ABSTRACTAfter harvesting the stigma

ABSTRACT
After harvesting the stigma from saffron flower, the petal part of the flower, which is violet in colour, is thrown as a
waste. Pashmina shawl is a very delicate material and requires mild chemical treatments for dyeing. In the present
study, an attempt has been made to utilize the petal part of the saffron flower to extract dye for application on the
Pashmina shawl. The saffron flower waste was dried and ground into powder form. The natural dye was extracted
by aqueous method at boiling conditions. The extracts were then applied on Pashmina wool at two different pH
namely pH 4-5 and pH 7-8 with and without the use of mordant. The results showed that saffron flower waste
extracts was able to dye the Pashmina shawl satisfactorily with very good washing and light fastness properties. It
is also proposed to give an alkaline detergent treatment after dyeing to avoid tone variation of dyed fabric. Saffron
flower extract dyed fabric at acidic pH without mordant showed zone of inhibition for the growth against
Staphylococcus aureus.
Keywords: Natural Dye, Saffron Flower, Mordanting, Pashmina, Dyeing, Antimicrobial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
หลังจากเก็บเกี่ยวความอัปยศจากดอกไม้สีเหลืองส่วนกลีบของดอกไม้ซึ่งเป็นสีม่วงในสีถูกโยนเป็น
เสีย Pashmina ผ้าคลุมไหล่เป็นวัสดุที่ละเอียดอ่อนมากและต้องใช้สารเคมีในการย้อมสีอ่อน ในปัจจุบันการศึกษา
ความพยายามได้รับการทำที่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งของกลีบดอกสีเหลืองเพื่อแยกสีสำหรับการใช้งานบน
Pashmina ผ้าคลุมไหล่เสียดอกสีเหลืองแห้งและบดเป็นผง สีย้อมธรรมชาติสกัด
โดยวิธีการที่สภาวะน้ำเดือด สารสกัดที่นำมาใช้นั้นขนสัตว์ Pashmina ที่แตกต่างกันสอง ph
คือ ph 4-5 และ 7-8 ph ที่มีและไม่มีการใช้ประชดประชัน ผลการศึกษาพบว่าเสียดอกสีเหลือง
สารสกัดก็สามารถที่จะย้อมผ้าคลุมไหล่ Pashmina ที่น่าพอใจกับการซักผ้าที่ดีมากและคุณสมบัติความคงทนต่อแสง
มันเป็นยังเสนอที่จะให้การรักษาผงซักฟอกด่างหลังจากย้อมสีเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงโทนสีของผ้าย้อม สีส้ม
สารสกัดจากดอกไม้ย้อมผ้าที่เป็นกรด ph โดยไม่ต้องแสดงให้เห็นว่าโซนประชดประชันของการยับยั้งการเจริญเติบโตต่อเชื้อ Staphylococcus aureus

คำหลัก:. สีย้อมธรรมชาติดอกไม้สีเหลือง mordanting, Pashmina, ย้อมสี, ยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
หลังจากเก็บเกี่ยวภาพดอกไม้จากดอกไม้ฟ่อน ขว้างส่วนกลีบดอกไม้ของดอกไม้ ซึ่งเป็นสีม่วง เป็นการ
เสีย ผ้าคลุมไหล่ Pashmina ผ้าเป็นวัสดุที่ละเอียดอ่อนมาก และต้องรักษาอ่อนเคมีสำหรับย้อมสี ในปัจจุบัน
ศึกษา การพยายามใช้ส่วนกลีบดอกไม้ของดอกไม้กลั่นย้อมสำหรับโปรแกรมประยุกต์บนฟ่อน
ผ้าคลุมไหล่ Pashmina ผ้า เสียฟ่อนดอกไม้แห้ง และพื้นดินในรูปแบบผง มีสกัดสีย้อมธรรมชาติ
โดยวิธีสเอาท์ที่เดือดเงื่อนไข สารสกัดได้จากนั้นใช้ Pashmina ผ้าขนสัตว์ที่ค่า pH แตกต่างกันสอง
คือค่า pH 4-5 และค่า pH 7-8 มี และไม่ มีการใช้ mordant ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าขยะที่ฟ่อนดอกไม้
สารสกัดได้ย้อมผ้าคลุมไหล่ผ้า Pashmina ผ่าน มีคุณสมบัติความคงทนต่อแสง และผ้าดีมาก มัน
ยังได้เสนอให้การรักษาฟอกด่างหลังจากการย้อมสีเพื่อหลีกเลี่ยงการปรับเปลี่ยนโทนสีของผ้าย้อม หญ้าฝรั่น
ดอกไม้ย้อมผ้าที่ค่า pH กรด โดย mordant พบโซนของการยับยั้งการเจริญเติบโตกับสารสกัด
หมอเทศข้างลาย Staphylococcus
คำสำคัญ: สีย้อมธรรมชาติ ฟ่อนดอกไม้ Mordanting, Pashmina ย้อมสี จุลินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรม
หลังจากการเก็บเกี่ยวผลผลิตได้แล้วออกจากดอกไม้สีส้มส่วนรูปกลีบดอกไม้ห้ากลีบสัมผัสของดอกไม้ที่มีสีม่วงในสีถูกขว้าง
ซึ่งจะช่วยเป็นขยะ ผ้าคลุมไหล่จากฝีมือ Pashmina ซึ่งจัดจำหน่ายหากท่าเป็นวัสดุที่ละเอียดอ่อนเป็นอย่างมากและต้องใช้เคมีบำบัดอ่อนโยนสำหรับย้อม
การศึกษาในปัจจุบันมีความพยายามที่จะได้รับการใช้ส่วนรูปกลีบดอกไม้ห้ากลีบสัมผัสของดอกสีส้มที่จะดึงสีย้อมสำหรับแอปพลิเคชันบนผ้าคลุมไหล่
ซึ่งจะช่วยให้งานฝีมือตามแบบ pashminaขยะดอกไม้สีส้มได้แห้งและดินในรูปแบบผง สีย้อมธรรมชาติที่สกัด
โดยใช้วิธีการที่เกิดจากน้ำที่เดือดเงื่อนไข สารสกัดจากสาหร่ายที่ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในงานฝีมือตามแบบ pashmina ผ้าขนสัตว์ที่แตกต่างกันสอง pH
ได้แก่ pH 4-5 4-5 4-5 และ pH 7-8 7-8 7-8 ด้วยและไม่มีการใช้(กรดแล้ว ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าขยะดอกไม้สีส้มที่
ตามมาตรฐานสารสกัดจากสาหร่ายก็สามารถสีย้อมผ้าคลุมไหล่จากฝีมือ Pashmina ซึ่งจัดจำหน่ายหากท่าที่ตัวอยู่ในเกณฑ์ดีโดยล้างทำความสะอาดที่ดีเป็นอย่างมากและสว่างสดใสคุณสมบัติที่มั่น
ซึ่งจะช่วยให้มีการเสนอให้การรักษาทำความสะอาดอัลคาไลน์หลังจากย้อมเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงเสียงของผ้าย้อมสียัง สีส้ม
ดอกไม้ดึงผ้าย้อมสีที่ pH เปรี้ยวโดยไม่ต้องแสดงให้เห็นโซน(กรดของยับยั้งการเติบโตที่ต่อ
staphylococcus สุนัขจิ้งจอก.
คีย์เวิร์ดธรรมชาติสีย้อมสีส้มดอกไม้ mordanting งานฝีมือตามแบบ pashmina ย้อมกลุ่มยาปฎิชีวนะชนิด.