VR and AR technology have gradually

VR and AR technology have gradually developed to the extent that they could help operators in the surgical field. In this study, we present a case of VR simulation for preoperative planning and AR navigation applied to orthognathic surgery. The average difference between the preplanned data and the post-operative results was 3.00 mm, on average, and the standard deviation was 1.44 mm. VR simulation could provide great advantages for 3D medical simulations, with accurate manipulation and immersiveness. AR navigation has great potential in medical application; its advantages include displaying real time augmented 3D models of patients. Moreover, it is easily applied in the surgical field, without complicated 3D simulations or 3D-printed surgical guides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยี VR และ AR ค่อยๆ พัฒนาจนสามารถช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงานในสาขาศัลยกรรมได้ ในการศึกษานี้ เรานำเสนอกรณีของการจำลอง VR สำหรับการวางแผนก่อนการผ่าตัดและการนำทาง AR ที่นำไปใช้กับการผ่าตัดขากรรไกร ผลต่างเฉลี่ยระหว่างข้อมูลที่วางแผนไว้ล่วงหน้าและผลลัพธ์หลังผ่าตัดคือ 3.00 มม. โดยเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานคือ 1.44 มม. การจำลอง VR สามารถให้ข้อได้เปรียบที่ยอดเยี่ยมสำหรับการจำลองทางการแพทย์ 3 มิติ พร้อมด้วยการปรับแต่งและการดื่มด่ำที่แม่นยำ ระบบนำทาง AR มีศักยภาพอย่างมากในการใช้งานทางการแพทย์ ข้อดี ได้แก่ การแสดงโมเดล 3 มิติของผู้ป่วยแบบเรียลไทม์ ยิ่งไปกว่านั้น ยังนำไปใช้งานด้านการผ่าตัดได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องมีการจำลอง 3 มิติที่ซับซ้อนหรือคำแนะนำการผ่าตัดที่พิมพ์ด้วย 3 มิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยี VR และ AR ได้ค่อยๆ พัฒนาจนสามารถช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงานด้านการผ่าตัดได้ ในการศึกษานี้เราได้นำเสนอกรณีจำลอง VR สำหรับการวางแผนก่อนการผ่าตัดขากรรไกรและการนำทาง AR ความแตกต่างโดยเฉลี่ยระหว่างข้อมูลที่วางแผนไว้ล่วงหน้าและผลลัพธ์หลังการผ่าตัดคือ 3.00 มม. และค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานคือ 1.44 มม. การจำลอง VR สามารถให้ประโยชน์อย่างมากกับการจำลองทางการแพทย์ 3 มิติด้วยการทำงานที่แม่นยำและการดื่มด่ำ การนำทาง AR มีศักยภาพสูงในการใช้งานทางการแพทย์ ข้อดี ได้แก่ การแสดงผลแบบจำลอง 3 มิติที่ปรับปรุงแบบเรียลไทม์ของผู้ป่วย นอกจากนี้ยังง่ายต่อการประยุกต์ใช้ในสาขาการผ่าตัดโดยไม่ต้องมีการจำลอง 3 มิติที่ซับซ้อนหรือแนวทางการผ่าตัดที่พิมพ์ 3 มิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีVRและARได้พัฒนาไปเรื่อยๆเพื่อช่วยผู้ปฏิบัติงานในด้านการผ่าตัด ในการศึกษานี้เราได้นําเสนอกรณีการจําลองแบบVRสําหรับการวางแผนก่อนผ่าตัดและการนําทางARสําหรับการผ่าตัดไซนัส ความแตกต่างเฉลี่ยระหว่างข้อมูลการวางแผนก่อนผ่าตัดและผลหลังผ่าตัดเท่ากับ3.00มิลลิเมตรและค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานเท่ากับ1.44มิลลิเมตร การจําลองVRสามารถให้ข้อได้เปรียบที่ดีสําหรับการจําลองทางการแพทย์3 dด้วยการใช้งานที่แม่นยําและการแช่แข็ง ARนําทางในแอพพลิเคชันทางการแพทย์มีศักยภาพที่ดี ประโยชน์ของมันรวมถึงการแสดงโมเดล3 dแบบเรียลไทม์ที่เพิ่มขึ้นของผู้ป่วย นอกจากนี้ยังสามารถใช้งานได้ง่ายในด้านการผ่าตัดโดยไม่ต้องใช้คู่มือการผ่าตัดแบบจําลอง3 dที่ซับซ้อนหรือแบบพิมพ์3 d