On one such blissful day in autumn,

On one such blissful day in autumn, Rip wandered with Wolf into one of the highest parts of the Catskill Mountains. Late in the afternoon, he lay down to rest on a green knoll that crowned the brow of a hill. From an opening between the trees he could overlook the country below for many a mile. He spied in the distance the mighty Hudson moving on its majestic course into the blue highlands. On the other side of the hill he looked down into a deep glen, wild, lonely and scarcely lit by the ray of the setting sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเช่นความสุขวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง Rip ได้เดินไปมากับหมาป่าเป็นส่วนสูงสุดของเทือกเขา Catskill ในช่วงบ่าย ดึกเขาวางที่เหลือบน knoll เขียวที่มงกุฎคิ้วของเขา จากการเปิดระหว่างต้นไม้ที่เขาสามารถมองเห็นประเทศด้านล่างสำหรับหลายไมล์ เขา spied ไกลฮัดสันยิ่งใหญ่เลื่อนจนมาเจสติกลงในไฮแลนด์บลู อีกด้านหนึ่งของเนินเขามองลงไปเป็นเกล็นลึก ป่า โลนลี่ และแทบสว่าง โดยแสงพระอาทิตย์ตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งความสุขเช่นในฤดูใบไม้ร่วง, Rip เดินกับหมาป่าเป็นหนึ่งในส่วนที่สูงที่สุดของเทือกเขา Catskill ในช่วงบ่ายที่เขาล้มตัวลงนอนกับส่วนที่เหลือบนเนินสีเขียวที่ครองตำแหน่งคิ้วของเนินเขา จากการเปิดระหว่างต้นไม้ที่เขาจะมองข้ามประเทศดังต่อไปนี้สำหรับหลายไมล์ เขาสอดแนมในระยะทางอันยิ่งใหญ่ที่จะย้ายฮัดสันในสนามอันงดงามของมันเข้าไปในที่ราบสูงสีฟ้า ในอีกด้านหนึ่งของเนินเขามองลงไปในหุบเขาลึกป่าเหงาและไฟแทบจะโดยรังสีของดวงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนึงความสุขเช่นในฤดูใบไม้ร่วง , ฉีกเดินกับหมาป่าเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนสูงสุดของ Catskill Mountains . ในตอนบ่าย เขานอนพักผ่อนอยู่บนเนินที่เป็นสีเขียว คิ้วของเนินเขา จากการเปิดระหว่างต้นไม้ที่เขาจะมองข้ามประเทศด้านล่างหลายไมล์ เขา spied ในระยะทางที่ยิ่งใหญ่ฮัดสันย้ายในหลักสูตรของตนเป็นที่ราบสูงตระหง่านฟ้าในอีกด้านของภูเขา เขาก้มลงมองเข้าไปในหุบเขาลึก , ป่า , โดดเดี่ยวและไม่ค่อยสว่างด้วยแสงของพระอาทิตย์