The Curious Incident of the Dog in

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a 2003 mystery novel by British writer Mark Haddon. Its title quotes the fictional detective Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyle's 1892 short story "Silver Blaze". Haddon and The Curious Incident won the Whitbread Book Awards for Best Novel and Book of the Year,[1] the Commonwealth Writers' Prize for Best First Book,[2] and the Guardian Children's Fiction Prize.[3] As a writer for The Guardian remarked, "Unusually, it was published simultaneously in separate editions for adults and children."[4]

The novel is narrated in the first-person perspective by Christopher John Francis Boone, a 15-year-old boy who describes himself as "a mathematician with some behavioural difficulties" living in Swindon, Wiltshire. Although Christopher's condition is not stated, the book's blurb refers to Asperger syndrome, high-functioning autism, or savant syndrome. In July 2009, Haddon wrote on his blog that "Curious Incident is not a book about Asperger's....if anything it's a novel about difference, about being an outsider, about seeing the world in a surprising and revealing way. The book is not specifically about any specific disorder," and that he, Haddon, is not an expert on autism spectrum disorder or Asperger syndrome.[5]

The book is dedicated to Sos Eltis, Haddon's wife, with thanks to Kathryn Heyman, Clare Alexander, Kate Shaw and Dave Cohen.

The book is notable for using prime numbers to number the chapters, rather than the conventional successive cardinal numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่อยากรู้อยากเห็นของสุนัขในเวลากลางคืนเป็นนวนิยายลึกลับ 2003 โดยนักเขียนอังกฤษหมายแฮดดอน ชื่อของใบเสนอราคานักสืบสมมติเชอร์ล็อกโฮลมส์ในเรื่องสั้นค.ศ. 1892 Arthur โคนันดอยล์ "ซิลเวอร์ไฟลุกโชน" แฮดดอนและอยากรู้อยากเห็นเหตุการณ์ที่ชนะรางวัลหนังสือ Whitbread สุดนวนิยายและหนังสือของปี รางวัล [1] ที่เครือจักรภพรมสำหรับสมุดบัญชีเล่มแรกสุด, [2] และ รางวัลนิยายผู้ปกครองเด็ก [3] เป็นนักเขียนสำหรับผู้ปกครองกล่าว "ปกติ จัดพร้อมกันในรุ่นที่แยกต่างหากสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก" [4]นวนิยายเล่าเรื่องในมุมมองของคนแรก โดยคริสโตเฟอร์จอห์น Francis Boone เด็กชายอายุ 15 ปีที่อธิบายตัวเองเป็น "นักคณิตศาสตร์ที่มีความยากลำบากบางพฤติกรรม" ในสวินดัน วิลท์เชอร์ ถึงแม้ว่าไม่มีระบุเงื่อนไขของคริสโตเฟอร์ blurb ของหนังสืออ้างอิง Asperger อาการ โรคออทิซึมที่ทำงานสูง หรือกลุ่มอาการ savant กรกฏาคม 2552 แฮดดอนเขียนในบล็อกของเขาว่า "ปัญหาที่อยากรู้อยากเห็นไม่ได้หนังสือเกี่ยวกับของ Asperger...ถ้าเป็นนิยายเกี่ยวกับความแตกต่าง เกี่ยวกับการบุคคลภายนอกเป็น เกี่ยวกับการมองเห็นโลกในลักษณะที่น่าแปลกใจ และเปิดเผย หนังสือไม่ได้อยู่เฉพาะที่เกี่ยวกับโรคเฉพาะใดๆ" และว่าเขา แฮดดอน ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญโรคหลัก ๆ ของโรคออทิซึมหรือสเปอร์เจอร์ [5]หนังสือจะทุ่มเทเพื่อ Sos Eltis ภรรยาของแฮดดอน กับ นายแคทริน อเล็กซานเดอร์แคลร์ เคต Shaw และ Dave โคเฮนหนังสือเป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับการใช้หมายเลขนายกหมายเลขบท แทนตัวเลขตัวต่อธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ประหลาดของสุนัขในเวลากลางคืนเป็นนวนิยายลึกลับปี 2003 โดยนักเขียนชาวอังกฤษมาร์คแฮด ชื่อของคำพูดของตัวละครนักสืบ Sherlock Holmes ในอาร์เธอร์โคนันดอยล์ 1892 เรื่องสั้น "เงิน Blaze" แฮดและอยากรู้อยากเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับรางวัลหนังสือ Whitbread รางวัลนวนิยายและหนังสือที่ดีที่สุดแห่งปี [1] นักเขียนเครือจักรภพรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับหนังสือเล่มแรก [2] และนิยายเด็กการ์เดียนของรางวัล. [3] ในฐานะที่เป็นนักเขียน การ์เดียนกล่าวว่า "แปลกมันถูกตีพิมพ์พร้อมกันในฉบับที่แยกต่างหากสำหรับเด็กและผู้ใหญ่." [4] นวนิยายเรื่องเล่าในมุมมองของคนแรกโดยคริสจอห์นฟรานซิสเนเด็กชายอายุ 15 ปีที่อธิบายตัวเองว่าเป็น " นักคณิตศาสตร์ที่มีปัญหาพฤติกรรมบางอย่าง "ที่อาศัยอยู่ในสวินดอนวิลต์เชียร์ แม้ว่าสภาพของคริสไม่ได้กล่าวว่าการประกาศแจ้งของหนังสือเล่มนี้หมายถึงโรค Asperger ออทิสติกสูงการทำงานหรือกลุ่มอาการของโรคเมธี ในเดือนกรกฎาคมปี 2009 แฮดเขียนในบล็อกของเขาว่า "อยากรู้อยากเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้เป็นหนังสือเกี่ยวกับ Asperger 's .... ถ้ามีอะไรที่มันเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความแตกต่างเกี่ยวกับการเป็นบุคคลภายนอกเกี่ยวกับการมองโลกในทางที่น่าแปลกใจและเผยให้เห็น. หนังสือเล่มนี้เป็น ไม่เฉพาะที่เกี่ยวกับความผิดปกติที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ "และบอกว่าเขาแฮดไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความผิดปกติของคลื่นความถี่ออทิสติกหรือโรค Asperger. [5] หนังสือเล่มนี้จะทุ่มเทเพื่อ Sos Eltis ภรรยาแฮดของด้วยขอบคุณแคทรีนเฮย์แมน, แคลร์อเล็กซานเดเคท ชอว์และเดฟโคเฮน. หนังสือเล่มนี้เป็นที่โดดเด่นสำหรับการใช้ตัวเลขที่สำคัญหมายเลขบทมากกว่าเดิมพระคาร์ดินัลตัวเลขเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์แปลก ๆของสุนัขในเวลากลางคืนเป็นอาถรรพ์ 2003 นวนิยายโดยนักเขียนชาวอังกฤษ Mark Haddon . ชื่อของคำพูดตัวละครนักสืบ Sherlock Holmes ของ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ 1892 เรื่องสั้น " ซิลเวอร์เบลซ " และ Haddon อยากรู้ ได้รับรางวัลวิทเบรดรางวัลหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับนวนิยายและหนังสือแห่งปี [ 1 ] จักรภพนักเขียนรางวัลหนังสือเล่มแรกที่ดีที่สุด[ 2 ] และรางวัลนิยายผู้ปกครองเด็ก [ 3 ] เป็นนักเขียนสำหรับผู้ปกครองกล่าว , " ผิดปกติ มันถูกตีพิมพ์พร้อมกันในรุ่นที่แยกต่างหากสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก . " [ 4 ]

นิยายมีการเล่าเรื่องในมุมมองของคนแรก โดย คริสโตเฟอร์ จอห์น ฟรานซิส บูน เด็กผู้ชายอายุ 15 ปี ที่อธิบายตัวเอง " นักคณิตศาสตร์กับบางพฤติกรรม ปัญหาชีวิตใน Swindon Wiltshire .ถึงแม้ว่าสภาพของคริสจะไม่ระบุ , หนังสือประกาศแจ้ง หมายถึง กลุ่มอาการไคลน์เฟลเตอร์ , ออทิสติกทำงานสูง หรือนักปราชญ์ ซินโดรม ในเดือนกรกฎาคม 2009 Haddon เขียนในบล็อกของเขาว่า " อยากรู้ ไม่ใช่หนังสือเกี่ยวกับ Asperger ' s . . . . . . . . ถ้าอะไรมันเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความแตกต่าง เกี่ยวกับการเป็นคนนอก เรื่องการเห็นโลกในทางที่น่าประหลาดใจ และเปิดเผยหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ โดยเฉพาะเรื่องโรคที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ " และเขา Haddon ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโรคออทิซึมสเปกตรัมโรคหรือ กลุ่มอาการไคลน์เฟลเตอร์ [ 5 ]

หนังสือเล่มนี้จะทุ่มเทเพื่อขอความช่วยเหลือ eltis ภรรยา Haddon พร้อมกับขอบคุณแคทรีน เ ์แมน แคลร์ อเล็กซานเดอร์ เคท ชอว์ และเดฟ

โคเฮน หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เด่นสำหรับใช้จำนวนเฉพาะเลขบทมากกว่าปกติต่อเนื่องจำนวนนับ .