With referring of “Copper Wire” fm

With referring of “Copper Wire” fm JKT port , TLT found status B/L it is “Original B/L” not “Surrender B/L”

Ref invoice no. 0160 - 0162/KSI/I/14 , totally 3 shipments.

Could you contact to the exporter or concern arrangement telex release for all shipment , please.

Please kindly confirm and update situation come back to us for process next.

Thank you for your helps

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยหมายของ "ลวดทองแดง" พอร์ต JKT fm, TLT พบสถานะ b / ลิตรมันคือ "เดิม b / ลิตร" ไม่ได้ "ยอมแพ้ b / ลิตร"

อ้างอิงใบแจ้งหนี้ไม่มี 0160 -.. 0162/ksi/i/14, การขนส่งทั้งหมด 3

คุณสามารถติดต่อไปยังผู้ส่งออกหรือการจัดความกังวลปล่อยโทรเลขสำหรับการจัดส่งทั้งหมดโปรด

กรุณายืนยันและการปรับปรุงสถานการณ์กลับมาให้เราสำหรับกระบวนการต่อไป
.
ขอขอบคุณสำหรับการช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งของ "ทองแดงลวด" fm jkt หุ้นพอร์ต TLT พบสถานะ b/l เป็น b / "ต้นฉบับ l" ยอมไม่ "แพ้ b/l"

อ้างอิงใบแจ้งหนี้หมายเลข 0160 - 0162/KSI/ฉัน/14 ทั้งหมด 3 จัดส่ง.

สามารถคุณติดต่อกับผู้ส่งออก หรือกังวลจัดโทรเลขย่อยสำหรับการจัดส่งทั้งหมด กรุณาได้

โปรดกรุณายืนยัน และปรับปรุงสถานการณ์กลับมาให้เราในกระบวนการถัดไปได้

ขอบคุณสำหรับช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยการอ้างของ"การท่าเรือสาย" FM JKT ทองแดง tlt สถานะพบ B / L เป็น"ต้นฉบับ B / L "ไม่ใช่"ยอมจำนนใบแจ้งหนี้ B / L "

ชี้แจงฉบับที่ 0160 - 0162 / ksi / i / 14 ,การส่งออกทั้งหมด 3 .

คุณจะติดต่อไปที่ผู้ส่งออกหรือปัญหาการจัดเทเล็กซ์ปลดล็อคสำหรับทุกการส่งสินค้า,โปรด.

โปรดยืนยันและการปรับปรุงสถานการณ์กลับมาให้เราสำหรับขั้นตอนถัดไป.

ขอขอบคุณที่คุณให้ช่วย