Designers carefully observe real-li

Designers carefully observe real-life situations for a set amount of time to understand how people behave within a given context. This method can help to uncover the reality of what people really do – as opposed to what they say they do. Shadowing an individual on a journey or activity can be used to identify opportunities for design and quickly understand a particular design context. Generally, there are three types of observation: natural (covert) – no interference from the investigator; controlled (overt) – the designer sets a task and observes it being carried out; and participatory – the designer actively joins in the activity being observed to gain a firsthand perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบอย่างระมัดระวังสังเกตสถานการณ์ชีวิตจริงเป็นกำหนดเวลาที่จะเข้าใจว่าคนทำงานภายในบริบทกำหนดให้ วิธีนี้สามารถช่วยให้ค้นพบความจริงของคนจริง ๆ ทำอะไร – ตรงข้ามกับสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาทำ แรเงาแต่ละบุคคลในการเดินทางหรือกิจกรรมสามารถถูกใช้เพื่อระบุโอกาสในการออกแบบ และเข้าใจบริบทออกแบบเฉพาะได้อย่างรวดเร็ว ทั่วไป มีการเก็บข้อมูล: ธรรมชาติ (แปลง) -สัญญาณรบกวนจากเอกชน ควบคุม (แจ่มแจ้ง) – แบบชุดงาน และพิจารณาจะดำเนินการ และมีส่วนร่วมแบบกำลังเข้าร่วมในกิจกรรมการสังเกตเพื่อให้ได้มุมมองโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบอย่างสังเกตสถานการณ์ในชีวิตจริงสำหรับจำนวนเงินที่ตั้งของเวลาที่จะเข้าใจว่าคนที่มีลักษณะการทำงานในบริบทที่กำหนด วิธีนี้จะช่วยในการค้นพบความเป็นจริงของสิ่งที่ผู้คนจริงๆทำ - เมื่อเทียบกับสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาทำ แชโดว์ของแต่ละบุคคลในการเดินทางหรือกิจกรรมที่สามารถนำมาใช้เพื่อระบุโอกาสสำหรับการออกแบบได้อย่างรวดเร็วและเข้าใจบริบทของการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยทั่วไปมีสามประเภทของการสังเกต: ธรรมชาติ (ลับ) - การแทรกแซงจากผู้ตรวจสอบไม่มี ควบคุม (ชัดเจน) - นักออกแบบชุดงานและตั้งข้อสังเกตว่ามันจะถูกดำเนินการ; และมีส่วนร่วม - นักออกแบบที่เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมที่มีการตั้งข้อสังเกตที่จะได้รับมุมมองที่โดยตรง