overexploitation of the world’s fis

overexploitation of the world’s fisheries is the
subject of much recent concern (FAO 2002, Pauly et al.
2002, Hilborn et al. 2003). Although the global production of fish and fishery products continues to grow, the harvest from capture fisheries has stagnated over the last decade. Today nu- merous fish stocks and species have declined since their his- torical peaks, and some have even collapsed, leading to urgent calls for more stringent management and the establishment of protected areas (Roberts et al. 2003). However, the dis- cussion of the current fisheries crisis has focused nearly ex- clusively on marine resources, and to some extent on associated threats to marine biodiversity, particularly those af- fecting charismatic animals such as seabirds, marine turtles, dolphins, and whales. The fisheries of inland waters have re- ceived only slight consideration within global analyses (FAO
1999, Hilborn et al. 2003, Kura et al. 2004). Here we summarize and evaluate the evidence that overfishing in inland waters is occurring and is a contributing factor to the decline of fresh- water biodiversity. We define inland fisheries as the capture of wild stocks of primarily freshwater fish, including migra- tory species that move between fresh water and the oceans. Although aquaculture significantly augments the supply of cer- tain species and contributes a substantial fraction to the over- all harvest, we focus on capture fisheries of natural stocks.
Fishing and the activities surrounding it—processing, packing, transport, and retailing—are important at every scale, from the village level to national and international economies. Fishing is a crucial source of livelihoods in de- veloping nations, particularly for low-income families in rural areas where job options are limited. Small-scale com- mercial and subsistence fishing often provides the employment of last resort when more lucrative labor opportunities can- not be found (Kura et al. 2004). This is particularly true for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณคดีทางทะเลของโลกมีการเรื่องของความกังวลนานมาก (FAO 2002, Pauly et al2002, Hilborn et al. 2003) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกของผลิตภัณฑ์ปลาและประมงยังคงเติบโต การเก็บเกี่ยวจากประมงจับได้คงในทศวรรษ วันนี้นู - ปลา merous หุ้นและพันธุ์ปฏิเสธตั้งแต่ตนเขา-ยอดเขา torical และบางส่วนมีแม้ยุบ นำไปสู่การจัดการเข้มงวดและจัดตั้งพื้นที่คุ้มครอง (Roberts et al. 2003) โทรด่วน อย่างไรก็ตาม dis-cussion วิกฤตประมงปัจจุบันมีมุ่ง clusively อดีตเกือบ บนทรัพยากรทางทะเล และ ที่มีขอบเขตในการเกี่ยวข้องภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง af fecting มีสัตว์ เช่นนกทะเล เต่าทะเล ปลาโลมา ปลาวาฬ ประมงของน้ำทะเลมีการ re-ceived พิจารณาเพียงเล็กน้อยภายในวิเคราะห์โลก (FAO1999, Hilborn et al. 2003 คุ et al. 2004) ที่นี่เราสรุป และประเมินหลักฐานว่า overfishing ในน่านน้ำภายในประเทศเกิดขึ้น และเป็นปัจจัยเอื้อต่อการลดลงของน้ำจืดความหลากหลายทางชีวภาพ เราสามารถกำหนดประมงน้ำจืดเป็นการยึดหุ้นป่าปลาน้ำจืดเป็นหลัก รวมทั้งสายพันธุ์ migra-tory ที่ย้ายไปมาระหว่างน้ำจืดและในมหาสมุทร แม้ว่าสัตว์น้ำอย่างมีนัยสำคัญ augments อุปทาน cer วมถึงพันธุ์ และก่อให้เกิดเศษพบการเก็บเกี่ยวทั้งหมด เราเน้นจับประมงธรรมชาติหุ้นตกปลาและกิจกรรมรอบมัน — การประมวลผล บรรจุ ขนส่ง และการค้าปลีก — มีความสำคัญในทุก ๆ ระดับ ระดับหมู่บ้านเพื่อประเทศชาติ และนานาชาติ ปลาเป็นแหล่งสำคัญของวิถีชีวิตในประเทศเด veloping โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำในพื้นที่ชนบทที่เลือกงานจะจำกัด เล็ก com-mercial และดำรงชีวิตตกปลามักจะให้การจ้างงานสุดท้ายเมื่อโอกาสร่ำรวยมากกว่าแรงงานไม่สามารถพบได้ (Kura et al. 2004) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

overexploitation ของการประมงของโลกเป็น
เรื่องของความกังวลมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ (FAO 2002, พอลลี่ et al.
2002 Hilborn et al. 2003) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกของปลาและผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำยังคงเติบโตเก็บเกี่ยวจากการจับภาพการประมงได้หยุดนิ่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา วันนี้ nu- ปลา merous และสายพันธุ์ที่ได้ลดลงตั้งแต่ยอดเขาของพวกเขา torical ประวัติศาสตร์ที่และบางส่วนได้ทรุดตัวลงแม้กระทั่งนำไปสู่การโทรเร่งด่วนสำหรับการจัดการที่เข้มงวดมากขึ้นและการจัดตั้งพื้นที่คุ้มครอง (โรเบิร์ต et al. 2003) อย่างไรก็ตามการอภิปรายของวิกฤตประมงในปัจจุบันได้มุ่งเน้นเกือบอดีต clusively เกี่ยวกับทรัพยากรทางทะเลและบางส่วนเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ af- fecting สัตว์มีเสน่ห์เช่นนกทะเลเต่าทะเลโลมาและปลาวาฬ . ประมงของน้ำทะเลได้อีกครั้ง ceived พิจารณาเฉพาะเล็กน้อยภายในวิเคราะห์ทั่วโลก (เอฟเอโอ
ปี 1999, Hilborn et al. 2003 Kura et al. 2004) ที่นี่เราสรุปและประเมินหลักฐานที่แสดงว่า overfishing ในน้ำทะเลที่เกิดขึ้นและเป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพน้ำ fresh- เรากำหนดประมงน้ำจืดเป็นการจับตัวของหุ้นป่าปลาน้ำจืดส่วนใหญ่รวมทั้งชนิดส migra- ที่ย้ายไปมาระหว่างน้ำจืดและมหาสมุทร แม้ว่าเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอย่างมีนัยสำคัญ augments อุปทานของสายพันธุ์แม้ว่ากฏและก่อส่วนสำคัญในการเก็บเกี่ยวเกินทั้งหมดเรามุ่งเน้นไปที่การจับภาพการประมงของหุ้นธรรมชาติ
ตกปลาและกิจกรรมรอบการประมวลผล, การบรรจุการขนส่งและการค้าปลีก-มีความสำคัญในทุกระดับตั้งแต่ระดับหมู่บ้านเศรษฐกิจระดับชาติและนานาชาติ ตกปลาเป็นแหล่งที่มาสำคัญของการดำรงชีวิตในประเทศ veloping de- โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำในพื้นที่ชนบทที่ตัวเลือกงานที่จะถูก จำกัด ขนาดเล็กสั่งพาณิชย์และการดำรงชีวิตชาวประมงมักจะให้การจ้างงานของรีสอร์ทที่ผ่านมาเมื่อมีโอกาสแรงงานมีกำไรมากขึ้นไม่อาจพบ (Kura et al. 2004) นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเอาเปรียบของการประมงของโลกคือเรื่องของความกังวลล่าสุดมาก ( FAO 2002 pauly et al .2002 hilborn et al . 2003 ) แม้ว่าการผลิตทั่วโลกของปลาและสินค้าประมงยังคงเติบโต , ผลผลิตจากการประมงมี stagnated กว่าทศวรรษที่ผ่านมา วันนี้นู๋ปลา - merous หุ้นและชนิดปฏิเสธเนื่องจากเขา torical ยอด และบางคนยังได้ล้มลง นำไปสู่การโทรด่วนสำหรับการจัดการที่เข้มงวดมากขึ้นและจัดตั้งพื้นที่คุ้มครอง ( โรเบิร์ต et al . 2003 ) อย่างไรก็ตาม จาก cussion ของวิกฤตประมงในปัจจุบันได้มุ่งเน้นเกือบอดีต clusively ต่อทรัพยากรทางทะเล และมีขอบเขตที่เกี่ยวข้องการคุกคามความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดา AF - fecting เสน่ห์สัตว์เช่นนกทะเล เต่าทะเล โลมา และปลาวาฬ การทำการประมงในแหล่งน้ำจืดมี re - ceived เพียงเล็กน้อยเท่านั้น การพิจารณาในการวิเคราะห์โลก ( FAO1999 hilborn et al . 2003 Kura et al . 2004 ) เรามาสรุปและประเมินหลักฐานที่ overfishing ในแหล่งน้ำจืดที่เกิดขึ้นและเป็นปัจจัยสนับสนุนการลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพในน้ำ - เรานิยามประมงน้ำจืดเป็นการจับหุ้นป่าของหลักปลาน้ำจืด รวมทั้ง migra - Tory ชนิดที่ย้ายระหว่างน้ำและมหาสมุทร แม้ว่าการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอย่างมาก augments จัดหารถตู้ - เทนชนิดและจัดสรรส่วนเป็นชิ้นเป็นอันมากกว่า - ทั้งหมดเกี่ยว เราเน้นจับประมงหุ้นของธรรมชาติตกปลาและกิจกรรมรอบ ๆ การบรรจุ การขนส่งและค้าปลีกเป็นสำคัญในทุกระดับ ตั้งแต่ระดับชุมชน ระดับชาติและนานาชาติในประเทศ ปลาเป็นแหล่งสำคัญของวิถีชีวิตใน de - การพัฒนาประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อยในชนบทที่ตัวเลือกงานมีจำกัด คอม - mercial ยังชีพขนาดเล็กและตกปลามักจะมีการจ้างงานของรีสอร์ทสุดท้ายเมื่อโอกาสแรงงานเพิ่มเติม lucrative - ไม่พบ ( Kura et al . 2004 ) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ