We would like you to advise rate al

We would like you to advise rate all port as below table. The indicated volume shipments are the May, 2015.
Please submit rates and local charge POD and POL per the attached file with 29 Apr ,2015 and confirm condition as below .

kindly take note of the following terms and conditions required with regard below:

• All freight rates are inclusive all surcharges like BAF, CAF, etc. and are fixed for the validity period .
• In the event of a blank sailing, care must be taken to prioritize any backlog bookings and to provide additional space.
• Agreed free days need to be mentioned in the Bill of Lading as and when required.
• BL need to be released within 1 working day from the date of sailing.
• Your rate (ocean freight rate/IHC charge/and local charges) offer MUST be fixed for one month valid
• 14 days free time is mandatory at port loading and destination
• Container condition:
1. Strong Floor
2. No leak
2. Container floor must be in good clean condition with no mends
3. No color / rust / oil on container surface

*** Please prepare the good condition of containers . If we can’t use the containers , we will change the new one and the trucking cost is be under carrier.

Looking forward to your full support on this ocean freight and please feel free to contact me .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเหมือนคุณแนะนำอัตราพอร์ตทั้งหมดตามด้านล่างตาราง พฤษภาคม 2015 การจัดส่งปริมาณที่ระบุได้ กรุณาส่งราคาท้องถิ่นค่าฝักและ POL สำหรับแต่ละแฟ้มที่แนบกับ 29 Apr, 2015 และยืนยันเงื่อนไขดังนี้ กรุณาใช้หมายเหตุของข้อกำหนดและเงื่อนไขที่จำเป็นต้องเกี่ยวกับด้านล่างต่อไปนี้: •อัตราค่าขนส่งทั้งหมดจะรวมทั้งหมดเพิ่มเติมเช่น BAF คาฟ ฯลฯ และคงที่ในระยะเวลานั้น •ในกรณีที่เรือเปล่า ดูแลต้องดำเนินการ เพื่อจัดลำดับความสำคัญจองยอดคงค้าง และ เพื่อให้พื้นที่เพิ่มเติม •ตกลงวันฟรีต้องการจะกล่าวถึงในตราเป็น และ เมื่อจำเป็น • BL ต้องออกภายใน 1 วันทำการจากวันที่ของเรือ •ราคาห้องพัก (โอเชี่ยนขนส่ง อัตรา/IHC ค่า / และค่าธรรมเนียมท้องถิ่น) ต้องแก้ไขข้อเสนอสำหรับหนึ่งเดือนที่ถูกต้อง •วันที่ 14 เวลาว่างเป็นข้อบังคับที่โหลดพอร์ตปลายทาง คอนเทนเนอร์เงื่อนไข•: 1. ชั้นแข็งแรง2. ไม่รั่ว 2. ชั้นภาชนะบรรจุต้องอยู่ในสภาพดีสะอาดมี mends ไม่ 3. ไม่มีสี / สนิม / สีน้ำมันบนพื้นผิวภาชนะ กรุณาเตรียมสภาพของภาชนะบรรจุ ถ้าเราไม่ใช้ภาชนะบรรจุ เราจะเปลี่ยนใหม่ และต้นทุนของรถขนส่ง อยู่ภายใต้บริษัทขนส่ง รอเต็มของคุณสนับสนุนการขนส่งทางทะเลนี้ และโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากให้คุณให้คำแนะนำอัตราพอร์ตทั้งหมดเป็นด้านล่างของตาราง การจัดส่งปริมาณที่ระบุไว้เป็นเดือนพฤษภาคมปี 2015
กรุณาส่งราคาและค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นและ POD POL ต่อไฟล์ที่แนบมาด้วย 29 เมษายน 2015 และยืนยันเงื่อนไขดังต่อไปนี้. กรุณารับทราบข้อตกลงและเงื่อนไขดังต่อไปนี้จำเป็นต้องใช้ในเรื่องเกี่ยวกับด้านล่าง: •ทั้งหมด อัตราค่าระวางเรือรวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดเช่นบัฟ, ร้าน ฯลฯ และได้รับการแก้ไขสำหรับระยะเวลาที่กำหนด. •ในกรณีที่มีการแล่นเรือใบที่ว่างเปล่า, การดูแลจะต้องดำเนินการจัดลำดับความสำคัญการจองห้องพักค้างใด ๆ และเพื่อให้พื้นที่เพิ่มเติม. •วันฟรีที่ตกลงต้อง ที่จะกล่าวถึงในใบเบิกเป็นและเมื่อจำเป็น. • BL จำเป็นต้องได้รับการปล่อยตัวภายใน 1 วันทำการนับจากวันที่การแล่นเรือใบ. •อัตราของคุณ (อัตราการขนส่งทางทะเล / IHC ค่าใช้จ่าย / และค่าใช้จ่ายท้องถิ่น) เสนอจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างใดอย่างหนึ่ง เดือนที่ถูกต้อง• 14 วันเวลาว่างที่มีผลบังคับใช้ในการโหลดพอร์ตและปลายทาง•สภาพภาชนะบรรจุ: 1 ชั้นที่แข็งแกร่ง2 ไม่มีการรั่วไหลของ2 ชั้นคอนเทนเนอร์ต้องอยู่ในสภาพที่สะอาดที่ดีกับไม่ว่า แต่3 ไม่มีสี / สนิม / น้ำมันบนพื้นผิวภาชนะ*** กรุณาเตรียมสภาพดีของภาชนะบรรจุ ถ้าเราไม่สามารถใช้ภาชนะที่เราจะเปลี่ยนใหม่และค่าใช้จ่ายรถบรรทุกเป็นอยู่ภายใต้การให้บริการ. รอคอยที่จะสนับสนุนอย่างเต็มที่ของคุณในการขนส่งทางทะเลนี้และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากให้คุณแจ้งคะแนนทุกพอร์ตเป็นด้านล่างของตาราง ระบุปริมาณการจัดส่งเป็นพฤษภาคม 2015
กรุณาส่งอัตราท้องถิ่นและฝัก ค่าใช้จ่าย และ พลต่อไฟล์ที่แนบกับ 29 เม.ย. 2558 และยืนยันเงื่อนไขดังนี้

กรุณาจดเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขที่ต้องการด้วยเหตุดังนี้

บวกค่าขนส่งสินค้าทั้งหมดราคารวมค่าธรรมเนียมทุกประเภท เช่น บัฟ ร้านกาแฟ ฯลฯและจะคงที่ในช่วงเวลา .
- ในเหตุการณ์ของการแล่นเรือใบว่าง ต้องใส่ใจให้ความสำคัญใด ๆและเปิดให้จองพื้นที่เพิ่มเติม
- ตกลงวันฟรีต้องระบุในใบตราส่งสินค้าเป็นและเมื่อจำเป็น
- BL ต้องออกภายใน 1 วันนับจากวันที่ของการแล่นเรือใบ
- คะแนนของคุณ ( มหาสมุทรอัตราค่าขนส่ง / ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่ายและงานวิจัยและท้องถิ่น ) ให้ต้องซ่อม 14 วัน 1 เดือน ใช้ได้
- ว่างเป็นข้อบังคับที่โหลดพอร์ตและปลายทาง
-
ภาชนะ เงื่อนไข : 1 .
พื้นแข็งแรง 2 . ไม่รั่ว
2 ชั้นต้องอยู่ในภาชนะที่สะอาด สภาพดีไม่มีซ่อม
3 ไม่มีสี / สนิม / น้ำมันบนผิวภาชนะ

* * * * * * * * * กรุณาเตรียมสภาพดีของภาชนะบรรจุถ้าเราไม่ใช้ภาชนะ เราจะเปลี่ยนใหม่ และค่าใช้จ่าย โดยจะอยู่ภายใต้ผู้ให้บริการ

มองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนเต็มของคุณในมหาสมุทรค่าขนส่ง และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน