธที่มีรายชื่อการค้าของเขาเครื่องยนต์อาจมีค่า - กับผมว่ามี ตอนนี้ไม่มีใครที่เขาให้บริการพวกเขา ข้อเสนอแนะว่าเขาซื้อเครื่องยนต์จากผมที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเขา ฉันเชื่อว่าฉันเป็นหนี้นายยุทธค่าแรงงานในการลบไดรฟ์เรือและเครื่องมือ - เขาในทางกลับกันควรกลับคุณสมบัติของฉันในสภาพที่เขาได้รับมัน นั่นคือเท่าที่เป็นคำแนะนำของฉันไปและขีด จำกัด ของความมุ่งมั่นของฉันกับเขา