Thank you for the reply.Sorry to no

Thank you for the reply.
Sorry to note you have declined the liability of the wrong parts packed by your
Operatives, with full photographic evidence and quality reports.
Due to workload and staff shortage, that’s why these claims are going out to suppliers late.

Keith and Jim,

Please let me know if we are going to accept the costs of wrong parts found in Thailand,
I need to close this claim, as supplier is rejecting due to late, late delivery on these claims.
Value of claim 182.05 Euros.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบขอหมายเหตุคุณได้ปฏิเสธความรับผิดส่วนผิดที่รวบรวมไว้โดยคุณนั่นเอง หลักฐานถ่ายภาพเต็มและรายงานคุณภาพปริมาณงานและขาดแคลนพนักงาน จึงเรียกร้องเหล่านี้จะออกจำหน่ายช้าคีธและ Jimกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเราจะไปยอมรับต้นทุนของชิ้นส่วนไม่ถูกต้องที่พบในประเทศไทยฉันต้องการปิดข้อเรียกร้องนี้ เป็นผู้ถูกปฏิเสธเนื่องจากการจัดส่งล่าช้า สายบนเรียกร้องเหล่านี้ค่าสินไหม 182.05 ยูโรขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ. ขออภัยที่จะต้องทราบคุณปฏิเสธความรับผิดในส่วนที่ไม่ถูกต้องบรรจุโดยคุณปฏิบัติการที่มีหลักฐานภาพถ่ายเต็มรูปแบบและรายงานคุณภาพ. เนื่องจากภาระงานและการขาดแคลนพนักงานที่ว่าทำไมเรียกร้องเหล่านี้กำลังจะออกกับซัพพลายเออร์ในช่วงปลาย. คี ธ และจิม, กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราจะยอมรับค่าใช้จ่ายในส่วนที่ไม่ถูกต้องที่พบในประเทศไทย, ฉันต้องการที่จะปิดการเรียกร้องนี้เป็นผู้จัดจำหน่ายจะถูกปฏิเสธเนื่องจากการล่าช้าการส่งมอบล่าช้าในการเรียกร้องเหล่านี้. มูลค่าของการเรียกร้อง 182.05 ยูโร. ขอบคุณ คุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับ
ขอโทษหมายเหตุคุณปฏิเสธความผิด ส่วนบริการ โดยปฏิบัติการของคุณ
มีหลักฐานภาพถ่ายและรายงานคุณภาพ .
เนื่องจากภาระงาน และขาดแคลนบุคลากร ทำให้การเรียกร้องเหล่านี้จะหาซัพพลายเออร์ที่สาย

คีธและจิม ,

โปรดให้ฉัน ว่าถ้าเราจะยอมรับต้นทุนของชิ้นส่วนที่ผิดที่พบในไทย ,
ฉันต้องปิดการเรียกร้องนี้เป็นซัพพลายเออร์ ปฏิเสธเนื่องจากการล่าช้า การส่งมอบล่าช้าในการเรียกร้องเหล่านี้ .
ค่าเรียกร้อง 182.05 ยูโรค่ะ

ขอบคุณค่ะ