We analysed data from 7042 patients

We analysed data from 7042 patients, of whom 3801 were on inhaled budesonide and 3241 were on control
treatment, with 5212 patient-years of exposure to treatment. We recorded no signifi cant diff erence between treatment
groups for the occurrence of pneumonia as an adverse event (3% [n=122 patients] vs 3% [n=103]; adjusted hazard ratio
1·05, 95% CI 0·81–1·37) or a serious adverse event (1% [n=53] vs 2% [n=50]; 0·92, 0·62–1·35), or for time to
pneumonia as an adverse event (log-rank test 0·94) or a serious adverse event (0·61). Increasing age and decreasing
percent of predicted FEV1 were the only two variables that were signifi cantly associated with occurrence of pneumonia
as an adverse event or a serious adverse event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา analysed ข้อมูลจากผู้ป่วย 7042 ที่ 3801 มาดม budesonide และ 3241 มาควบคุมการรักษา มีผู้ป่วยปี 5212 ของแสงรักษา เราบันทึกไม่ความต้อน diff erence ระหว่างรักษากลุ่มสำหรับการเกิดขึ้นของโรคเป็นเหตุการณ์ร้าย (3% [n =ผู้ป่วย 122] vs 3% [n = 103]; ปรับปรุงอัตราส่วนอันตราย1·05, 95% CI 0·81 – 1·37) หรือเหตุการณ์ร้ายร้ายแรง (1% [n = 53] vs 2% [n = 50]; 0·92, 0·62 – 1·35), หรือ สำหรับเวลาโรคเป็นเหตุการณ์ร้าย (ทดสอบล็อกอันดับ 0·94) หรือเหตุการณ์ร้ายร้ายแรง (0·61) อายุเพิ่มขึ้น และลดลงเปอร์เซ็นต์ของ FEV1 ทำนายได้เฉพาะสองตัวแปรที่มีความสัมพันธ์กับการเกิดขึ้นของโรค cantlyเหตุการณ์ร้ายหรือเหตุการณ์ร้ายร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิเคราะห์ข้อมูลจากผู้ป่วย 7042, 3801 ของผู้ที่อยู่บน budesonide สูดดมและ 3241
ที่อยู่ในการควบคุมการรักษากับผู้ป่วย5,212 ปีของการเปิดรับการรักษา เราไม่มีบันทึกการตั้งต่างลาดเทอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการรักษากลุ่มสำหรับการเกิดขึ้นของโรคปอดบวมเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ (3% [n = 122 ผู้ป่วย] เทียบกับ 3% [n = 103]; ค่า hazard ratio ปรับ 1 · 05, 95% CI 0 · 81 · 37 -1) หรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง (1% [n = 53] VS 2% [n = 50]; 0 · 92 0 ·· 62-1 35) หรือเวลาที่จะปอดบวมเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์( การทดสอบเข้าสู่ระบบการจัดอันดับ 0 · 94) หรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง (0 · 61) อายุที่เพิ่มขึ้นและลดลงร้อยละของ FEV1 ที่คาดการณ์ไว้มีเพียงสองตัวแปรที่มีอย่างมีนัยคัญที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของโรคปอดบวมเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หรือเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิเคราะห์ข้อมูลจาก 7042 ผู้ป่วย ซึ่งคู่มือท่องเที่ยวอยู่ในการควบคุม และ 3241 สูดดมบัดโซไนด์การรักษาผู้ป่วยด้วย 5212 ปีของการรักษา เราบันทึกไม่ erence signifi ลาดเท diff ระหว่างการรักษากลุ่มสำหรับการเกิดโรคปอดบวม เป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ( 3% [ N ] = 122 ราย vs 3% [ n = 0 ] ; การปรับอัตราส่วน อันตราย1 ด้วย 05 , 95% CI 0 ด้วย 81 – 1 ด้วย 37 ) หรือรุนแรงต่อเหตุการณ์ ( n = 1 % [ 53 ] VS 2% [ n = 50 ] ; 0 ด้วย 92 0 ด้วย 62 – 1 ด้วย 35 ) หรือเวลาโรคปอดบวมเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ( Log rank ทดสอบ 0 ด้วย 94 ) หรือรุนแรงต่อเหตุการณ์ ( 0 ด้วย 61 ) การเพิ่มและลดอายุเปอร์เซ็นต์ที่คาดการณ์ fev1 เป็นปัจจัยที่สองที่เกี่ยวข้องกับการเกิดปอดอักเสบลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signifiเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์หรือร้ายแรงที่ไม่พึง