1. Equilibrate the filters in an en

1. Equilibrate the filters in an environmentally controlled weighing area or chamber for at least 2 h.
NOTE: An environmentally controlled chamber is desirable, but not required.
2. Number the backup pads with a ballpoint pen and place them, numbered side down, in filter cassette bottom sections.
3. Weigh the filters in an environmentally controlled area or chamber. Record the filter tare weight, (mg).
a. Zero the balance before each weighing.
b. Handle the filter with forceps. Pass the filter over an antistatic radiation source. Repeat this step if filter does not release easily from the forceps or if filter attracts balance pan. Static electricity can cause erroneous weight readings.
4. Assemble the filter in the filter cassettes and close firmly so that leakage around the filter will not occur. Place a plug in each opening of the filter cassette. Place a cellulose shrink band around the filter cassette, allow to dry and mark with the same number as the backup pad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. equilibrate กรองในพื้นที่ชั่งมิตรหรือหอสำหรับอย่างน้อย 2 ชมหมายเหตุ: หอการค้าเป็นมิตรเป็นต้อง แต่ไม่จำเป็น2. หมายเลขแผ่นสำรองข้อมูล ด้วยปากกาลูกลื่น และวาง เลขข้างลง ในส่วนล่างของกลักกระดาษกรอง3. น้ำหนักตัวกรองในพื้นที่ควบคุมสิ่งแวดล้อมหรือหอการค้า บันทึกน้ำหนักหีบห่อกรอง (มิลลิกรัม)ก.ศูนย์ดุลก่อนการชั่งน้ำหนักแต่ละb. จัดการตัวกรอง ด้วยคีม ผ่านตัวกรองไปยังแหล่งรังสีป้องกันไฟฟ้าสถิต ทำซ้ำขั้นตอนนี้ ถ้าตัวกรองไม่ปล่อยง่าย ๆ จากการหนีบ หรือกรองดูดดุลแพน ไฟฟ้าสถิตอาจทำให้อ่านค่าน้ำหนักผิดพลาด4. ประกอบตัวกรองในเทปตัวกรอง และปิดให้แน่นเพื่อให้รั่วรอบ ๆ ตัวกรองจะไม่เกิดขึ้น ทำปลั๊กแบบในแต่ละเวลาของกลักกระดาษกรอง วางเซลลูโลสหดวงรอบตลับกรอง ทำให้แห้ง และทำเครื่องหมาย ด้วยหมายเลขเดียวกับแผ่นสำรองข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สมดุลฟิลเตอร์ในพื้นที่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมควบคุมการชั่งน้ำหนักหรือห้องอย่างน้อย 2 ชม.
หมายเหตุ: ห้องควบคุมสิ่งแวดล้อมเป็นที่น่าพอใจ แต่ไม่จำเป็นต้อง.
2 จำนวนแผ่นการสำรองข้อมูลด้วยปากกาลูกลื่นและวางไว้ด้านข้างหมายเลขลงในส่วนกรองเทปด้านล่าง.
3 ชั่งน้ำหนักฟิลเตอร์ในพื้นที่ที่ควบคุมสิ่งแวดล้อมหรือห้อง บันทึกน้ำหนักเมื่อทดค่าตัวกรอง (มก.).
ความสมดุลของศูนย์ก่อนชั่งน้ำหนักแต่ละ.
B จับตัวกรองด้วยคีม ผ่านตัวกรองมากกว่าแหล่งรังสีป้องกันไฟฟ้าสถิต ทำซ้ำขั้นตอนนี้ถ้ากรองไม่ปล่อยได้อย่างง่ายดายจากคีมหรือถ้ากรองดึงดูดกระทะสมดุล ไฟฟ้าสถิตสามารถก่อให้เกิดการอ่านน้ำหนักที่ผิดพลาด.
4 ประกอบกรองในเทปกรองและปิดอย่างแน่นหนาเพื่อให้รั่วไหลไปรอบ ๆ ตัวกรองที่จะไม่เกิดขึ้น วางปลั๊กในแต่ละเทปการเปิดตัวของตัวกรอง สถานที่ที่มีวงรอบหดเซลลูโลสเทปกรองอนุญาตให้แห้งและทำเครื่องหมายที่มีหมายเลขเดียวกับแผ่นสำรองข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทำให้สมดุลกรองในการควบคุมสิ่งแวดล้อมหนัก พื้นที่ หรือห้องอย่างน้อย 2 ชั่วโมงหมายเหตุ : มีการควบคุมสิ่งแวดล้อมห้องเป็นที่น่าพอใจ แต่ไม่ต้อง2 . เบอร์สํารองผ้าด้วยปากกาและสถานที่ที่พวกเขา หมายเลขด้านข้างลงในตลับกรองด้านล่างส่วน3 . หนักตัวกรองในการควบคุมสิ่งแวดล้อมพื้นที่หรือห้อง . บันทึกตัวกรองสุทธิน้ำหนัก ( มิลลิกรัม )1 . ศูนย์ดุลก่อน แต่ละเครื่องชั่ง .ข. จัดการกรองด้วยคีม ผ่านตัวกรองเป็นแหล่งกำเนิดรังสีป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ . ให้ทำซ้ำขั้นตอนนี้ ถ้ากรองไม่ปล่อยง่ายๆจากคีม หรือถ้ากรองดูดสมดุลกระทะ ไฟฟ้าสถิตสามารถทำให้อ่านน้ำหนักไม่ถูกต้อง4 . ประกอบไส้กรองในเครื่องกรองแบบและปิดอย่างแน่นหนา ดังนั้น รั่วรอบกรองจะไม่เกิดขึ้น ที่ปลั๊กในแต่ละเปิดของตัวกรองเทป . สถานที่เซลลูโลสหดวงรอบกรองเทป อนุญาตให้แห้งและเครื่องหมายที่มีหมายเลขเดียวกับการสำรองข้อมูลแผ่น