It is the present state of these co

It is the present state of these conceptions, in which the Vedic remains and the speculations of the Upanishads amalgamate and coalesce with the philosophic systems of Hindustan (Vedanta and Sankhya) and with the popular superstitions, it is the fusion of all these tendencies, that has been called “Hinduism” by A. Barth, in his Religions de l’India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะปัจจุบันของ conceptions เหล่านี้ ซึ่ง Vedic เหลือ และ speculations ของ Upanishads amalgamate และรวม coalesce กับระบบ philosophic ของฮินดัสแตน (เวดันและ Sankhya) และ superstitions นิยม เป็นฟิวชั่นของแนวโน้มเหล่านี้ทั้งหมด ที่มีการเรียก "ศาสนาฮินดู" โดย A. Barth ในพระศาสนาเด l'India ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสถานะปัจจุบันของความคิดเหล่านี้ซึ่งในส่วนที่เหลือเวทและการคาดเดาของ Upanishads รวมกันและรวมกันกับระบบปรัชญาของอินเดีย (อุปนิษัทและ Sankhya) และด้วยความงมงายที่นิยมก็เป็นฟิวชั่นของแนวโน้มเหล่านี้ทั้งหมดที่ ได้รับการเรียกว่า "ศาสนาฮินดู" โดยกรธ์ในศาสนาของเขาแมงเดออินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสถานะปัจจุบันของแนวความคิดเหล่านี้ ซึ่งยังคงพระเวทและ speculations ของ Upanishads รวมกันและเชื่อมต่อกันด้วยระบบปรัชญาของประเทศอินเดีย ( ดาน และ sankhya ) และ superstitions ยอดนิยม เป็นฟิวชั่นของแนวโน้มเหล่านี้ทั้งหมด ที่ถูกเรียกว่า " ทุ่งพระเมรุ " โดย บาร์ท , ในศาสนา เดอ l'india .