Hi Lum,This is Hiroshi SENSAKI, fin

Hi Lum,
This is Hiroshi SENSAKI, financial director of ABC Cooking Studio companies.
Would it be possible for you to visit our office tomorrow? I will be flexible about timing. Kat and I will attend from our side.

45 Prasanmit Plaza 3F Room 304-305, Soi Sukhumvit23 (Prasanmit), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110


In addition to the accounting support, we would like you to support our shareholder change registration. We are thinking of changing our 3% shareholder (TOYO, a Thai company) to ABC Cooking School, a Thai company. ABC Cooking School is a child co of ABC Holdings (Thailand).
Here is my question.
Can a child co (School) become a registered shareholder of a parent co (ABC Holdings)? If yes, we would like to have a list of required documents for the shareholder change, and estimated # of dates to complete the registration.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลุม,
นี่คือฮิโรชิ SENSAKI ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ บริษัท เอบีซีสตูดิโอทำอาหาร.
มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะเยี่ยมชมสำนักงานของเราในวันพรุ่งนี้? ผมจะมีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับระยะเวลา แคทและฉันจะเข้าร่วมประชุมจากด้านข้างของเรา. 45 ประสานมิตรพลาซ่าชั้น 3 ห้อง 304-305 ซอยสุขุมวิท 23 (ประสานมิตร) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 นอกจากการสนับสนุนการบัญชีที่เราอยากให้คุณเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของเราลงทะเบียน เราคิดว่าการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้น 3% เรา (TOYO เป็น บริษัท ของคนไทย) เพื่อโรงเรียนสอนทำอาหารเอบีซีซึ่งเป็น บริษัท ไทย โรงเรียนสอนทำอาหารเอบีซีเป็นผู้ร่วมลูกของเอบีซีโฮลดิ้ง (ประเทศไทย). นี่คือคำถามของฉัน. สามารถร่วมเด็ก (โรงเรียน) เป็นผู้ถือหุ้นจดทะเบียนของร่วมกับผู้ปกครอง (เอบีซีโฮลดิ้ง) ถ้าใช่เราต้องการที่จะมีรายชื่อของเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นและคาด # วันที่จะเสร็จสิ้นการลงทะเบียน. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ลำนี้เป็น sensaki
, ฮิโรชิ ผอ. การเงินของ ABC Cooking Studio บริษัท .
มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะเยี่ยมชมสำนักงานของเราในวันพรุ่งนี้ ผมจะสามารถยืดหยุ่นเรื่องเวลา แคทและฉันจะเข้าร่วมประชุมจากด้านข้างของเรา

ห้อง 304-305 ขา 45 สูงพลาซ่า ซอย sukhumvit23 ( สูง ) , แขวงคลองเตยเหนือ , วัฒนา , กรุงเทพฯ 10110


นอกจากบัญชีการสนับสนุนเราต้องการให้คุณสนับสนุนการเปลี่ยนผู้ถือหุ้นของเรา เรากำลังคิดจะเปลี่ยน 3 % ผู้ถือหุ้นของเรา ( TOYO , บริษัทไทย ) ABC โรงเรียนสอนทำอาหารไทย , บริษัท โรงเรียนสอนทำอาหาร ABC เด็กเอบีซี โฮลดิ้งส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด .
ที่นี่คือคำถามของฉัน
ยังเด็ก CO ( โรงเรียน ) เป็นทะเบียนผู้ถือหุ้นของพ่อแม่ CO ( ABC ) ) ถ้าใช่เราอยากจะมีรายการเอกสารที่ต้องใช้สำหรับการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้น และประมาณวันที่#เพื่อเสร็จสิ้นการลงทะเบียน

ขอบคุณมากครับ