The rebuilding of the hake resource

The rebuilding of the hake resource is impeded not simply by limitations in current fisheries science but also by total allowable catches that are set well above the scientific recommendation (Fig. 1, Paterson et al. 2013). This dilemma is caused by economic and political interests that benefit from any weakness in the scientific underpinning of pleas for conservative catch rates

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูทรัพยากร hake เป็น impeded โดยข้อจำกัดในปัจจุบันวิทยาศาสตร์การประมงไม่เพียง แต่ ตามจับได้ทั้งหมดที่ตั้งดีข้างบนแนะนำทางวิทยาศาสตร์ (Fig. 1, al. et ทเทอร์ 2013) ความลำบากใจนี้เกิดจากเศรษฐกิจ และผลประโยชน์ทางการเมืองที่ได้รับประโยชน์จากจุดอ่อนใด ๆ ใน underpinning วิทยาศาสตร์ของ pleas สำหรับอนุรักษนิยม จับราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบูรณะทรัพยากรเฮคจะขัดขวางไม่เพียง แต่โดยข้อ จำกัด ในด้านวิทยาศาสตร์การประมงในปัจจุบัน แต่ยังตามจับอนุญาตรวมที่มีการตั้งค่าที่สูงกว่าคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ (รูป. 1 แพ็ตเตอร์สัน et al. 2013) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้เกิดจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและทางการเมืองที่ได้รับประโยชน์จากความอ่อนแอใด ๆ ในการหนุนทางวิทยาศาสตร์ของอ้อนวอนสำหรับอัตราการจับอนุรักษ์นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างใหม่ของแฮกทรัพยากรสามารถขัดขวางไม่เพียง แต่โดยข้อ จำกัด ในปัจจุบัน การประมง วิทยาศาสตร์ แต่ยังโดยจับที่ทั้งหมดที่มีการตั้งค่าเหนือข้อเสนอแนะทางวิทยาศาสตร์ ( รูปที่ 1 , ปีเตอร์สัน et al . 2013 ) ปัญหานี้เกิดจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ได้ประโยชน์จากความอ่อนแอในทางวิทยาศาสตร์ของการขออัตราจับอนุลักษณ์