We received your email and will pro

We received your email and will proceed for the payment immediately, no later than early next week, for both account. Once the payment is made, we will confirm you again via email. (By the way, I expect that you have already sent to us the invoice for the second payment to your Argentine’s account. If not, please kindly send it to us since we would need it when conducting T/T to any account outside Thailand.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับอีเมลของคุณและจะดำเนินการสำหรับการชำระเงินได้ทันทีไม่ช้ากว่าในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไปสำหรับบัญชีทั้ง เมื่อการชำระเงินที่จะทำเราจะยืนยันอีกครั้งผ่านทางอีเมล์ (โดยวิธีที่ฉันคาดหวังว่าคุณได้ส่งแล้วให้เราใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินไปยังบัญชีที่สองอาร์เจนตินาของคุณ. ถ้าคุณไม่ได้กรุณาส่งมาให้เราตั้งแต่เราจะต้องดำเนินการเมื่อ T / T ไปยังบัญชีใด ๆ ที่อยู่นอกประเทศไทย.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอีเมล์ของคุณ และจะดำเนินต่อไปสำหรับการชำระเงินทันที ไม่ช้ากว่าช่วงต้นสัปดาห์หน้า สำหรับทั้งสองบัญชี เมื่อทำการชำระเงิน เราจะยืนยันคุณอีกครั้งทางอีเมล์ (โดยวิธีการ ผมคาดหวังว่า คุณเรียบร้อยแล้วส่งให้เราใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินบัญชีของอาร์เจนตินาที่สอง ถ้าไม่ได้ โปรดกรุณาส่งให้เราเนื่องจากเราจะเป็นเมื่อทำ T/T ใด ๆ บัญชีต่างประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมลของคุณและจะดำเนินการต่อไปสำหรับการชำระเงินทันทีไม่เกินสัปดาห์ถัดไปสำหรับบัญชีทั้งสอง เมื่อทำการชำระเงินที่จะทำให้เราจะยืนยันว่าคุณอีกครั้งผ่านทางอีเมล์ (โดยวิธีที่ผมคิดว่าคุณได้ส่งถึงเราใบกำกับสินค้าสำหรับการชำระเงินครั้งที่สองให้กับบัญชีของคุณอยู่แล้วอาร์เจนตินา หากไม่ได้โปรดกรุณาส่งให้เราตั้งแต่เราจะต้องได้เมื่อการ T / T ในบัญชีใดๆที่อยู่นอกประเทศไทย)