Figure 8.8 shows the trend in produ

Figure 8.8 shows the trend in productivity for the whole economy and the manufacturing
sector over a 24-year period. There was a fairly sharp increase in productivity
levels in the manufacturing sector in the UK over the 1980s. Productivity growth in the
UK compared favourably with that of other countries in the 1980s and 1990s, but
research by the Department of Trade and Industry in 1998 found that much of this
improvement was due to longer working hours rather than increased efficiency of
labour. In 2003, British workers worked 16 per cent more hours than German workers
and 11 per cent more than French workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.8 รูปที่แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในการผลิตสำหรับเศรษฐกิจทั้งหมดและภาคการผลิต
เป็นระยะเวลากว่า 24 ปี มีเพิ่มมากขึ้นอย่างเป็นธรรมในการผลิตระดับ
ในภาคการผลิตในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1980 คือ การเจริญเติบโตของผลผลิตใน
UK เกณฑ์ดีเมื่อเทียบกับที่ของประเทศอื่น ๆ ในช่วงปี 1980 และ 1990 แต่
การวิจัยของกรมการค้าและอุตสาหกรรมในปี 1998 พบว่ามากของการปรับปรุง
นี่เป็นเพราะนานชั่วโมงการทำงานมากกว่าที่จะมีประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของแรงงาน
ในปี 2003 คนงานชาวอังกฤษที่ทำงานร้อยละ 16 ชั่วโมงมากกว่าคนงานเยอรมัน
11 และร้อยละมากกว่าแรงงานฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 8.8 แสดงแนวโน้มผลผลิตเศรษฐกิจทั้งการผลิต
ภาคระยะเวลา 24 ปี มีการเพิ่มผลผลิตค่อนข้างคม
ระดับในภาคการผลิตในประเทศอังกฤษผ่านไฟต์ เจริญเติบโตประสิทธิภาพในการ
เปรียบเทียบ favourably กับที่ประเทศอื่น ๆ ในแถบเอเชีย UK แต่
วิจัยกรมทางการค้าและอุตสาหกรรมในปี 1998 ที่พบมากที่นี้
ถูกปรับปรุงเนื่องจากชั่วโมงทำงานยาวแทนที่เพิ่มประสิทธิภาพของ
แรงงาน ใน 2003 แรงงานอังกฤษงานร้อยละ 16 ชั่วโมงเพิ่มมากขึ้นกว่าแรงงานเยอรมัน
และ 11 ฝรั่งเศสร้อยกว่าคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 8.8 แสดงแนวโน้มในการทำงานสำหรับระบบเศรษฐกิจทั้งหมดและการผลิต
ซึ่งจะช่วยให้ ภาค รัฐในช่วงระยะเวลา 24 ปี มีขนาดเล็กเพิ่มขึ้นอย่างมากในการทำงาน
ระดับใน ภาค การผลิตในสหราชอาณาจักรมากกว่า 1980 s
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานการเติบโตในสหราชอาณาจักรที่น่าพอใจเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 s ที่แต่
การวิจัยโดยกรมการค้าของบริษัทในอุตสาหกรรมและในปี 1998 พบว่าจำนวนมากของ
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการแห่งนี้ได้เนื่องจากในช่วงเวลาการทำงานอีกต่อไปมากกว่ามี ประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้นของ
ซึ่งจะช่วยแรงงาน ในปี 2003 คนงานชาวอังกฤษทำงาน 16 ต่อปีมากกว่าชั่วโมงกว่าคนเยอรมัน
และร้อยละ 11 มากกว่าคนฝรั่งเศส