Dear Khun Lucio / Khun Preecha and

Dear Khun Lucio / Khun Preecha and all,

Thanks for the shop drawings, we will issue the revised PMI as attached for your record.

In future, please note the following HHT standard procedure:

1) The site team can order work to the contractor by PMI but shall not agree the cost of VO with the contractor.
2) All PMI regarding additional work is draft by site and approved by head office, then issue to the contractor.
3) The site team shall not in prior agree any cost of VO with the contractor without the knowledge of the head office.
4) Head office QS will coordinate with the contractor for quotation of VO, assessment and confirmation of the cost of VO.
5) The confirmed VO cost will be notified to the contractor by APMI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนัก / ปรีชาคุณและทั้งหมดขอบคุณสำหรับภาพวาดร้าน เราจะออก PMI ฉบับปรับปรุงตามแนบสำหรับระเบียนของคุณในอนาคต โปรดทราบกระบวนการมาตรฐาน HHT ที่ต่อไปนี้:1) ทีมงานเว็บไซต์สามารถสั่งงานรับเหมาโดย PMI แต่จะยอมรับค่าของ VO กับผู้รับเหมา2) PMI ทั้งหมดเกี่ยวกับงานเพิ่มเติมเป็นร่างตามไซต์ และได้รับอนุมัติจากสำนักงานใหญ่ ออกแล้วให้ผู้รับเหมา3) ทีมงานเว็บไซต์จะไม่ในก่อนตกลงค่าใช้จ่ายใด ๆ ของ VO กับผู้รับเหมาไม่มีความรู้ของสำนักงานใหญ่4) หัวหน้าสำนักงาน QS จะประสานงานกับผู้รับเหมาสำหรับใบเสนอราคาของ VO ประเมิน และยืนยันค่า VO5) ยืนยันโวต้นทุนจะได้รับแจ้งให้ผู้รับเหมา โดย APMI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Lucio / คุณปรีชาและทั้งหมดขอบคุณสำหรับภาพวาดร้านค้าที่เราจะออกการปรับปรุงดัชนี PMI ที่แนบมาสำหรับบันทึกของคุณ. ในอนาคตโปรดทราบต่อไปนี้ HHT ขั้นตอนมาตรฐาน: 1) ทีมงานเว็บไซต์สามารถสั่งการทำงานของผู้รับเหมาโดย PMI แต่จะไม่เห็นด้วยค่าใช้จ่ายของ VO กับผู้รับเหมาได้. 2) ทั้งหมด PMI เกี่ยวกับการทำงานเพิ่มเติมคือการร่างโดยเว็บไซต์และได้รับอนุมัติจากสำนักงานใหญ่แล้วออกไปยังผู้รับเหมา. 3) ทีมงานเว็บไซต์จะไม่ได้อยู่ในก่อนเห็นด้วยค่าใช้จ่ายของ VO ใด ๆ กับผู้รับเหมาไม่มีความรู้ของสำนักงานใหญ่ที่. 4) หัวหน้าสำนักงานตรวจสอบงานจะประสานงานกับผู้รับเหมาใบเสนอราคาของ VO การประเมินและการยืนยันของค่าใช้จ่ายของ VO ได้. 5) ค่าใช้จ่าย VO ยืนยันจะแจ้งให้ผู้รับเหมาโดย APMI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณลูซิโอ / คุณปรีชา และขอบคุณสำหรับภาพวาดร้าน เราจะออกปรับปรุง PMI ตามที่แนบสำหรับบันทึกของคุณในอนาคตโปรดทราบขั้นตอนมาตรฐาน hht ต่อไปนี้ :1 ) ทีมเว็บไซต์สามารถสั่งงานให้ผู้รับเหมาโดย PMI แต่จะไม่ยอมรับต้นทุนหวอกับผู้รับเหมา2 ) PMI ในเรื่องงานเพิ่มเติมเป็นร่างโดยเว็บไซต์และได้รับการอนุมัติโดยสำนักงานใหญ่ แล้วปัญหากับผู้รับเหมา3 ) ทีมที่เว็บไซต์จะไม่ใช้จ่ายใด ๆของโวก่อนตกลงกับผู้รับเหมาโดยปราศจากความรู้ของสำนักงานใหญ่( 4 ) สํานักงานใหญ่จะประสานงานกับผู้รับเหมาเพื่อเสนอราคาของหวอ การประเมิน และการยืนยันของต้นทุน VO .5 ) การยืนยันค่าต้นทุนจะได้รับแจ้งให้ผู้รับเหมาโดย apmi .