Process pressures p1 und p2 are app

Process pressures p1 und p2 are applied to the media
chambers ⊖ (2) and ⊕ (3).
■ Measuring cell (4) is filled with transmission liquid.
■ Differential pressure across ⊕ and ⊖ pressure sides deflects
the diaphragm (1) and displace the transmission fluid.
■ The deflection of the connection rod (5) is converted through
the use of a transmitting lever (6) into rotation, which is transfered
over an axial shaft (7) to the movement (9).
■ The torque pipe (8) seals, assuring a frictionless path from the
measuring cell.
■ Overpressure protection in both directions up to the max. total
pressure applied is provided by contoured metal bolsters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการความดัน p1 และ p2 จะใช้กับสื่อห้อง⊖ (2) และ (3) ดังนั้น■วัดเซลล์ (4) เต็มไป ด้วยของเหลวส่ง■ความดันระหว่างด้านความดันดังนั้นและ⊖ deflectsไดอะแฟรม (1) และตาร์ทน้ำมันเกียร์■แปลงผ่านโก่งการเชื่อมต่อ (5)การใช้คันโยก (6) ส่งไปหมุน ซึ่งจะถูกโอนย้ายกว่าแนวแกนเพลา (7) การเคลื่อนไหว (9)■แรงบิดท่อซีล (8) มั่นใจเส้นทางฝืดจากการวัดเซลล์■การป้องกันแรงดันเกินในทั้งสองทิศทางได้ถึงสูงสุด รวมความดันที่นำไปใช้ได้ โดยดันโลหะที่โค้งมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันกระบวนการ P1 และ P2 จะถูกนำไปใช้กับสื่อ
ห้อง⊖ (2) และ⊕ (3).
■ขนาดเซลล์ (4) ที่เต็มไปด้วยของเหลวส่ง.
■ความดันแตกต่างทั่ว⊕และ⊖ด้านความดันเบน
ไดอะแฟรม (1) และแทนที่ ของเหลวส่ง.
■โก่งของแกนการเชื่อมต่อ (5) จะถูกแปลงผ่าน
การใช้งานของคันส่ง (6) ลงในการหมุนซึ่งจะถ่ายโอนโดยให้
มากกว่าเพลาแกน (7) การเคลื่อนไหว (9).
■ท่อแรงบิด (8) แมวน้ำเชื่อมั่นเส้นทางฝืดจาก
เซลล์วัด.
■ป้องกัน Overpressure ในทั้งสองทิศทางขึ้นไปสูงสุด รวม
ความดันที่ให้บริการโดยส่งเสริมโลหะโค้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการความดัน P1 และ P2 จะใช้กับสื่อห้อง⊖⊕ ( 2 ) และ ( 3 )■วัดเซลล์ ( 4 ) เต็มไปด้วยการส่งของเหลว■ความดันที่แตกต่างกันทั่ว⊕และด้านความดัน⊖เปลี่ยนแปลงไดอะแฟรม ( 1 ) และเลื่อนการส่งของเหลว■การโก่งตัวของการเชื่อมต่อแท่ง ( 5 ) คือ แปลง ผ่านการใช้คันโยก ( 6 ) ในการหมุน ซึ่งจะถ่ายทอดเหนือเพลาแกน ( 7 ) การเคลื่อนไหว ( 9 )■บิดท่อ ( 8 ) ซีลมั่นใจเส้นทางฝืดจากวัดเซลล์■ overpressure คุ้มครองในทั้งสองทิศทาง ขึ้นไปสูงสุด รวมความดันที่ใช้โดยสนับสนุนโค้งโลหะ