Barca to make final appeal to FIFA

Barca to make final appeal to FIFA over Turan

The row over Arda Turan's registration will go to the Court of Arbitration for Sport unless FIFA respond to a final plea from Barcelona.
Barcelona are to make a final appeal to FIFA in an attempt to bring forward Arda Turan's registration before taking the matter to the Court of Arbitration for Sport (CAS).
Turan joined Barca from Atletico Madrid in July but is not eligible to play for the Spanish champions until next year because of a transfer ban imposed on the club.
The embargo, which came about as a result of Barca breaching rules relating to registering youth players, expires on January 4.
But, following a cruciate knee ligament injury suffered by Rafinha last month, Barca enquired with FIFA and the Spanish Football Federation over the possibility of fast-tracking the Turkey star's registration.
That request was rejected by FIFA, although the Spanish and European champions have since called for a "more concrete answer" and hinted they could take the matter to CAS.
And Barca have now confirmed they are to make another plea to FIFA's Appeals Committee on Thursday, which the club said will serve as a "prelude" to an appeal to CAS.

Read more at http://www.fourfourtwo.com/news/barca-make-final-appeal-fifa-over-turan#DCWDg4mv7weMJLJ7.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์ซ่าให้สุดท้ายดึงดูดฟุตบอลผ่าน Turanแถวช่วงลงทะเบียนอาร์ดา Turan จะไปยังศาลอนุญาโตตุลาการสำหรับกีฬายกเว้นฟุตบอลตอบการแก้ขั้นสุดท้ายจากบาร์เซโลน่าบาร์เซโลน่าจะให้อุทธรณ์ท้ายฟุตบอลในความพยายามที่จะนำไปลงทะเบียนอาร์ดา Turan ก่อนเรื่องถึงศาลของอนุญาโตตุลาการสำหรับกีฬา (CAS)Turan ร่วมซ่าจาก Atletico มาดริดในเดือนกรกฎาคม แต่ไม่มีสิทธิ์เล่นในแชมป์สเปนจนเก็บปีถัดไปเนื่องจากการห้ามโอนย้ายสโมสรEmbargo ซึ่งมาจากบาร์ซ่า breaching กฎที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนผู้เล่นเยาวชน หมดอายุเมื่อวันที่ 4 มกราคมแต่ ต่อการบาดเจ็บเอ็นเข่า cruciate รับ Rafinha เดือน ซ่ากันกับฟีฟ่าและสหพันธ์ฟุตบอลสเปนผ่านความเป็นไปได้อย่างรวดเร็วติดตามการลงทะเบียนของดาวตุรกีการร้องขอถูกปฏิเสธ โดยฟีฟ่า แม้ ว่าแชมป์สเปน และยุโรปมีตั้งแต่เรียก "ตอบมากกว่าคอนกรีต" ประจำอาจใช้เรื่องการ CASแล้วซ่าตอนนี้ยืนยันจะให้ข้าอีกคณะกรรมการอุทธรณ์ของฟีฟ่าพฤหัสบดี ซึ่งกล่าวว่า สโมสรจะทำหน้าที่เป็นเป็น "พรีลูด" การร้องขอการ CASอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.fourfourtwo.com/news/barca-make-final-appeal-fifa-over-turan#DCWDg4mv7weMJLJ7.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์ซ่าที่จะทำให้การอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายที่จะฟีฟ่ามากกว่ารานแถวมากกว่าการลงทะเบียนอาร์ดาตูรานที่จะไปที่ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาเว้นแต่ฟีฟ่าตอบสนองต่อข้ออ้างสุดท้ายจากบาร์เซโลนา. บาร์เซโลนาที่จะทำให้การอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายที่จะฟีฟ่าในความพยายามที่จะนำไปข้างหน้าอาร์ดา ลงทะเบียนรานก่อนที่จะพาเรื่องไปยังศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS). รานเข้าร่วม Barca จาก Atletico Madrid ในเดือนกรกฎาคม แต่ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะเล่นให้ชนะสเปนไปจนถึงปีหน้าเพราะการห้ามโอนที่กำหนดไว้ในสโมสร. ห้าม ซึ่งมาเป็นผลมาจากการละเมิดกฎระเบียบของบาร์ซ่าที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนผู้เล่นเยาวชนหมดอายุในวันที่ 4 มกราคมแต่ต่อไปนี้ได้รับบาดเจ็บเอ็นหัวเข่าไขว้รับความเดือดร้อนโดย Rafinha เดือนที่ผ่านมาบาร์ซ่าได้สอบถามกับฟีฟ่าและสหพันธ์ฟุตบอลสเปนเป็นไปได้ของอย่างรวดเร็ว -tracking ลงทะเบียนดาวของตุรกี. คำขอที่ถูกปฏิเสธโดยฟีฟ่าแม้ว่าแชมป์สเปนและยุโรปตั้งแต่เรียก "คำตอบที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น" และ hinted ที่พวกเขาจะนำเรื่องที่จะ CAS. และบาร์ซ่าได้รับการยืนยันในขณะนี้พวกเขาจะทำให้คนอื่น ข้ออ้างต่อคณะกรรมการอุทธรณ์ของฟีฟ่าในวันพฤหัสบดีที่สโมสรกล่าวว่าจะทำหน้าที่เป็น "โหมโรง" ที่จะอุทธรณ์ไปยัง CAS. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.fourfourtwo.com/news/barca-make-final-appeal-fifa- มากกว่า turan # DCWDg4mv7weMJLJ7.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์ซ่าให้อุทธรณ์ครั้งสุดท้ายฟีฟ่ามากกว่า Turan

แถวเหนือ Turan อาร์ดาลงทะเบียนจะไปศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา ถ้าฟีฟ่าตอบสนองคำขอร้องสุดท้ายจากบาร์เซโลน่า บาร์เซโลน่าจะให้อุทธรณ์
สุดท้าย ฟีฟ่า ในความพยายามที่จะนำไปข้างหน้าของอาร์ดา Turan ลงทะเบียนก่อนที่จะขึ้นสู่ศาล อนุญาโตตุลาการกีฬา ( CAS ) .
ท่องเที่ยว , เข้าร่วมจากแอตเลติโก้ มาดริด บาร์ซ่า ในเดือนกรกฎาคม แต่ไม่มีสิทธิไปเล่นแชมเปี้ยนส์สเปนจนถึงปีหน้า เพราะโอนบ้านตรวจสโมสร
ห้าม ซึ่งก็เป็นผลทำให้ บาร์ซ่า กฎเกี่ยวกับการลงทะเบียนนักเตะเยาวชน จะหมดอายุในวันที่ 4 มกราคม .
แต่หลังเอ็นเข่าไขว้บาดแผล rafinha เมื่อเดือนที่แล้วบาร์ซ่า ได้สอบถามกับฟีฟ่า และสหพันธ์ฟุตบอลสเปนกว่าความเป็นไปได้ของการติดตามอย่างรวดเร็วลงทะเบียนตุรกี Star .
ที่คำขอถูกปฏิเสธโดยฟีฟ่า แม้ว่าแชมป์สเปนและยุโรป มีตั้งแต่เรียก " ตอบ " รูปธรรมมากขึ้นและบอกพวกเขาจะเอาเรื่อง
CASและ บาร์ซ่า ได้ยืนยันว่า พวกเขาจะทำอีกขออุทธรณ์คณะกรรมการฟีฟ่า เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งสโมสรบอกว่าจะใช้เป็น " โหมโรง " ขอร้องให้แคส

อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.fourfourtwo . com / ข่าว / บาร์ซ่า ทำให้สุดท้ายกว่า Turan # dcwdg4mv7wemjlj7.99 อุทธรณ์ ฟีฟ่า