Sports and entertainment events acr

Sports and entertainment events across South Korea have been canceled or toned down as people wait for news about the sunken ferry off the southern coast.

Organizers have called off marathons, saying they wanted to show respect for the suffering of those who lost their relatives.

Professional baseball games went ahead, but without loudspeakers or performances by cheerleaders.

People have put up banners around Seoul with prayers for the safe return of the ferry's passengers.

Movie theater operators say audience numbers have plummeted.

People have been growing more critical of the government's response to the accident. They say the leaders were slow to react, and official explanations about the rescue operation have been inconsistent.

One man in his 50s said the government is not ready to handle major accidents, even though there have been many in the past.

A woman in her 20s said the government should have a manual for crisis management. She said she thinks government officials aren't trained to deal with emergencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬาและกิจกรรมบันเทิงในเกาหลีใต้ได้ถูกยกเลิก หรือเหลืองกระชับลงเป็นคนรอข่าวเกี่ยวกับเรือจมปิดภาคใต้ชายฝั่ง

ต้อนได้เรียกว่าปิด marathons ว่า พวกเขาต้องการแสดงความเคารพผู้ที่สูญเสียญาติพี่น้องของพวกเขาบ้าง

เกมเบสบอลมืออาชีพไปข้าง หน้า แต่ไม่มีลำโพง หรือแสดง โดย cheerleaders

มีเก็บค่าป้ายดริงก์ด้วยคำอธิษฐานสำหรับกลับมาปลอดภัยของผู้โดยสารของเรือ

ว่า ผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์ผู้ชมเลขได้ลดลง

คนมีการเจริญเติบโตมากขึ้นที่สำคัญของรัฐบาลที่ตอบสนองต่ออุบัติเหตุ พวกเขากล่าวว่า ผู้นำมีการตอบสนองช้า และคำอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการกู้ภัยได้รับไม่สอดคล้องกัน

หนึ่งคนในการผสมของเขากล่าวว่า รัฐบาลไม่พร้อมที่จะจัดการกับอุบัติเหตุสำคัญ แม้ว่าจะมีมากในอดีต

ผู้หญิงในวัย 20 เธอกล่าวว่า รัฐบาลควรมีคู่มือการจัดการเหตุวิกฤต เธอบอกว่า เธอคิดว่า ราชการไม่ได้รับการฝึกอบรมการจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาและกิจกรรมบันเทิงในเกาหลีใต้ได้รับการยกเลิกหรือกระชับลงเป็นคนรอข่าวเกี่ยวกับเรือข้ามฟากจมนอกชายฝั่งภาคใต้จัดงานได้เรียกออกมาราธอนกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะแสดงความเคารพต่อความทุกข์ทรมานของผู้ที่สูญเสียญาติพี่น้องของพวกเขามืออาชีพ เกมเบสบอลเดินไปข้างหน้า แต่ไม่มีลำโพงหรือการแสดงโดยเชียร์ลีดเดอร์คนได้นำขึ้นป้ายทั่วในโซลที่มีการสวดมนต์เพื่อกลับมาอย่างปลอดภัยของผู้โดยสารเรือข้ามฟากของผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์กล่าวว่าตัวเลขผู้ชมได้ดิ่งลงคนได้รับการเติบโตมากขึ้นที่สำคัญของการตอบสนองของรัฐบาล ที่จะเกิดอุบัติเหตุ พวกเขากล่าวว่าผู้นำได้ช้าที่จะตอบสนองและคำอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการดำเนินการช่วยเหลือได้รับไม่สอดคล้องกันชายคนหนึ่งในยุค 50 เขากล่าวว่ารัฐบาลยังไม่พร้อมที่จะจัดการกับการเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญแม้ว่าจะมีได้รับจำนวนมากในอดีตที่ผ่านมาผู้หญิงในตัวเธอ ยุค 20 กล่าวว่ารัฐบาลควรจะมีคู่มือสำหรับการจัดการวิกฤต เธอบอกว่าเธอคิดว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรมการจัดการกับเหตุฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาและความบันเทิงเหตุการณ์ทั่วเกาหลีใต้ ได้ถูกยกเลิกหรือกระชับลง ประชาชนรอข่าวเกี่ยวกับจมเรือเฟอร์รี่จากชายฝั่งภาคใต้

จัดได้เรียกว่าปิดมาราธอน , กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะแสดงความเคารพต่อความทุกข์ของผู้ที่สูญเสียญาติพี่น้อง

เกมเบสบอลมืออาชีพเดินไปข้างหน้า แต่ไม่มีลำโพง หรือการแสดง

โดยเชียร์ลีดเดอร์มีคนเอาป้ายรอบๆโซลกับคำอธิษฐานสำหรับการกลับมาอย่างปลอดภัยของผู้โดยสารเรือข้ามฟาก

ผู้ประกอบการโรงหนังพูดตัวเลขผู้ชมมี plummeted

คนมีการเติบโตมากขึ้น มีการตอบสนองของรัฐบาลที่จะเกิดอุบัติเหตุ พวกเขากล่าวว่าผู้นำคือ ตอบสนองช้า และคำอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการช่วยเหลือได้

ไม่สอดคล้องกันชายอายุ 50 ปี กล่าวว่า รัฐบาลไม่ได้เตรียมรับมืออุบัติเหตุใหญ่ แม้ว่ามีหลายคนในอดีตที่ผ่านมา

เป็นผู้หญิงอายุประมาณ 20 ปี กล่าวว่า รัฐบาลควรมีคู่มือการจัดการวิกฤต เธอบอกว่าเธอคิดว่าเจ้าหน้าที่รัฐไม่ได้ฝึกซ้อมเพื่อรับมือกับเหตุฉุกเฉิน .