Through a joint venture with a fran

Through a joint venture with a franchise group, the corporation said that it planned to open 32 shops in eastern Canada over a six-year period. Here too, Krispy Kreme was venturing into territory dominated by a major doughnut player, namely Tim Hortons, a ubiquitous Canadian chain owned by Wendy's International, Inc. (Fittingly, Tim Hortons was simultaneously expanding into the U.S. market.) In June 2002 the company announced that it had entered into a joint venture to open 30 Krispy Kreme stores over a five-year period in Australia and New Zealand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยร่วมทุนกับกลุ่มแฟรนไชส์ บริษัทกล่าวว่า มันวางแผนการเปิดร้านค้า 32 ตะวันเป็นเวลา 6 ปี ที่นี่เกินไป สปีถูก venturing ในดินแดนที่ครอบงำ โดยเล่นโดนัทใหญ่ คือ Tim Hortons โซ่แคนาดาแพร่หลายเจ้าของ Wendy International, Inc. (โค Tim Hortons พร้อมขยายตัวสู่ตลาดสหรัฐ) ใน 2002 มิถุนายน บริษัทประกาศว่า มันได้ลงนามกิจการเปิด 30 คริสปีครีมเก็บในช่วงห้าปีในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการร่วมทุนกับกลุ่มแฟรนไชส์​​ บริษัท บอกว่ามันวางแผนที่จะเปิด 32 ร้านค้าในภาคตะวันออกของแคนาดาในช่วงระยะเวลาหกปี นี่เกินไป Krispy Kreme ได้รับเข้าไปในดินแดนที่ถูกครอบงำโดยผู้เล่นโดนัทหลัก ได้แก่ Tim Hortons โซ่แคนาดาแพร่หลายเป็นเจ้าของโดยเวนดี้อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์ (กระเสียน Tim Hortons ถูกพร้อมกันขยายเข้าไปในตลาดสหรัฐ.) ในมิถุนายน 2002 บริษัท ฯ ประกาศว่าได้ลงนามในสัญญาร่วมทุนเพื่อเปิดร้านค้า 30 คริสปี้ในช่วงระยะเวลาห้าปีในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์