Every time fossil fuels get cheaper

Every time fossil fuels get cheaper, people lose interest in solar deployment. That may be about to change.

After years of struggling against cheap natural gas prices and variable subsidies, solar electricity is on track to be as cheap or cheaper than average electricity-bill prices in 47 U.S. states -- in 2016, according to a Deutsche Bank report published this week. That’s assuming the U.S. maintains its 30 percent tax credit on system costs, which is set to expire that same year.

Even if the tax credit drops to 10 percent, solar will soon reach price parity with conventional electricity in well over half the nation: 36 states. Gone are the days when solar panels were an exotic plaything of Earth-loving rich people. Solar is becoming mainstream, and prices will continue to drop as the technology improves and financing becomes more affordable, according to the report.

The chart below shows how far solar will come out ahead in each state in 2016, assuming a worst-case scenario of lower tax credits. The blue bars show the anticipated cost of solar energy (assuming a conservative 20-year lifespan for the panels) minus average electricity prices. Positive numbers indicate the savings for every kilowatt hour of electricity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่เชื้อเพลิงฟอสซิลได้ถูกกว่า คนสูญเสียสนใจในการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ที่อาจจะเปลี่ยนแปลงหลังจากปีของการดิ้นรนกับราคาก๊าซธรรมชาติที่ราคาถูกและเงินอุดหนุนตัวแปร ไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์อยู่ติดตามจะเป็นราคาถูก หรือถูกกว่าราคาไฟฟ้าเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา 47 - พ.ศ. 2559 รายงาน ธนาคารดอยช์เผยแพร่สัปดาห์นี้ ที่เป็นสมมติว่า สหรัฐรักษาเครดิตของภาษี 30 เปอร์เซ็นต์ในระบบต้นทุน ซึ่งถูกตั้งค่าให้หมดอายุในปีเดียวกันแม้ว่าเครดิตภาษีลดลงไป 10 เปอร์เซ็นต์ พลังงานแสงอาทิตย์จะเร็วถึงราคาพาริตี้กับไฟฟ้าทั่วไปในประเทศดีกว่าครึ่ง: อเมริกา 36 ไปเป็นวันเมื่อแผงเซลล์แสงอาทิตย์ถูก plaything ที่แปลกใหม่ของโลกรักคนรวย แสงอาทิตย์เป็นหลัก และราคาจะยังปล่อยเป็นเทคโนโลยี และการเงินจะถูกกว่า ตามรายงานกราฟด้านล่างแสดงว่าห่างไกลแสงจะออกไปในแต่ละรัฐใน 2016 สมมติว่าปฎิเครดิตภาษีต่ำกว่า แถบสีน้ำเงินแสดงต้นทุนที่คาดไว้ของพลังงานแสงอาทิตย์ (สมมติว่าอายุ 20 ปีเป็นหัวเก่าสำหรับการติดตั้ง) ลบราคาไฟฟ้าเฉลี่ย บวกระบุประหยัดทุกชั่วโมงกิโลวัตต์ของการไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเชื้อเพลิง เวลาได้ถูกกว่า คนเสียประโยชน์ในการใช้งานเซลล์แสงอาทิตย์ ที่อาจจะเปลี่ยนไป

หลังจากปีของการดิ้นรนกับราคาถูกราคาก๊าซธรรมชาติและอุดหนุนตัวแปรไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์บนแทร็กจะราคาถูก หรือถูกกว่าราคาเฉลี่ยค่าไฟฟ้าใน 47 สหรัฐอเมริกา -- ใน 2016 , ตามไปที่ธนาคารดอยช์แบงก์รายงานที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ นั่นคือสมมติว่าอเมริกายังคง 30% เครดิตภาษีค่าใช้จ่ายในระบบ ซึ่งมีการตั้งค่าในปีเดียวกันนั้นหมดอายุ

ถึงแม้เครดิตภาษีลดลงถึงร้อยละ 10 พลังงานแสงอาทิตย์จะเร็วถึงความเท่าเทียมกันกับไฟฟ้าทั่วไปในราคากว่าครึ่งประเทศ : 36 ) ไปเป็นวันเมื่อแผงเซลล์แสงอาทิตย์เป็นของเล่นที่แปลกใหม่ของโลกชอบคนรวย พลังงานแสงอาทิตย์เป็นหลัก ,และราคาจะยังคงลดลงเป็นเทคโนโลยีที่ดีขึ้นและการจัดหาเงินทุนได้มากขึ้น ตามรายงาน .

แผนภูมิด้านล่างแสดงวิธีไกลแสงอาทิตย์จะออกมาข้างหน้าในแต่ละรัฐใน 2016 , สมมติว่าสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของเครดิตภาษีที่ลดลงแถบสีฟ้าแสดงคาดว่าต้นทุนของพลังงานแสงอาทิตย์ ( สมมติว่าอายุการใช้งาน 20 ปี อนุลักษณ์ สำหรับแผง ) ลบเฉลี่ยไฟฟ้าราคา บวกเลขระบุประหยัดสำหรับทุกชั่วโมงกิโลวัตต์ของการไฟฟ้า