Sometimes the same expression has b

Sometimes the same expression has both literal and figurative meaning, and the connection between literal and figurative use is not as obvious as in the previous examples. The nonobvious interpretation then becomes an idiom, a notoriously difficult type of lexical item for language learners:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางนิพจน์เดียวกันมีความหมายตามตัวอักษร และอุปมา และการเชื่อมต่อระหว่าง ใช้อุปมาตามตัวอักษรไม่ชัดเจนเช่นในตัวอย่างก่อนหน้านี้ ตี nonobvious แล้วจะ เป็นสำนวน ชนิดของสินค้าเกี่ยวกับคำศัพท์สำหรับการเรียนภาษายากฉาว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งการแสดงออกเดียวกันมีทั้งตัวอักษรและความหมายเป็นรูปเป็นร่างและการเชื่อมต่อระหว่างการใช้ตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างที่ไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดเช่นในตัวอย่างก่อนหน้านี้ การตีความ nonobvious ก็จะกลายเป็นสำนวนชนิดยากที่ฉาวโฉ่ของรายการคำศัพท์สำหรับผู้เรียนภาษา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งการแสดงออกที่เหมือนกันมีทั้งอักษร และศึกษาความหมาย และการเชื่อมต่อระหว่างการใช้ตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าในตัวอย่างก่อนหน้านี้ การตีความ nonobvious แล้วกลายเป็นสำนวน , ฉาวโฉ่ยากประเภทรายการคำศัพท์สำหรับผู้เรียนภาษา :