He was then remanded for four weeks

He was then remanded for four weeks at the medical centre in Changi Prison for psychiatric assessment.

Graffart works for the Singapore investment management arm of Nordea, a company that describes itself as the largest financial group in northern Europe.

General manager of Nordea Private Banking in Singapore, Mr Kim Osborg Nielsen, was seen in court together with three other company representatives.

The case will be heard in court again on Dec 2.

If convicted of murder, Graffart faces the death penalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาถูก remanded สำหรับ 4 สัปดาห์ที่ศูนย์การแพทย์ในสนามบินชางฮีคุกสำหรับจิตแพทย์ประเมินแล้วGraffart ทำงานสำหรับทุนสิงคโปร์จัดการของ Nordea บริษัทที่อธิบายตัวเองเป็นกลุ่มทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือผู้จัดการทั่วไปของธนาคาร Nordea เอกชนในสิงคโปร์ นายคิม Osborg นีล ถูกเห็นในศาลร่วมกับตัวแทนบริษัทอื่น 3กรณีจะได้ยินในศาลอีกครั้งในวันที่ 2 ธันวาคมถ้าผู้ถูกฆาตกรรม Graffart ใบหน้าประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาถูกคุมขังนั้นเป็นเวลาสี่สัปดาห์ที่ศูนย์การแพทย์ในชางงีคุกสำหรับการประเมินจิตเวช. Graffart ทำงานสำหรับแขนจัดการการลงทุนสิงคโปร์ Nordea บริษัท ที่อธิบายตัวเองเป็นกลุ่มธุรกิจทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของยุโรป. ผู้จัดการทั่วไปของ Nordea ธนาคารภาคเอกชนใน สิงคโปร์นายคิม Osborg นีลเซ่นที่เห็นในศาลร่วมกับอีกสามตัวแทนของ บริษัท อื่น ๆ . กรณีจะได้ยินในศาลอีกครั้งในวันที่ 2 ธันวาคมถ้าข้อหาฆาตกรรม, Graffart ใบหน้าโทษประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยู่สี่สัปดาห์ที่ศูนย์การแพทย์ในคุกชางงี เพื่อการประเมินทางจิต .

graffart ทำงานในสิงคโปร์จัดการลงทุนแขนของนอร์เดีย บริษัท ที่อธิบายตัวเองเป็นกลุ่มการเงินที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของยุโรป

ผู้จัดการทั่วไปของนอร์เดียธนาคารเอกชนในสิงคโปร์ , นายคิม osborg นีลเซน ,คือเห็นในศาลพร้อมกับสามตัวแทน บริษัท อื่น ๆ .

เรื่องนี้จะได้ยินในศาลอีกครั้งเมื่อ ธ.ค.

ถ้าข้อหาฆาตกรรม graffart ใบหน้าโทษประหาร