A big trend is the merging of the d

A big trend is the merging of the digital and physical worlds. (Please don’t call this phygital. Really, please.) Heineken is the latest to take a stab at bridging virtual life with real life.

As part of its campaign “Heineken Ignite,” the beer brand, with the help of agency Tribal DDB, has come up with what they are calling the first “smart beer bottle.” The new bottle uses micro sensors and wireless networking technology to sense motion and lights up in response.

The bottle can also respond to music and the output of specific audio and data cues. For example, it can detect different kinds of motion like cheering, drinking or sitting idle on the bar counter. The bottle lights can be remotely activated, so that all bottles can be programed to synchronize to a music beat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มใหญ่ได้ผสานของโลกดิจิตอล และทางกายภาพ (กรุณาอย่าโทร phygital นี้ จริง ๆ กรุณาด้วย) ไฮเนเก้นเป็นล่าสุดจะใช้แทงที่เชื่อมโยงชีวิตเสมือนกับชีวิตจริงเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการขาย "ไฮเนเก้น Ignite" แบรนด์เบียร์ ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนชาว DDB ได้มากับสิ่งเหล่านั้นกำลังเรียกแรก "สมาร์ทเบียร์ขวด" ขวดใหม่ใช้เซ็นเซอร์ขนาดเล็กและเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายให้ความรู้สึกเคลื่อนไหว และในการตอบสนองยังขวดสามารถตอบสนองต่อดนตรีและการแสดงผลของสัญญาณเสียงและข้อมูลเฉพาะ ตัวอย่าง มันสามารถตรวจสอบชนิดของการเคลื่อนไหวเช่นเชียร์ ดื่ม หรือนั่งใช้แถบตัวนับได้ ไฟขวดสามารถจากระยะไกลเรียกใช้ เพื่อที่ว่าสามารถ programed ขวดทั้งหมดให้ตรงกับจังหวะเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มใหญ่คือการรวมของโลกดิจิตอลและทางกายภาพ (กรุณาอย่าโทร phygital นี้. จริงๆโปรด.) ไฮเนเก้นเป็นล่าสุดที่จะใช้แทงที่เชื่อมโยงชีวิตเสมือนกับชีวิตจริง. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ "ไฮเนเก้น Ignite" เบียร์ยี่ห้อด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานการเผ่า DDB ได้มากับสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกร้องครั้งแรก "ขวดเบียร์มาร์ท." ขวดใหม่ใช้เซ็นเซอร์ขนาดเล็กและเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายจะรู้สึกเคลื่อนไหวและสว่างขึ้นในการตอบสนอง. ขวดนอกจากนี้ยังสามารถตอบสนองต่อเพลงและการส่งออกของเสียงที่เฉพาะเจาะจง และความหมายข้อมูล ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถตรวจจับทุกชนิดที่แตกต่างกันของการเคลื่อนไหวเช่นเชียร์ดื่มหรือนั่งไม่ได้ใช้งานบนเคาน์เตอร์บาร์ ไฟขวดสามารถใช้งานได้จากระยะไกลเพื่อให้ขวดทั้งหมดสามารถตั้งโปรแกรมในการประสานไปกับเสียงเพลงจังหวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มใหญ่คือการรวมของโลกดิจิตอลและทางกายภาพ ( อย่าเรียกว่าฟิจิตอล . จริงๆค่ะ ) ไฮเนเก้นเป็นล่าสุดที่จะใช้แทงที่เชื่อมโยงชีวิตเสมือนกับชีวิตจริง

เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ " ของไฮเนเก้นจุด " เบียร์ยี่ห้อ ด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานขององค์การเพื่อให้มีสิ่งที่พวกเขาเรียกครั้งแรก " ขวดเบียร์ที่สมาร์ท" ขวดใหม่ใช้เซ็นเซอร์ขนาดเล็กและเทคโนโลยีไร้สายให้ความรู้สึกเคลื่อนไหวและไฟขึ้นในการตอบสนอง

ขวดยังสามารถตอบสนองต่อดนตรีและการแสดงผลของตัวชี้นำเสียงที่เฉพาะเจาะจงและข้อมูล ตัวอย่างเช่นมันสามารถตรวจสอบชนิดของการเคลื่อนไหว เช่น เชียร์เหล้า หรือนั่งเฉยๆบนเคาน์เตอร์บาร์ หลอดไฟขวดสามารถระยะไกลเปิดใช้งานแล้วเพื่อให้ทุกขวด สามารถตั้งโปรแกรมให้ตรงกันกับเพลงจังหวะ