Kindly be informed that our company has been changed official address  การแปล - Kindly be informed that our company has been changed official address  ไทย วิธีการพูด

Kindly be informed that our company

Kindly be informed that our company has been changed official address (adding more office unit numbers) with Department of Business Development and this changing effective from 29 July 2015.
Please notify suppliers to issue all documents involved our company such as contracts, tax invoices, receipts and quotations with the new address as in the following.

Name : Allianz Managed Operations & Services (Thailand) Co., Ltd.
Head Office
Tax ID : 0105557158722

Address : 54 BB Building, 16th Floor Unit 1605, 17th Floor Units 1701, 1703, 1706 and 1711-1714 Sukhumvit 21 (Asoke) Road, Klong Toey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand


When you get tax invoice from suppliers (Local suppliers), please check information of issuer as well. Because they should indicate their branch and tax ID number also. Otherwise the tax invoices that we got (informal) will be cannot use for claim back from Revenue Department.

Note : Please do not add word “AMOS” in the company name. Kindly use the name that I have provided only.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรุณารับทราบว่า บริษัทของเรามีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อย่างเป็นทางการ (เพิ่มเติมสำนักงานหน่วยเลข) กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์และการเปลี่ยนแปลงนี้มีผลจาก 29 2015 กรกฎาคม กรุณาแจ้งให้ซัพพลายเออร์ออกทั้งหมดเอกสารเกี่ยวข้องกับบริษัทเช่นสัญญา ใบกำกับภาษี ใบเสร็จรับเงิน และใบเสนอราคากับที่อยู่ใหม่ต่อไปนี้ ชื่อ: อลิอันซ์จัดการการดำเนินงานและบริการ (ประเทศไทย) Co., ltdสำนักงานใหญ่ เสียภาษี: 0105557158722ที่อยู่: อาคารบีบี 54 หน่วย 16 ชั้น 1605, 17 ชั้นหน่วย 1701, 1703, 1706 และค.ศ. 1711-1714 สุขุมวิท 21 (อโศก) ถนน คลองคลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110เมื่อคุณได้รับใบกำกับภาษีจากผู้ผลิต (ซัพพลายเออร์ท้องถิ่น), กรุณาตรวจสอบข้อมูลของผู้ออกเช่น เนื่องจากพวกเขาควรระบุหมายเลขรหัสสาขาและภาษียัง หรือ ภาษีใบแจ้งหนี้ที่เรามี (เป็น) จะไม่สามารถใช้สำหรับการเรียกร้องจากกรมสรรพากร หมายเหตุ: กรุณาอย่าเพิ่มคำ "โรงแรมอมอสโค" ในชื่อบริษัท กรุณาใช้ชื่อที่ฉันมีให้เท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุณารับทราบว่า บริษัท ของเรามีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อย่างเป็นทางการ (เพิ่มตัวเลขหน่วยสำนักงานมากกว่า) กับกรมพัฒนาธุรกิจและการเปลี่ยนแปลงนี้มีผลตั้งแต่ 29 กรกฎาคม 2015
โปรดแจ้งซัพพลายเออร์ในการออกเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ของเราเช่นสัญญา, ใบกำกับภาษี, ใบเสร็จรับเงิน และใบเสนอราคากับที่อยู่ใหม่ในขณะที่ต่อไปนี้. ชื่อ: อลิอันซ์ที่มีการจัดการการดำเนินงานและการบริการ (ประเทศไทย) จำกัดสำนักงานใหญ่ประจำตัวผู้เสียภาษี: 0105557158722 ที่อยู่: 54 อาคารบีบีชั้น 16 หน่วย 1605, ชั้น 17 ยูนิต 1701, 1703, 1706 และ 1711-1714 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยเมื่อคุณได้รับใบกำกับภาษีจากผู้ผลิต (ซัพพลายเออร์ท้องถิ่น) โปรดตรวจสอบข้อมูลของผู้ออกเช่นกัน เพราะพวกเขาควรจะระบุจำนวนสาขาและภาษีของพวกเขายัง ID มิฉะนั้นใบกำกับภาษีที่เราได้ (ไม่เป็นทางการ) จะไม่สามารถใช้สำหรับการเรียกร้องกลับมาจากกรมสรรพากร. หมายเหตุ: โปรดอย่าเพิ่มคำว่า "AMOS" ในชื่อ บริษัท กรุณาใช้ชื่อที่ฉันได้ให้เฉพาะ











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุณารับทราบว่าบริษัทของเรามีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อย่างเป็นทางการ ( เพิ่มจำนวนหน่วยสำนักงาน ) กับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ 29 กรกฎาคม 2558
แจ้งซัพพลายเออร์ออกเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง บริษัท ของเรา เช่น สัญญา , ใบแจ้งหนี้ภาษี , ใบเสร็จรับเงินใบเสนอราคากับที่อยู่ใหม่ดังนี้คือ ชื่อ

:การบริการจัดการงาน&อลิอันซ์ ( ประเทศไทย ) จำกัดสำนักงานใหญ่

เสียภาษี : 0105557158722

ที่อยู่ : 54 อาคาร บีบี ชั้น 16 ยูนิตมากกว่า , ชั้น 17 ห้อง 1701 1703 , และ , 1706 1711-1714 สุขุมวิท 21 ( อโศก ) คลองเตยเหนือ วัฒนา ถนน กรุงเทพฯ 10110


เมื่อคุณได้รับ ใบกำกับภาษีจากผู้ผลิต ( ซัพพลายเออร์ท้องถิ่น ) กรุณาตรวจสอบข้อมูลเครดิตเช่นกันเพราะพวกเขาควรระบุจำนวนของสาขาและเสียภาษีด้วย มิฉะนั้น ภาษี ใบแจ้งหนี้ที่เรามี ( อย่างไม่เป็นทางการ ) จะไม่สามารถใช้สำหรับการเรียกร้องคืนจากกรมสรรพากร หมายเหตุ

: กรุณาอย่าใส่คำว่า " มอส " ในชื่อบริษัท กรุณาใช้ชื่อที่ผมได้ให้ไว้เท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: