“The West remains at the centre of

“The West remains at the centre of the world even when, or rather because it decides to provincialize itself. It is still at the centre precisely because it is it that authorizes its own ‘decentring’.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตะวันตกยังคงอยู่ที่ศูนย์กลางของโลกแม้ในขณะที่หรือมากกว่าเพราะมันตัดสินใจที่จะ provincialize ตัวเอง มันยังคงเป็นที่ศูนย์อย่างแม่นยำเพราะมันเป็นที่อนุญาต 'decentring' ของตัวเอง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ยังคงอยู่ที่ศูนย์กลางของโลกตะวันตกแม้ หรือมากกว่าเนื่องจากได้ตัดสินใจที่จะ provincialize ตัวเอง ได้อยู่ในศูนย์กลางเนื่องจากมันเป็นที่อนุมัติตนเอง 'decentring' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ตะวันตกจะยังคงอยู่ที่ศูนย์กลางของโลกที่แม้เมื่อหรือเป็นเพราะได้ตัดสินใจที่จะ provincialize เอง แต่ก็ยังคงอยู่ที่ศูนย์กลางอย่างแม่นยำเพราะมันเป็นเรื่องที่อนุญาตให้' decentring ของ'.."