THIRD, that to carry out these aims

THIRD, that to carry out these aims and purposes, the following machinery shall be established:
(a) Annual Meeting of Foreign Ministers, which shall be by rotation and referred to as ASEAN Ministerial Meeting. Special Meetings of Foreign Ministers may be convened as required.
(b) A Standing committee, under the chairmanship of the Foreign Minister of the host country or his representative and having as its members the accredited Ambassadors of the other member countries, to carry on the work of the Association in between Meetings of Foreign Ministers.
(c) Ad-Hoc Committees and Permanent Committees of specialists and officials on specific subjects.
(d) A National Secretariat in each member country to carry out the work of the Association on behalf of that country and to service the Annual or Special Meetings of Foreign Ministers, the Standing Committee and such other committees as may hereafter be established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามที่จะดำเนินการมีจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์เหล่านี้, เครื่องจักรดังต่อไปนี้จะได้รับสถาปนา
(ก) การประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งจะเป็นตามวาระและจะเรียกว่าการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน การประชุมพิเศษของรัฐมนตรีต่างประเทศอาจจะมีการประชุมตามที่ต้องการ.
(ข) คณะกรรมการภายใต้การเป็นประธานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของประเทศเจ้าภาพหรือตัวแทนของเขาและมีฐานะสมาชิกของทูตรับการรับรองจากประเทศสมาชิกอื่น ๆ ที่จะดำเนินการใน การทำงานของสมาคมในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ.
(c) คณะกรรมการเฉพาะกิจและคณะกรรมการถาวรของผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ในวิชาที่เฉพาะเจาะจง.
(D) สำนักเลขาธิการแห่งชาติในแต่ละประเทศสมาชิกเพื่อดำเนินงานของสมาคมในนามของ ประเทศที่มีการให้บริการและการประชุมประจำปีหรือพิเศษของรัฐมนตรีต่างประเทศ, คณะกรรมการและคณะกรรมการอื่น ๆ เช่นอาจต่อจากนี้จะจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ที่ออกมาเพื่อจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์เหล่านี้ เครื่องจักรดังต่อไปนี้จะถูกก่อตั้ง :( 1 ) การประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งจะต้องหมุนและเรียกว่าการประชุมรัฐมนตรีอาเซียน การประชุมของรัฐมนตรีต่างประเทศพิเศษอาจเรียกประชุมตามที่ต้องการ( ข ) กรรมการถาวรภายใต้การเป็นประธานของรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศเจ้าภาพหรือผู้แทน และมีสมาชิกที่ได้รับการรับรองเป็นทูตของประเทศสมาชิกอื่น ๆ เพื่อสานต่องานของสมาคมฯ ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ( c ) Ad Hoc คณะกรรมการและคณะกรรมการถาวรของเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญในหัวข้อที่เฉพาะเจาะจง( ง ) เป็นเลขาธิการแห่งชาติในแต่ละประเทศ ดําเนินงานของสมาคมฯ ในนามของประเทศ และบริการประจำปีหรือการประชุมพิเศษรัฐมนตรีต่างประเทศ , ตั้งคณะกรรมการและคณะกรรมการอื่น ๆ เช่น อาจจะต่อเป็นตั้งขึ้น