CT abdomen : Plain and post contras

CT abdomen : Plain and post contrast enhanced MDCT scan of the whole abdomen were performed.
Case A 88-year-old man with palpable LLQ mass.
Results : The study shows
- A 0.5-cm well-defined hypodense lesion in hepatic segment 8, could be hepatic cyst.
- Normal attenuation of the remaining liver parenchyma. The hepatic and portal veins are patent. No biliary ductal dilatation is seen.
- Normal appearance of the gallbladder, spleen, pancreas and both adrenal glands.
- Multiple bilateral renal cysts, the largest one at upper pole of right kidney is measured about 2.0-cm in diameter. Normal appearance of the remaining bilateral renal parenchyma. No stone or dilatation of both pelvocalyceal system is observed.
- The opacified bowel loops are unremarkable without gross mass lesion or abnormal dilatation.
- No significant abdominal lymphadenopathy or ascites.
- Mild enlarged prostate gland, measuring about 3.9x4.9x3.5 cm in size. The seminal vesicles appear normal.
- Mild cardiomegaly without pericardial effusion.
- Mild reticular opacities in the posterior both basal lungs are seen. No pleural effusion is detected.
- Tortuosity of the abdominal aorta with multiple stipple calcifications along its wall.
- Mild scoliosis with degenerative changes of the spine. The remaining bony structures are intact.
IMP:
- A 0.5-cm well-defined hypodense lesion in hepatic segment 8, could be hepatic cyst.
- Multiple bilateral renal cysts.
- Mild enlarged prostate gland.
- Mild scoliosis with degenerative changes of the spine.
- Atherosclerotic changes of the aorta.

Siriphat, M.D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CT ช่องท้อง: ธรรมดาและลงรายการบัญชีความแตกต่างที่ดำเนินการสแกน MDCT พิเศษของช่องท้องทั้งหมดกรณีชายอายุ 88 ปีกับมวล LLQ ที่เห็นได้ชัด ผลลัพธ์: รายการศึกษารอยโรคในตับส่วน 8, hypodense โดย 0.5 ซม.อาจเป็นถุงน้ำที่ตับ-พาเรงไคมาปกติอ่อนของเหลือตับ ตับและหลอดเลือดดำ portal เป็นสิทธิบัตร เห็น dilatation ductal biliary ไม่-ลักษณะปกติของถุงน้ำดี ม้าม ตับอ่อน และต่อมหมวกไตทั้งสอง-หลายทวิภาคีไตซีสต์ ใหญ่ที่สุดที่ขั้วบนของไตขวาวัดเกี่ยวกับ 2.0 ซม.ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ลักษณะปกติของเหลือทวิภาคีไตพาเรงไคมา สังเกตไม่มีหินหรือ dilatation ทั้งระบบ pelvocalyceal-วนรอบลำไส้ opacified unremarkable โดยไม่มีแผลมวลรวมหรือ dilatation ผิดปกติได้-ไม่มี lymphadenopathy สำคัญท้องหรือท้องมาน-ไมลด์ขยายต่อมลูกหมาก วัดเกี่ยวกับขนาด 3.9x4.9x3.5 ซม. อสุจิอัณฑะปรากฏปกติ-Cardiomegaly อ่อน โดย pericardial effusion-อ่อน opacities reticular ในเสาหลังเห็นทั้งโรคปอด ไม่มี pleural effusion มีการตรวจพบ-Tortuosity ของ aorta ท้องกับ calcifications stipple หลายบริเวณของผนัง -ปกครองอ่อน มีการเปลี่ยนแปลงการเสื่อมของกระดูกสันหลัง โครงสร้าง bony เหลืออยู่เหมือนเดิมเด็กซน:รอยโรคในตับส่วน 8, hypodense โดย 0.5 ซม.อาจเป็นถุงน้ำที่ตับ-ซีสต์ทวิภาคีไตหลาย-อ่อนขยายต่อมลูกหมาก-ปกครองอ่อน มีการเปลี่ยนแปลงการเสื่อมของกระดูกสันหลัง-การเปลี่ยนแปลงของ aorta atheroscleroticSiriphat นพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CT ท้อง: ธรรมดาและความคมชัดสแกน MDCT โพสต์ที่เพิ่มขึ้นของทั้งหน้าท้องได้ดำเนินการ.
กรณีชาย 88 ปีที่มีมวล LLQ เห็นได้ชัด.
ผลการศึกษาแสดงให้เห็น
- 0.5 ซมดีที่กำหนดแผล hypodense ในส่วนของตับที่ 8 อาจจะเป็นถุงตับ.
- การลดทอนปกติของเนื้อเยื่อตับที่เหลือ เส้นเลือดตับและพอร์ทัลมีสิทธิบัตร ไม่มีการขยาย ductal ทางเดินน้ำดีจะเห็น.
- ลักษณะปกติของถุงน้ำดีม้ามตับอ่อนและต่อมหมวกไตทั้งสอง.
- หลายซีสต์ของไตทวิภาคีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เสาบนของไตขวาวัดประมาณ 2.0 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ลักษณะปกติของเนื้อเยื่อไตทวิภาคีที่เหลือ ไม่มีหินหรือการขยายตัวของระบบ pelvocalyceal ทั้งเป็นที่สังเกต.
- ลูป opacified ลำไส้เป็นปกติโดยไม่มีแผลมวลขั้นต้นหรือขยายตัวที่ผิดปกติ.
- ไม่มีต่อมน้ำเหลืองในช่องท้องอย่างมีนัยสำคัญหรือน้ำในช่องท้อง.
- ต่อมลูกหมากโตอ่อน, วัดประมาณ 3.9x4.9x3.5 เซนติเมตร ขนาด ถุงน้ำเชื้อปรากฏตามปกติ.
- cardiomegaly อ่อนโดยไม่ต้องไหลเยื่อ.
- opacities ตาข่ายอ่อนในปอดทั้งสองหลังแรกเริ่มจะเห็น ไม่มีปอดไหลมีการตรวจพบ.
- คดเคี้ยวของหลอดเลือดแดงใหญ่ในช่องท้องมีหลาย calcifications ทาสีเป็นแต้ม ๆ ตามผนังของ.
- scoliosis อ่อนกับการเปลี่ยนแปลงความเสื่อมของกระดูกสันหลัง ส่วนที่เหลืออีกโครงสร้างกระดูกยังคงอยู่.
IMP:
- 0.5 ซมดีที่กำหนดแผล hypodense ในส่วนตับ 8 อาจจะเป็นถุงตับ.
- หลายซีสต์ของไตทวิภาคี.
- ต่อมลูกหมากโตอ่อนต่อม.
- scoliosis อ่อนกับการเปลี่ยนแปลงความเสื่อมของกระดูกสันหลัง .
. - การเปลี่ยนแปลงของเส้นเลือด atherosclerotic Siriphat, แมรี่แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจดูช่องท้อง : ธรรมดาและโพสต์ mdct เพิ่มความคมชัดของการสแกนช่องท้องทั้งหมด .
กรณี 88 ปีชายชรากับมวล llq ชัดเจน
ผลการศึกษาพบ
- 0.5-cm ต่อ hypodense แผลในตับส่วน 8 อาจจะพบซีสต์ .
- ปกติการเหลือตับมี . หลอดเลือดตับและ Portal เป็นสิทธิบัตร ไม่ ductal น้ำดี การเห็น .
- ลักษณะปกติของถุงน้ำดี , ม้าม ตับอ่อน และต่อมหมวกไต
- หลายทวิภาคีไตซีสต์ , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ขั้วบนของไตขวาวัดได้ประมาณ 2.0-cm เส้นผ่านศูนย์กลาง ลักษณะปกติของไตที่เหลือทวิภาคีมี . ไม่มีหินหรือของทั้งระบบ คือ การ pelvocalyceal
)- opacified กระเพาะลูป มักไม่มีอะไรน่าจดจำโดยไม่ต้องแผลมวลรวม หรือการผิดปกติ
- ไม่มีผลต่อช่องท้องหรือท้องมานเก้อ .
- ไม่รุนแรง ต่อมลูกหมากโต การวัดเกี่ยวกับ 3.9x4.9x3.5 ซมขนาด ต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิปรากฏปกติ .
- อ่อน cardiomegaly โดยไม่ pericardial พริ้มเพรา .
- อ่อน 3 . opacities ในด้านหลังทั้งพื้นฐานปอดจะเห็นไม่มีห้างพบ .
- ความคดเคี้ยวของช่องท้องด้วยหลายวาดภาพเป็นจุดๆ แต้มๆความผิดปกติตามผนังของ
- scoliosis อ่อนกับการเสื่อมของกระดูกสันหลัง เหลือกระดูกโครงสร้างก็ยังปกติ เด็กซน :
-
0.5-cm ต่อ hypodense แผลในตับส่วน 8 อาจจะพบซีสต์ .
- หลายทวิภาคีไตซีสต์ .
-
อ่อนต่อมลูกหมากโต .- scoliosis อ่อนที่มีการเสื่อมของกระดูกสันหลัง ระดับการเปลี่ยนแปลงของหลอดเลือด
-



ศิริพัฒน์ , M.D .