For patients with cancer at the end

For patients with cancer at the end of life the goal of nutritional care is to optimize quality of life
and comfort. Food and drink should be served as requested by the patient but without exerting
pressure. For patients who have developed cachexia and are potentially candidates to receive
artificial nutrition, discussions between the patient, family and health care team are needed to set
the goals of nutritional care, considering both the risk of adverse effects of the treatment and
ethical issues. The premise for a benefit from parenteral nutrition is that survival of the tumor
spread exceeds that of starvation (usually by about 2-3 months).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งที่จุดสิ้นสุดของชีวิตเป้าหมายของโภชนาการคือการ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตและความสะดวกสบาย อาหารและเครื่องดื่มควรจะได้รับการร้องขอ โดยผู้ป่วย แต่ไม่ มีพยายามความความกดดัน สำหรับผู้ป่วย ที่ได้พัฒนา cachexia และอาจมีผู้สมัครจะได้รับโภชนาการการประดิษฐ์ การสนทนาระหว่างผู้ป่วย ครอบครัว และทีมสุขภาพจำเป็นต้องตั้งเป้าหมายของการดูแลทางโภชนาการ การพิจารณาทั้งความเสี่ยงของผลข้างเคียงของการรักษา และปัญหาจริยธรรม หลักฐานเพื่อประโยชน์จากโภชนาการ parenteral เป็นการอยู่รอดของเนื้องอกแพร่กระจายเกินกว่าที่ความอดอยาก (ปกติโดยประมาณ 2-3 เดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็งในตอนท้ายของชีวิตเป้าหมายของการดูแลทางโภชนาการคือการเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพชีวิต
และความสะดวกสบาย อาหารและเครื่องดื่มที่ควรจะทำหน้าที่ตามที่ร้องขอโดยผู้ป่วย แต่โดยไม่ต้องพยายาม
ดัน สำหรับผู้ป่วยที่มีการพัฒนา cachexia และอาจเป็นผู้สมัครที่จะได้รับ
สารอาหารที่เทียมอภิปรายระหว่างผู้ป่วยครอบครัวและทีมงานการดูแลสุขภาพที่มีความจำเป็นในการตั้งค่า
เป้าหมายของการดูแลทางโภชนาการทั้งพิจารณาความเสี่ยงของผลข้างเคียงของการรักษาและ
ประเด็นด้านจริยธรรม สำหรับสถานที่ได้รับประโยชน์จากสารอาหารทางหลอดเลือดคือความอยู่รอดของมะเร็ง
แพร่กระจายเกินกว่าที่ของความอดอยาก (โดยปกติประมาณ 2-3 เดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ป่วยมะเร็งในตอนท้ายของชีวิต เป้าหมายของการดูแลทางโภชนาการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพของชีวิต
และความสะดวกสบาย อาหารและเครื่องดื่มจะเสิร์ฟตามความต้องการของผู้ป่วย แต่ไม่มีความพยายาม
ความดัน สำหรับผู้ป่วยที่มีอาการผอมแห้งอาจพัฒนาและผู้สมัครรับ
โภชนาการเทียม การสนทนาระหว่างผู้ป่วย ครอบครัว และทีมงานดูแลสุขภาพที่จำเป็นในการตั้งค่า
เป้าหมายของการดูแลโภชนาการ พิจารณาทั้งความเสี่ยงของผลข้างเคียงของการรักษาและ
ประเด็นจริยธรรม หลักฐานสำหรับการได้รับประโยชน์จากการให้อาหารทางหลอดเลือดดำคือการอยู่รอดของมะเร็งแพร่กระจายเกินกว่าที่ของความอดอยาก
( โดยปกติประมาณ 2-3 เดือน )