If the goods are subject to export

If the goods are subject to export control or licensing, the Outward Declaration must be approved and endorsed by the relevant authorities before shipment of such goods is effected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากสินค้าอยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออกหรือใบอนุญาต รายงานภายนอกต้องสามารถอนุมัติ และรับรอง โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนจัดส่งสินค้าดังกล่าวเป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสินค้าที่อยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออกหรือการออกใบอนุญาตที่ประกาศออกมาด้านนอกจะต้องได้รับการอนุมัติและรับรองโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะส่งของสินค้าดังกล่าวจะมีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสินค้ามีการควบคุมการส่งออกหรือออกใบอนุญาต ประกาศออกไปด้านนอกต้องได้รับการอนุมัติและรับรองโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ก่อนส่งสินค้าดังกล่าวเป็นผล