Branson set out to harness the prof

Branson set out to harness the profit motive to solve the climate crisis—but the temptation to profit
from practices worsening the crisis proved too great to resist. Again and again, the demands of building
a successful empire trumped the climate imperative—whether that meant lobbying against needed
regulation, or putting more planes in the air, or pitching oil companies on using his pet miracle
technologies to extract more oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแบรนสันเทียมแรงจูงใจกำไรเพื่อแก้วิกฤตสภาพอากาศ — แต่จะกำไรจากปฏิบัติ กำเริบวิกฤติพิสูจน์มากเกินจะต้านทาน อีก ความต้องการของอาคารเอ็มไพร์ประสบความสำเร็จ trumped จำอากาศ — ว่าการวิ่งเต้นที่ meant กับจำเป็นควบคุม ทำให้เครื่องบินขึ้นไปในอากาศ หรือขว้างบริษัทน้ำมันบนใช้มิราเคิลของเขาสัตว์เทคโนโลยีสกัดน้ำมันเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนสันที่กำหนดไว้ในการควบคุมแรงจูงใจกำไรในการแก้วิกฤตสภาพภูมิอากาศ แต่สิ่งล่อใจที่จะทำกำไร
จากการปฏิบัติที่เลวร้ายวิกฤตได้รับการพิสูจน์มากเกินไปที่จะต่อต้าน อีกครั้งและอีกครั้งกับความต้องการของการสร้าง
อาณาจักรที่ประสบความสำเร็จกุสภาพภูมิอากาศที่จำเป็นไม่ว่าที่วิ่งเต้นกับความหมายที่จำเป็นใน
การควบคุมหรือการวางเครื่องบินมากขึ้นในอากาศหรือการขว้าง บริษัท น้ำมันในการใช้มหัศจรรย์สัตว์เลี้ยงของเขา
เทคโนโลยีในการสกัดน้ำมันมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนสันออกไปควบคุมกำไรแรงจูงใจในการแก้วิกฤตสภาพภูมิอากาศ แต่ล่อกำไร
จากการปฏิบัติ worsening วิกฤตพิสูจน์ที่ดีเกินไปที่จะต่อต้าน อีกครั้งและอีกครั้ง , ความต้องการของอาคาร
อาณาจักรสำเร็จ trumped สภาพภูมิอากาศขวางไม่ว่าจะหมายถึงการวิ่งเต้นกับต้องการ
ระเบียบหรือใส่เครื่องบินในอากาศหรือการขว้างบริษัทน้ำมันที่ใช้สัตว์เลี้ยงของเขาปาฏิหาริย์
เทคโนโลยีการสกัดน้ำมันมากขึ้น