Even mainstream economists recogniz

Even mainstream economists recognize disease can be an exception to the market-usually-works rule

There’s an ironic twist to the fact that the White House of liberal-Democratic Barack Obama is at odds with the State House of somewhat-conservative-Republican Chris Christie of New Jersey over Governor Christie’s ordering a 21-day quarantine for health care workers returning from Ebola-struck areas of Africa. Mr. Obama is normally a supporter of aggressive government action while Mr. Christie is not — except when government-induced traffic jams on bridges his office controls can embarrass his political opponents. Earlier this year he fired his deputy chief of staff when her role in such a scheme came out.

What thickens the plot further is that, in a refreshing change from partisan gridlock, on this issue Mr. Obama is also at odds with New York’s liberal-Democratic Governor Andrew Cuomo over a similar order in his state. Both Mr. Christie and Mr. Cuomo are possible presidential candidates in 2016 and may therefore be more sensitive to voter sentiment than Mr. Obama, who, in more than one sense, is done with voters.

The White House’s argument for not requiring a quarantine is that if health-care workers and soldiers returning from helping fight Ebola on its front lines have to withdraw from society for three weeks, that will discourage them from going in the first place. Really? The first three Apollo crews back from the moon immediately donned bio-suits and went into quarantine in a big silver converted Airstream trailer lest they transfer moon bugs to Earth. As it happens, their quarantine was 21 days, too. History records that it didn’t stop any of them from signing up. True, being one of the first nine men to visit the moon may have been a bigger draw than helping out against Ebola. They might have been willing to endure a year’s quarantine if that had been the deal. But still, what’s being asked is only 21 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเศรษฐศาสตร์สำคัญแม้รู้จักโรคสามารถมีข้อยกเว้นกฎตลาดปกติทำงานมีการบิดเรื่องในความเป็นจริงที่ทำเนียบขาวของ Barack Obama เสรีประชาธิปไตยรัฐสภาของค่อนข้างอนุรักษนิยมสาธารณรัฐสังคมนิยม Chris at odds with คริสตี้ของนิวเจอร์ซี่ผ่านคริสตี้ผู้ว่าสั่งสอบวันที่ 21 สำหรับผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพที่กลับมาจากอีโบลาหลงพื้นที่ของแอฟริกา นาย Obama โดยปกติเป็นผู้สนับสนุนการดำเนินการเชิงรุกของรัฐบาลในขณะที่นายคริสตี้ไม่ — ยกเว้นเมื่อเกิดรัฐบาลจราจร jams บนสะพานสำนักงานของเขา ควบคุมสามารถผู้ใหญ่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาได้ ต้นปีนี้เขายิงรองหัวหน้าของพนักงานเจ้าหน้าที่เมื่อบทบาทของเธอในชุดรูปแบบออกมาอะไรทำแผนต่อไปคือ ความเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นจากประชาบาล gridlock เรื่องนี้นาย Obama เป็น at odds with ผู้ว่าเสรีประชาธิปไตยของนิวยอร์กแอนดรูว์ Cuomo กว่าใบคล้ายกันในรัฐของเขา นายคริสตี้และนาย Cuomo เป็นผู้สมัครประธานาธิบดีได้ 2016 และดังนั้นอาจมีความไวต่อการปรุงความเชื่อมั่นกว่านาย Obama ที่ ในความรู้สึกมากกว่าหนึ่ง จะกระทำกับผู้ลงคะแนนไวท์เฮาส์อาร์กิวเมนต์สำหรับไม่ต้องการตรวจสอบได้ว่า ถ้าดูแลสุขภาพคนงานและทหารที่กลับจากช่วยสู้อีโบลารายการหน้าต้องถอนตัวออกจากสังคมในช่วงสามสัปดาห์ ที่จะกีดกันพวกเขาจากไปในสถานที่แรก จริง ๆ หรือไม่ หน้าที่อพอลโล 3 ก่อนกลับจากดวงจันทร์ทันที donned เหมาะสมกับไบโอ และเดินเข้าไปในเฉพาะในขนาดใหญ่เงินแปลง Airstream รถพ่วงเกรงว่าพวกเขาโอนบักดวงจันทร์กับโลก เกิดขึ้น การตรวจสอบได้ 21 วัน เกินไป ระเบียนประวัติที่มันไม่หยุดของพวกเขาจากการลงนาม จริง เป็นหนึ่งในคนแรกเก้าไปดวงจันทร์อาจได้วาดใหญ่กว่าช่วยออกกับอีโบลา พวกเขาอาจได้เต็มทนในปีตรวจสอบถ้าที่ได้รับการจัดการ แต่ยังคง ที่ถูกถามเป็นเพียง 21 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้นักเศรษฐศาสตร์กระแสหลักรู้จักโรคนี้อาจเป็นข้อยกเว้นในการตลาดมักจะทำงานกฎมีขันเกลียวความจริงที่ว่าทำเนียบขาวของเสรีนิยมประชาธิปไตยบารักโอบามาเป็นที่ขัดแย้งกับรัฐบ้านค่อนข้างหัวโบราณรีพับลิกันคริสคริสตี้เป็น พื้นที่นิวเจอร์ซีย์ในช่วงคริสตี้ผู้ว่าการรัฐสั่งกักกัน 21 วันสำหรับการดูแลสุขภาพคนงานที่กลับมาจากอีโบลาหลงของทวีปแอฟริกา นายโอบามาเป็นปกติการสนับสนุนจากการกระทำของรัฐบาลในเชิงรุกในขณะที่นายคริสตี้ไม่ได้ - ยกเว้นเมื่อรัฐบาลทำให้เกิดการจราจรติดขัดบนสะพานควบคุมการทำงานของเขาสามารถทำให้เกิดปัญหาฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา ปีก่อนหน้านี้เขายิงรองหัวหน้าของพนักงานเมื่อบทบาทของเธอในรูปแบบดังกล่าวออกมาอะไรข้นพล็อตต่อไปคือว่าในการเปลี่ยนแปลงความสดชื่นจาก gridlock พรรคในเรื่องนี้นายโอบามายังเป็นที่ขัดแย้งกับนิวยอร์กเสรีนิยม -Democratic ว่าแอนดรู Cuomo กว่าคำสั่งที่คล้ายกันในรัฐของเขา ทั้งนายคริสตี้และนาย Cuomo เป็นผู้สมัครประธานาธิบดีที่เป็นไปได้ในปี 2016 และดังนั้นจึงอาจจะมีความไวต่อความเชื่อมั่นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่านายโอบามาที่มากกว่าหนึ่งความรู้สึกจะทำกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาร์กิวเมนต์ทำเนียบขาวสำหรับไม่ต้องกักกัน คือว่าถ้าคนงานด้านการดูแลสุขภาพและทหารที่กลับมาจากการช่วยต่อสู้อีโบลาในแนวหน้าของตนจะต้องถอนตัวออกจากสังคมเป็นเวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาที่จะกีดกันพวกเขาจากไปในสถานที่แรก จริงเหรอ? สามครั้งแรกที่ทีมงานอพอลโลกลับมาจากดวงจันทร์ได้ทันทีสวมชุดชีวภาพและเดินเข้าไปในกักกันในเงินขนาดใหญ่แปลงกระแสรถพ่วงเกรงว่าพวกเขาถ่ายโอนข้อบกพร่องดวงจันทร์กับโลก มันเกิดขึ้นกักกันของพวกเขาเป็นเวลา 21 วันอีกด้วย ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่ามันไม่ได้หยุดการใด ๆ ของพวกเขาจากการลงทะเบียน ความจริงเป็นหนึ่งในเก้าคนแรกที่ไปเยือนดวงจันทร์อาจจะมีการวาดขนาดใหญ่กว่าช่วยให้ออกมาต่อต้านอีโบลา พวกเขาอาจจะได้รับการยินดีที่จะอดทนกักกันปีหากที่ได้รับการจัดการที่ดี แต่ยังคงสิ่งที่ถูกถามเป็นเพียง 21 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้นักเศรษฐศาสตร์กระแสหลักรู้จักโรคจะเป็นข้อยกเว้นกฎตลาดมักจะทำงาน

มีการบิดแดกดันให้ความจริงที่ว่าบ้านสีขาวของเสรีนิยมประชาธิปไตย บารัค โอบามา ไม่ถูกกับสภาพบ้านค่อนข้างอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิคริสคริสตี้ของนิวเจอร์ซีย์เหนือผู้ว่าราชการคริสตี้สั่งวันที่ 21 กักกันเพื่อการดูแลสุขภาพคนงานกลับจากอีโบล่าหลงพื้นที่ของแอฟริกา นายโอบามาจะเป็นผู้สนับสนุนของรัฐบาลที่มีการกระทำในขณะที่คุณคริสตี้ ไม่ใช่รัฐบาล - ยกเว้นเมื่อเกิดการจราจรติดขัดบนสะพานการควบคุมสำนักงานของเขาสามารถทำให้คู่แข่งทางการเมืองของเขา ปีก่อนหน้านี้เขายิงของเขารองเสนาธิการทหารบกเมื่อบทบาทของเธอในเช่นโครงการออกมา

อะไรข้นแปลงเพิ่มเติมว่าในการเปลี่ยนแปลงความสดชื่นจากพลพรรคติดขัดในปัญหานี้คุณโอบามายังหมางเมินกับนิวยอร์กแอนดรู Cuomo ราชการประชาธิปไตยมากกว่าเพื่อที่คล้ายกันในรัฐของเขา ทั้ง คุณคริสตี้ และนาย Cuomo จะเป็นไปได้ผู้สมัครประธานาธิบดีในปี 2016 และดังนั้นจึงอาจจะมีความไวต่อความเชื่อมั่นผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่า นายโอบามา ซึ่งในมากกว่าหนึ่งความรู้สึก ก็เสร็จ

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบ้านสีขาวของอาร์กิวเมนต์สำหรับไม่ต้องกัก คือ ถ้าคนงานด้านการดูแลสุขภาพและทหารกลับจากช่วยสู้อีโบล่าในแนวหน้าต้องถอนตัวจากสังคมเป็นเวลา 3 สัปดาห์ ซึ่งจะกีดกันพวกเขาจากการไปในสถานที่แรก จริงเหรอ ?สามตัวแรก Apollo ลูกเรือกลับจากดวงจันทร์ทันทีสวมชุดไบโอและเข้าไปในการกักกันในใหญ่สีเงินแปลงแอร์ รีมรถพ่วงจะโอนแมลงดวงจันทร์โลก ถ้ามันเกิดขึ้น กักกันของพวกเขาคือ 21 วันด้วย ประวัติมันไม่ได้หยุดการใด ๆของพวกเขาจากการลงทะเบียน จริงเป็นหนึ่งในเก้าคนแรกที่จะชมดวงจันทร์ที่อาจได้รับการวาดใหญ่กว่าช่วยออกมาต่อต้านอีโบลา พวกเขาอาจจะได้รับการเต็มใจที่จะทนกักกันของปีถ้าเป็นข้อตกลง แต่สิ่งที่ถูกถาม มีเพียง 21 วัน