pH-value. Thus, major shifts in che

pH-value. Thus, major shifts in chemical equilibrium and subsequent
reactions of Hg(II) complexes are expected during the alkalization
process of FGD waste water. Ligand exchange reactions of
Hg(II) are generally considered as very fast reactions, their reaction
rates are usually close to the diffusion controlled limit [23].
The actual Cl concentration in FGD waste water resulting from
the combustion of various coals is reported to be as high as
0.84 mol/l [11,24]. For pH 9, which represents the maximum of
the pH-range of the experimental runs, the impact of total Cl concentration
on the speciation of Hg(II) compounds is presented in
Fig. 3. It can be concluded, that for high Cl concentration, the predominant
Hg(II) compound is shifted to [HgCl4]
2, whereas the
share of Hg(II) complexes with OH ligands decreases. This is in
good agreement with calculations in [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่า pH ดังนั้น หลักกะ ในสมดุลเคมี และต่อมาปฏิกิริยาของสิ่งอำนวยความสะดวก Hg(II) คาดว่าในช่วงที่ alkalizationกระบวนการของน้ำเสีย FGD จากปฏิกิริยาแลกเปลี่ยนลิแกนด์Hg(II) โดยทั่วไปถือเป็นอย่างรวดเร็วปฏิกิริยา ปฏิกิริยาของพวกเขาราคามักอยู่ใกล้ขีดจำกัดควบคุมแพร่ [23]ความเข้มข้น Cl จริง FGD น้ำเสียเกิดจากเผาไหม้ของถ่านหินต่าง ๆ มีรายงานสูงถึง0.84 โมล/ลิตร [11,24] สำหรับ pH 9 ซึ่งแสดงถึงจำนวนสูงสุดpH-ช่วงของการรันการทดลอง ผลกระทบของความเข้มข้นของ Cl รวมในการเกิดสปีชีส์ใหม่ของสารประกอบ Hg(II) นำเสนอในFig. 3 จึงสามารถสรุปได้ ที่สำหรับ Cl เข้มข้นสูง ที่กันผสม Hg(II) จะเปลี่ยนไป [HgCl4]2 ขณะสัดส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวก Hg(II) กับ OH ligands ลด นี้เป็นข้อตกลงที่ดีกับการคำนวณใน [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่า pH ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในสมดุลเคมีและต่อปฏิกิริยาของปรอท (II) คอมเพล็กซ์ที่คาดว่าในช่วง alkalization กระบวนการของน้ำเสีย FGD ปฏิกิริยาแลกเปลี่ยนแกนด์ของปรอท (II) ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปเป็นปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วปฏิกิริยาของพวกเขาอัตรามักจะใกล้กับการแพร่กระจายจำกัด ควบคุม [23]. ความเข้มข้นของคลอรีนที่เกิดขึ้นจริงในน้ำเสีย FGD ที่เกิดจากการเผาไหม้ของถ่านหินต่างๆมีรายงานว่าสูงถึง0.84 โมล / ลิตร [11,24] สำหรับค่า pH 9 ซึ่งหมายถึงสูงสุดของค่าpH ช่วงของการทดลองวิ่ง, ผลกระทบของความเข้มข้นของคลอรีนรวมในspeciation ของปรอท (II) สารที่จะนำเสนอในรูป 3. สามารถสรุปได้ว่าความเข้มข้นของคลอรีนสูงเด่นปรอท(II) สารจะเลื่อนไป [HgCl4] 2 ในขณะที่ส่วนแบ่งของปรอท(II) กับแกนด์คอมเพล็กซ์ OH ลดลง นี้อยู่ในข้อตกลงที่ดีกับการคำนวณใน [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ค่า ดังนั้น กะหลักในสมดุลเคมีและต่อมา
ปฏิกิริยาของปรอท ( II ) เชิงซ้อนที่คาดว่าในช่วง alkalization
กระบวนการของโรงไฟฟ้าขยะน้ำ ปฏิกิริยาของลิแกนด์แลกเปลี่ยน
ปรอท ( II ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นปฏิกิริยาที่รวดเร็วมาก อัตราการตอบสนอง
ของพวกเขามักจะใกล้กระจายควบคุมจำกัด [ 23 ] .
จริง CL ความเข้มข้นใน FGD น้ำเสียที่เกิดจาก
การเผาไหม้ของถ่านหินต่างๆรายงานจะสูงเท่ากับ 0.84 mol / l
[ 11,24 ] ที่พีเอช 9 ซึ่งหมายถึงสูงสุด
pH ในช่วงทดลองวิ่ง ผลกระทบทั้งหมด CL ความเข้มข้น
บนชนิดของปรอท ( II ) สารประกอบที่แสดงในรูปที่ 3
. สรุปได้ว่า ระดับคลอรีนความเข้มข้น , Hg )
( 2 ) สารจะเปลี่ยนไป hgcl4
[ ]
2 ส่วนแบ่งปันของปรอท ( II ) สารประกอบเชิงซ้อนลิแกนด์กับโอลดลง นี่คือข้อตกลงกับการคำนวณในดี
[ ]
25