Agent shall be entitled to get Comm

Agent shall be entitled to get Commission at the rate of three percent of the FOB sale price of Products sold by the Company in the Territory. In special case, the Commission rate can be adjusted by mutual agreement in writing, prior to award of the contract. The Company shall pay to the Agent the Commission at the rate specified above within agreed date by transferring the amount of Commission to the bank account designated by the Agent. For sales made directly by Agent, Agent shall add its own reasonable margin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจะมีสิทธิได้รับค่าคอมมิชชั่นในอัตราร้อยละ 3 ของราคาขายของผลิตภัณฑ์ที่จำหน่าย โดยบริษัทในดินแดน ในกรณีพิเศษ สามารถปรับอัตราค่าคอมมิชชัน โดยข้อตกลงร่วมกันในการเขียน รางวัลของสัญญาก่อน บริษัทจะจ่ายให้ตัวแทนค่าคอมมิชชั่นในอัตราที่ระบุข้างต้นภายในวันตกลงกัน โดยโอนยอดเงินของค่าคอมมิชชันให้กับบัญชีธนาคารที่กำหนด โดยตัวแทน สำหรับการขายตรงโดยตัวแทน ตัวแทนจะเพิ่มกำไรของตนเองเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนมีสิทธิที่จะได้รับค่าคอมมิชชั่นในอัตราร้อยละสามของราคาขาย FOB ของสินค้าที่จำหน่ายโดย บริษัท ในมณฑล ในกรณีพิเศษในอัตราที่คณะกรรมการสามารถปรับได้โดยการตกลงร่วมกันในการเขียนก่อนที่จะได้รับรางวัลของสัญญา บริษัท จะจ่ายให้ตัวแทนคณะกรรมการในอัตราที่ระบุไว้ข้างต้นภายในวันที่ตกลงโดยการโอนเงินของคณะกรรมการไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนดโดยตัวแทน สำหรับการขายทำโดยตรงจากตัวแทนตัวแทนจะเพิ่มอัตรากำไรขั้นต้นที่เหมาะสมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจะต้องมีสิทธิได้รับค่านายหน้าในอัตรา 3 เปอร์เซ็นต์ของ FOB ราคาขายของสินค้าที่ขายโดย บริษัท ในดินแดน ในกรณีพิเศษ อัตราค่านายหน้าที่สามารถปรับได้ ตามข้อตกลงร่วมกันในการเขียนก่อนที่จะได้รับรางวัลของสัญญาบริษัทฯ จะจ่ายเงินให้กับตัวแทนคณะกรรมการในอัตราที่ระบุข้างต้นภายในวันที่ตกลงกันไว้ โดยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนดโดยคณะกรรมการตัวแทน สำหรับการขายโดยตรง โดยเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่จะเพิ่มอัตราที่เหมาะสมของตนเอง