Dear Saranya SirichaiThank you for

Dear Saranya Sirichai

Thank you for placing your order from cdjapan.co.jp.
Your order has been received.

Order Number : 10107261627
*******************************************
NEOGDS-127499 Nendoroid Frozen Elsa
GOODS 3889yen Released: May 2015


Payment Method : Credit Card / Debit Card
*******************************************
Subtotal : 3889yen
Points Applied : -600yen
Shipping : 1100yen
--------------------------------
Total : 4389yen

*Above total amount in Japanese yen has been authorized on your card.

*We'll finalize the payment for credit cards after your order is shipped.
After that, it will appear on your billing statement within a few weeks under Neo Wing which is our company name, or GMO Payment Gateway, our credit card payment processing agency.

*The issuer of your card will convert the total amount into your local currency using the exchange rate of the day when the charge appears on your
billing statement.

*Our shipping charges do not include any custom charges, including VAT that your government may collect on imports. If your package is subject to these charges, it will be your responsibility to complete the payment to receive your package.

*Shipping charge may be subject to change. In case it changes, we'll
contact you for your approval before actually sending your order.

*For more information on payment process, please visit:
http://www.cdjapan.co.jp/help/ordering.html#credit


Frequent Shopper Points you earn from this order when it ships : 98 points.

*******************************************
Shipping Options
*******************************************
Recipient : Saranya Sirichai
Shipping Address :
Saranya Sirichai
422/19 Soi Ladprao 130, Ladprao Road,
Klongjun, Bangkapi
Bangkok
10240
THAILAND


*Printed above is the shipping address for this order as registered on your customer account.
If any corrections need to be made, sign in to make changes, and make sure to let us know.
http://www.cdjapan.co.jp/help/customer-account.html#06

Shipping Method : Express Mail Service (EMS)
Gift Order

*******************************************


Order Status :
http://www.cdjapan.co.jp/z/order_status/?h=c122053c90947acf1ab19153a9becebf



*******************************************

Your Customer Account Page:
http://www.cdjapan.co.jp/z/my/

*******************************************


Please contact us if our assistance is needed.

CDJapan Customer Support: [e-mail]

Thank you.

CDJapan
http://www.cdjapan.co.jp/
***********************************
*Your Privacy: CDJapan is committed to protecting your privacy.
We do not sell or share your email address with any other third party.
Our privacy policy:
http://www.cdjapan.co.jp/help/policy.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริชัย Saranya รักขอบคุณที่คุณวางใบสั่งของคุณจาก cdjapan.co.jpรับการสั่งซื้อแล้วหมายเลขใบสั่ง: 10107261627*******************************************แช่ Elsa Nendoroid NEOGDS-127499 สินค้าเย็น 3889 ออก: 2015 พฤษภาคมวิธีการชำระเงิน: บัตรเครดิต / บัตรเดบิต*******************************************ผลรวมย่อย: 3889 เยนสถานที่ใช้: -600 เยนจัดส่ง: 1100 เยน--------------------------------ทั้งหมด: 4389 เยน* ได้รับอนุญาตเหนือยอดในเยนบนบัตรของคุณ* เราจะเสร็จสิ้นการชำระเงินสำหรับบัตรเครดิตหลังจากส่งใบสั่งของคุณหลังจากนั้น มันจะปรากฏบนใบแจ้งยอดภายในกี่สัปดาห์ Neo Wing ซึ่งเป็นชื่อของบริษัทหรือชำระเงินจีเอ็มโอเกตเวย์ หน่วยประมวลผลการชำระเงินบัตรเครดิตของเรา* ผู้ออกบัตรของคุณจะแปลงยอดเงินรวมในสกุลเงินของท้องถิ่นโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนของวันเมื่อค่าที่ปรากฏในของคุณใบแจ้งยอด* ค่าจัดส่งเรารวมเองค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมถึง VAT ที่เก็บรวบรวมของรัฐบาลในการนำเข้า ถ้าแพคเกจของคุณมีค่าธรรมเนียมเหล่านี้ มันจะเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อทำการชำระเงินจะได้รับแพคเกจของคุณส่งค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลง ในกรณีที่จะเปลี่ยน เราจะติดต่อคุณเพื่อขออนุมัติก่อนที่จะส่งใบสั่งจริง* สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการชำระเงิน โปรดเยี่ยมชม:http://www.cdjapan.co.jp/help/ordering.html#creditประจำจุดนักช้อปที่คุณได้รับจากใบสั่งนี้เมื่อมันเรือ: 98 คะแนน*******************************************ตัวเลือกการจัดส่ง*******************************************ผู้รับ: Saranya ศิริชัยที่อยู่จัดส่ง:ศิริชัย Saranya422/19 ซอยลาดพร้าว 130 ถนนลาดพร้าวKlongjun บางกะปิกรุงเทพมหานคร10240ไทย* พิมพ์ข้างต้น เป็นที่อยู่จัดส่งสำหรับใบสั่งนี้เป็นลูกค้าของคุณที่ลงทะเบียนถ้าจำเป็นต้องทำการแก้ไขใด ๆ เข้าสู่ระบบเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง และโปรดแจ้งให้เราทราบhttp://www.cdjapan.co.jp/help/customer-account.html#06วิธีการจัดส่ง: บริการไปรษณีย์แบบด่วน (EMS)สั่งของขวัญ*******************************************สถานะของใบสั่ง:http://www.cdjapan.co.jp/z/order_status/?h=c122053c90947acf1ab19153a9becebf*******************************************หน้าบัญชีลูกค้า:http://www.cdjapan.co.jp/z/my/*******************************************กรุณาติดต่อเราหากต้องการความช่วยเหลือของเราสนับสนุนลูกค้า CDJapan: [e-mail]ขอบคุณCDJapanhttp://www.cdjapan.co.jp/************************************ ความเป็นส่วนตัว: CDJapan คือมุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวเราไม่ขาย หรือใช้อีเมล์ของคุณร่วมกับบุคคลนโยบายของเรา:http://www.cdjapan.co.jp/help/policy.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรัญญาศิริชัยขอขอบคุณสำหรับการวางคำสั่งซื้อของคุณจาก cdjapan.co.jp. สั่งซื้อของคุณได้รับ. จำนวนการสั่งซื้อ: 10107261627 ************************ ******************* NEOGDS-127499 Nendoroid แช่แข็ง Elsa สินค้า¥ 3889 ปล่อยตัว: พฤษภาคม 2015 วิธีการชำระเงิน: บัตรเครดิต / บัตรเดบิต*********** ******************************** เพิ่มเติม: ¥ 3,889 คะแนนนำมาประยุกต์ใช้: -600 ¥ จัดส่ง: ¥ 1,100 ------- ------------------------- ทั้งหมด: ¥ 4,389 * เหนือในจำนวนเงินเยนของญี่ปุ่นได้รับการอนุญาตในบัตรของคุณ. * เราจะจบการชำระเงินสำหรับ บัตรเครดิตหลังจากที่สั่งซื้อของคุณจะถูกจัดส่ง. หลังจากนั้นก็จะปรากฏในคำสั่งการเรียกเก็บเงินของคุณภายในไม่กี่สัปดาห์ภายใต้ปีกนีโอซึ่งเป็นชื่อ บริษัท ของเราหรือจีเอ็มโอเกตเวย์การชำระเงินผ่านบัตรเครดิตของเราหน่วยประมวลผลการชำระเงิน. * ผู้ออกบัตรของคุณจะ แปลงจำนวนลงในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนของวันที่ค่าใช้จ่ายของคุณจะปรากฏขึ้นบนคำสั่งการเรียกเก็บเงิน. * ค่าจัดส่งของเราไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายที่กำหนดเองใด ๆ รวมทั้งภาษีมูลค่าเพิ่มว่ารัฐบาลของคุณอาจเก็บรวบรวมเกี่ยวกับการนำเข้า ถ้าแพคเกจของคุณอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ก็จะเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อการชำระเงินที่จะได้รับแพคเกจของคุณ. * ค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าอาจมีการเปลี่ยนแปลง ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเราจะ. ติดต่อคุณสำหรับการอนุมัติของคุณก่อนที่จริงการส่งคำสั่งของคุณ* สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงินกรุณาเยี่ยมชม: http://www.cdjapan.co.jp/help/ordering.html#credit บ่อย จุดนักช้อปที่คุณได้รับจากคำสั่งนี้เมื่อเรือ. 98 จุด************************************ ******* ตัวเลือกการจัดส่งสินค้า***************************************** ** ผู้รับ: ศรัญญาศิริชัยการจัดส่งสินค้าที่อยู่: ศรัญญาศิริชัย422/19 ซอยลาดพร้าว 130 ถนนลาดพร้าวคลองจั่นบางกะปิกรุงเทพฯ10240 ประเทศไทย. * พิมพ์ดังกล่าวเป็นที่อยู่จัดส่งสำหรับการสั่งซื้อนี้เช่นการลงทะเบียนในบัญชีลูกค้าของคุณถ้าแก้ไขใด ๆ จะต้องมีการ ทำลงชื่อเข้าใช้ในการเปลี่ยนแปลงและให้แน่ใจว่าจะแจ้งให้เราทราบ. http://www.cdjapan.co.jp/help/customer-account.html#06 การจัดส่งสินค้าวิธีการ: ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (EMS) สั่งซื้อของขวัญ** ***************************************** สถานะการสั่งซื้อ บัญชีลูกค้าหน้า: http://www.cdjapan.co.jp/z/my/ ****************************** ************* กรุณาติดต่อเราหากความช่วยเหลือของเราเป็นสิ่งจำเป็น. CDJapan สนับสนุนลูกค้า: [e-mail] . ขอบคุณCDJapan http://www.cdjapan.co.jp/ * ********************************** * ความเป็นส่วนตัวของคุณ: CDJapan มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ. เราจะไม่ขาย หรือเปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณกับบุคคลที่สามอื่น ๆ . นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา: http://www.cdjapan.co.jp/help/policy.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก

ขอบคุณสำหรับการวางใบสั่งของคุณจาก cdjapan . co.jp .
สั่งซื้อของคุณได้รับการสั่งซื้อเลขที่ : 10107261627 .



******************************************* neogds-127499 เนนโดรอยด์แช่แข็งซ่า
สินค้า 3889yen ปล่อยตัว : พฤษภาคม 2015


วิธีการชำระเงิน : บัตรเครดิต / บัตรเดบิต *******************************************


คะแนนย่อย : 3889yen ประยุกต์ - 600yen
การขนส่ง :1100yen --------------------------------



* ข้างต้นทั้งหมด : 4389yen ยอดเงินรวมในเงินเยนของญี่ปุ่นได้รับอนุญาตบนบัตรของคุณ

* เราก็จบเงิน บัตรเครดิต หลังจากสินค้าจัดส่ง .
หลังจากนั้นก็จะปรากฏในใบเรียกเก็บเงินของคุณ ภายในไม่กี่สัปดาห์ ใต้ปีก นีโอ ซึ่งเป็นชื่อบริษัทของเรา หรือ GMO เกตเวย์การชำระเงิน , หน่วยงานการประมวลผลบัตรเครดิตของเรา

* บริษัท ผู้ออกบัตรของคุณจะแปลงจำนวนเงินในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนของวันที่ปรากฏในใบเสร็จค่าใช้จ่ายงบ


* ค่าบริการจัดส่งของเราไม่รวมค่าธรรมเนียมใด ๆที่กำหนดเอง รวมถึงภาษีมูลค่าเพิ่มที่รัฐบาลอาจเก็บรวบรวมเกี่ยวกับการนำเข้า ถ้าแพคเกจของคุณอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มันจะเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อเสร็จสิ้นการชำระเงินที่จะได้รับแพคเกจของคุณ

* จัดส่งค่าใช้จ่ายอาจมีการเปลี่ยนแปลง ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลง เราจะติดต่อคุณเพื่อขออนุมัติของคุณ
ก่อนที่จริงการส่งใบสั่งของคุณ .

* * * * ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการชำระเงินกรุณาเยี่ยมชม :
http : / / www.cdjapan . co.jp / ช่วย / การสั่งซื้อ HTML #เครดิต


บ่อยนักช้อปอีกจุดที่คุณจะได้รับจากคำสั่งนี้เมื่อเรือ :98 คะแนน




******************************************* ตัวเลือกการจัดส่งสินค้า ******************************************* ผู้รับ : ศรัญญาศิริชัย


จัดส่งที่อยู่ : 422 / 19 ซอย อ ศิริชัย ลาดพร้าว 130 ถ. ลาดพร้าว ,
คล จั่น บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 ประเทศไทย





* พิมพ์ข้างบนคือที่อยู่การจัดส่งสินค้านี้ลงทะเบียนในบัญชีลูกค้าของคุณ
ถ้าใด ๆ การแก้ไขต้องทําเข้าสู่ระบบการเปลี่ยนแปลง และให้แน่ใจว่าได้แจ้งให้เราทราบ .
http : / / www.cdjapan . co.jp / ช่วย / บัญชีลูกค้า . html # 06

จัดส่งแบบอีเอ็มเอส ( EMS ) สั่ง


ของขวัญ *******************************************


สถานะการสั่งซื้อ :
http://www.cdjapan.co.jp/z/order_status/ ? H = c122053c90947acf1ab19153a9becebf





******************************************* หน้าบัญชีลูกค้าของคุณ :
http : / / www .cdjapan . co.jp / Z / /




******************************************* โปรดติดต่อเราถ้าเราให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น สนับสนุนลูกค้า

cdjapan : info @ cdjapan . co.jp

ขอบคุณครับ

cdjapan
http : / / www.cdjapan . co.jp /
***********************************
* ความเป็นส่วนตัวของคุณ : cdjapan มุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัว .
เราไม่ขายหรือแบ่งปันที่อยู่อีเมลของคุณกับบุคคลที่สามอื่น ๆ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

:http://www.cdjapan.co.jp/help/policy.html