1. Idealized, doesn’t match reality

1. Idealized, doesn’t match reality well.
2. Doesn’t reflect iterative nature of exploratory
development.
3. Unrealistic to expect accurate requirements so
early in project.
4. Software is delivered late in project, delays discovery
of serious errors.
5. Difficult to integrate risk management.
6. Difficult and expensive to make changes to
documents, ”swimming upstream”.
7. Significant administrative overhead, costly for small
teams and projects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. idealized ไม่ตรงกับความเป็นจริงด้วยการ2. ไม่สะท้อนธรรมชาติซ้ำของเชิงบุกเบิกการพัฒนา3. ไม่คาดหวังความถูกต้องดังนั้นในช่วงต้นโครงการ4. ซอฟต์แวร์คือส่งในโครงการ การค้นพบความล่าช้าข้อผิดพลาดร้ายแรง5. ยากที่จะบูรณาการการบริหารความเสี่ยง6. ยาก และมีราคาแพงต้องเปลี่ยนแปลงเอกสาร "น้ำต้นน้ำ"7. สำคัญดูแลโสหุ้ย ค่าใช้จ่ายสำหรับขนาดเล็กโครงการและทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เงียบสงบไม่ตรงกับความเป็นจริงไม่ได้เป็นอย่างดี.
2
ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของการสอบสวนย้ำการพัฒนา.
3
ไม่สมจริงที่คาดหวังความต้องการที่ถูกต้องเพื่อในช่วงต้นของโครงการ.
4
ซอฟแวร์จะถูกส่งในช่วงปลายโครงการล่าช้าการค้นพบข้อผิดพลาดร้ายแรง.
5 ยากที่จะบูรณาการการบริหารความเสี่ยง.
6 ยากและมีราคาแพงในการเปลี่ยนแปลงเอกสาร "ต้นน้ำว่ายน้ำ". 7 ค่าใช้จ่ายในการบริหารที่สำคัญค่าใช้จ่ายสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและทีมงานโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 อุดมคติ ไม่ตรงกับความเป็นจริงครับ .
2 ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของพัฒนาการเด็ก
.
3 คาดหวังที่ไม่สมจริงของความต้องการที่ถูกต้องดังนั้นในช่วงต้นโครงการ
.
4 ซอฟต์แวร์ส่งสายในโครงการล่าช้าค้นพบข้อผิดพลาดร้ายแรง
.
5 ยากที่จะบูรณาการการบริหารความเสี่ยง .
6 ยาก และราคาแพงที่จะเปลี่ยนแปลง
เอกสาร " ว่ายทวนน้ำ "
7ค่าใช้จ่ายในการบริหารที่สำคัญ ราคาแพง สำหรับทีมขนาดเล็ก
และโครงการ