Dear Khun Kannika, On behalf of the

Dear Khun Kannika,



On behalf of the Leadership Team, thank you for being committed to our vision and our roadmap throughout 2014. Our company can only succeed in this exciting journey with a team who is strongly self-driven, creative, flexible and ready for hurdles, sharp curves and new “ways”.



I am happy to let you know that you will receive this year’s bonus. Please note that this is a special gesture for this year in appreciation of your hard work and not related to the company’s financial performance. Please find details of the bonus below and feel free to contact Khun Warin with any questions you may have.



2014 Bonus



Amount: 1 Month Salary for eligible hosts (as confirmed with individuals by the HR department)

If you started working here during the year, you will receive a prorated amount according to length of service.

Payment Date: with December’s payroll



Enjoy your days off, be well and see you in 2015.



Happy New Year!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกรรณิการ์ ในนามของทีมเป็นผู้นำ ขอบคุณสำหรับกำลังมุ่งมั่นเพื่อวิสัยทัศน์ของเราและแผนงานของเราตลอดปี 2014 บริษัทของเราสามารถประสบความสำเร็จในการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้กับกลุ่มคนที่เป็นขอตัวเองขับเคลื่อน สร้างสรรค์ มีความยืดหยุ่น และพร้อมสำหรับอุปสรรค เส้นโค้งที่คมชัด และใหม่ "วิธี" เท่านั้น ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า คุณจะได้รับโบนัสในปีนี้ โปรดทราบว่า นี้เป็นรูปแบบพิเศษสำหรับปีนี้ในการชื่นชมของคุณทำงานหนัก และไม่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท กรุณาค้นหารายละเอียดของเงินโบนัสด้านล่าง และติดต่อคุณรินกับคำถามที่คุณอาจ โบนัสปี 2014 จำนวน: 1 เดือนเดือนสำหรับโฮสต์สิทธิ์ (เป็นยืนยันกับบุคคลโดยฝ่ายทรัพยากรบุคคล)ถ้าคุณเริ่มทำงานที่นี่ปี คุณจะได้รับตามความยาวของบริการสัดวันชำระเงิน: ด้วยค่าจ้างของเดือนธันวาคม เพลิดเพลินกับวันปิด จะดี และดูใน 2015 สุขสันต์ปีใหม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกรรณิการ์, ในนามของทีมผู้นำขอขอบคุณสำหรับการที่จะมุ่งมั่นวิสัยทัศน์และแผนงานของเราตลอดทั้งปี 2014 บริษัท ของเราสามารถประสบความสำเร็จในการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้กับทีมที่ตัวเองเป็นอย่างยิ่งที่ขับเคลื่อนด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่มีความยืดหยุ่นและพร้อมสำหรับการ อุปสรรคทางโค้งและใหม่ "วิธีการ". ผมมีความสุขที่จะให้คุณรู้ว่าคุณจะได้รับโบนัสในปีนี้ โปรดทราบว่านี่คือท่าทางพิเศษสำหรับในปีนี้การแข็งค่าของการทำงานอย่างหนักของคุณและไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานทางการเงินของ บริษัท ฯ กรุณาดูรายละเอียดด้านล่างของโบนัสและความรู้สึกอิสระที่จะติดต่อคุณวารินทร์กับคำถามที่คุณอาจมี. 2014 โบนัสจำนวนเงิน: 1 เงินเดือนเดือนสำหรับโฮสต์สิทธิ์ (ตามที่ได้รับการยืนยันกับบุคคลโดยแผนกทรัพยากรบุคคล) ถ้าคุณเริ่มทำงานที่นี่ในช่วงปีที่ผ่านมา คุณจะได้รับจำนวนเงินตามสัดส่วนตามความยาวของการบริการ. วันที่ชำระเงิน: กับเงินเดือนเดือนธันวาคมเพลิดเพลินกับวันของคุณออกจะดีและเห็นคุณในปี 2015. สวัสดีปีใหม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกรรณิการ์



, ในนามของทีมผู้บริหาร ขอบคุณสำหรับการยืนยันวิสัยทัศน์ของเราของเราและแผนงานตลอดปี 2014 บริษัท ของเราสามารถประสบความสำเร็จในการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้กับทีมที่เป็นขอตนเองขับเคลื่อน , สร้างสรรค์ , มีความยืดหยุ่นและพร้อมสำหรับอุปสรรคคมโค้งและใหม่ " วิธี "



ผมยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะได้รับในปีนี้โบนัสโปรดทราบว่านี้เป็นพิเศษ ท่าทางปีนี้ในความชื่นชมของการทำงานอย่างหนัก และไม่มีความสัมพันธ์กับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัท กรุณาหารายละเอียดของโบนัสด้านล่างและรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ คุณวารินทร์ มีคำถามใด ๆที่คุณอาจจะมี .







2014 โบนัสจำนวน : 1 เงินเดือนเดือนสำหรับสิทธิโยธา ( เป็นการยืนยันกับบุคคลจากฝ่ายบุคคล )

ถ้าคุณทำงานที่นี่ ในช่วงปี คุณจะได้รับเงินตามสัดส่วนความยาวของบริการชำระเงินด้วย

วันที่ : ธันวาคมเดือน



สนุกกับวันของคุณออก เป็นอย่างดี และเห็นคุณใน 2015 .



สวัสดีปีใหม่