BIBI : one more message, NIKKEI New

BIBI : one more message, NIKKEI Newpaper (biggest newspaper in japan) cannot attend the press con tomorrow, but would like to get press release (english) so that they can consider article (in biggest news paper in japan). please obtain data from ink san and send to my e-mail address. it would be great if i can receive it before the press con.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีบี: ข้อความเพิ่มเติมหนึ่ง คไก Newpaper (หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น) ร่วมคอนข่าวพรุ่งนี้ ได้อยากได้รับข่าว (ภาษาอังกฤษ) เพื่อให้พวกเขาสามารถพิจารณาบทความ (ในกระดาษข่าวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น) กรุณาขอข้อมูลจากหมึกซาน และส่งไปยังอีเมลของฉัน มันจะดีถ้าได้การแบบก่อนแอร์กด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BIBI: หนึ่งข้อความเพิ่มเติม NIKKEI newpaper (หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น) ไม่สามารถเข้าร่วมงานแถลงข่าวในวันพรุ่งนี้ แต่ต้องการที่จะได้รับการแถลงข่าว (ภาษาอังกฤษ) เพื่อให้พวกเขาสามารถพิจารณาบทความ (ในกระดาษข่าวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น) โปรดได้รับข้อมูลจากหมึกซังและส่งไปยังที่อยู่อีเมลของฉัน มันจะดีถ้าฉันสามารถรับมันก่อนที่นักโทษกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีบี : อีกหนึ่งข้อความ หนังสือพิมพ์ Nikkei หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ) ไม่สามารถเข้าร่วม Press con พรุ่งนี้ แต่ต้องการรับข่าวประชาสัมพันธ์ ( ภาษาอังกฤษ ) เพื่อให้พวกเขาสามารถพิจารณาบทความ ( ในกระดาษข่าวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ) กรุณารับข้อมูลจากหมึกซัง และส่งไปยังที่อยู่อีเมลของฉัน มันคงจะดีถ้าฉันสามารถได้รับมันก่อนที่จะกดคอน