Foreign Corrupt Practices ActRequir

Foreign Corrupt Practices Act
Requires publicly held companies to institute internal accounting controls that would record all transactions
Makes it a crime for a U.S. corporation to bribe an official of a foreign government or political party to obtain or retain business
Prohibits payments to third parties when there is reason to believe it may be channeled to foreign officials
Omnibus Trade and Competitiveness Act
Allows for “grease” payments to cut red tape; i.e., getting shipments trough customs, getting permits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติปฏิบัติต่างประเทศเสียหายต้องการบริษัททั่วไปจัดขึ้นที่สถาบันควบคุมบัญชีภายในที่จะบันทึกธุรกรรมทั้งหมดทำให้อาชญากรรมสำหรับบริษัทสหรัฐติดสินบนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลหรือพรรคการเมืองได้รับ หรือรักษาธุรกิจห้ามชำระเงินไปยังบุคคลอื่นเมื่อมีเหตุผลที่จะเชื่ออาจคอนโทรลพร้อมกับเจ้าหน้าที่ต่างประเทศOmnibus ค้าและพระราชบัญญัติแข่งขันช่วยให้การชำระเงิน "ไขมัน" ให้ตัดเทปสีแดง เช่น การส่งรางศุลกากร การขอใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติกำหนดให้ บริษัท จัดขึ้นต่อสาธารณะที่จะจัดตั้งควบคุมบัญชีภายในที่จะบันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมดทำให้มันเป็นอาชญากรรมสำหรับบริษัท สหรัฐที่จะติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลต่างประเทศหรือพรรคการเมืองที่ได้รับหรือรักษาธุรกิจห้ามชำระเงินให้กับบุคคลที่สามเมื่อมีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามันอาจจะเป็นช่องทางที่เจ้าหน้าที่ต่างประเทศรถโดยสารพระราชบัญญัติการค้าและการแข่งขันช่วยให้"ไขมัน" การชำระเงินที่จะตัดเทปสีแดง; เช่นการจัดส่งได้รับรางศุลกากรได้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติการปฏิบัติทุจริตต่างประเทศ
ต้องเปิดเผยขึ้น บริษัท สถาบันควบคุมบัญชีภายในที่จะบันทึกธุรกรรมทั้งหมด
ทำให้อาชญากรรมในสหรัฐอเมริกา บริษัท ติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลหรือพรรคการเมืองที่ได้รับ หรือ รักษาธุรกิจ
ห้ามชำระเงินให้กับบุคคลที่สาม เมื่อมีเหตุอันควรเชื่อว่า อาจเป็นช่องทางให้เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ
การค้าแบบและการแข่งขันทำ
ช่วย " จาระบี " เงินที่ตัดเทปสีแดง คือ รับจัดส่งรางศุลกากรรับอนุญาต