Corruption has long been a major pr

Corruption has long been a major problem within the Indian economy. Among 12
major Asian countries, one recent study found that only Indonesia has a higher level
of business corruption than India. Nevertheless, since the days of J. N. Tata, the Tata
family has prided itself on maintaining a high level of ethics within the operations of
each Tata company. The London-based Financial Times noted that the word “Tata”
was for decades accepted as a byword for integrity” within the Indian economy and
Indian society as a whole. According to Newsweek, Tata’s “rigid ethical standards
are so well known that corrupt [government] offcials typically don’t even bother
asking Tata for bribes.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุจริตได้ปัญหาสำคัญภายในเศรษฐกิจอินเดีย หมู่ 12ประเทศสำคัญในเอเชีย การศึกษาล่าสุดพบอินโดนีเซียเท่านั้นระดับสูงขึ้นของความเสียหายทางธุรกิจกว่าอินเดีย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ของ J. N. Tata ทาทายังครอบครัวรับรักษาระดับสูงของจริยธรรมในการดำเนินงานของแต่ละบริษัททาทา ลอนดอนนิวส์สังเกตที่คำว่า "ทาทา"แก้ไขสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีการยอมรับเป็นกล่าวขวัญกันเพื่อความสมบูรณ์ของ"ภายในเศรษฐกิจอินเดีย และสังคมอินเดียทั้งหมด ตาม Newsweek ของทาทา "แข็งมาตรฐานทางจริยธรรมดังนั้นรู้จักกันดีว่า offcials เสียหาย [รัฐบาล] โดยทั่วไปไม่กี่ขอทาสินบน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และปราบปรามการทุจริตมีมานานแล้วเป็นปัญหาสำคัญในเศรษฐกิจอินเดีย ในบรรดา 12
ประเทศในเอเชียที่สำคัญหนึ่งในการศึกษาล่าสุดพบว่ามีเพียงอินโดนีเซียมีระดับที่สูงขึ้น
ของความเสียหายทางธุรกิจกว่าอินเดีย อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันที่ JN ทาทา, ทาทา
ครอบครัวได้ภูมิใจในตัวเองในการรักษาระดับสูงของจริยธรรมการดำเนินงานภายในของ
แต่ละ บริษัท ทาทา ลอนดอนตามไทม์ทางการเงินตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "ทาทา" ความ
เป็นมานานหลายทศวรรษที่ยอมรับว่าเป็นคำขวัญซื่อสัตย์ "ในเศรษฐกิจอินเดียและ
สังคมอินเดียรวม ตามที่นิวส์, ทาทา "มาตรฐานทางจริยธรรมแข็ง
เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเสียหาย [หน่วยงานราชการ] offcials มักจะไม่ได้รำคาญ
ขอให้ทาทาสินบน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทุจริตมีปัญหาใหญ่ในเศรษฐกิจอินเดีย ระหว่าง 12ประเทศในเอเชียที่สำคัญ การศึกษาล่าสุดพบว่า มีเพียงอินโดนีเซีย ระดับที่สูงขึ้นความเสียหายของธุรกิจมากกว่าอินเดีย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วัน เจ เอ็น ทาทา , ทาทาครอบครัวมี prided ตัวเองในการรักษาระดับของจริยธรรมในการดําเนินงานของแต่ละ บริษัท ทาทา . ลอนดอนไทม์ทางการเงินกล่าวว่า ใช้คำว่า " ทาทา "สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการยอมรับว่าเป็นคำเยาะเย้ยสมบูรณ์ " ในเศรษฐกิจอินเดียและอินเดียสังคมทั้งหมด ตามธงของทาทา " มาตรฐานจริยธรรมที่เข้มงวดก็รู้จักกันดีว่าทุจริต [ รัฐบาล ] เจ้าหน้าที่มักจะไม่ไปรบกวนขอให้ทาทาสำหรับสินบน”