The body of Queen Sri Suriyothai wa

The body of Queen Sri Suriyothai was placed at Suan Luang, the Royal Garden. Maha Chakkraphat ordered a grand cremation, and built a temple with a large stupa to house her remains. The temple, which still exists, is known as Wat Suan Luang Sop Sawan (วัดสวนหลวงสบสวรรค์) and the stupa is called Chedi Phra Sri Suriyothai (เจดีย์พระศรีสุริโยทัย).[32] The temple and the stupa had been restored and rebuilt several times. Despite her stature among the Thais for her heroism, the historicity of her story and her existence has been the subject of debate. This is based on the fact that the queen is not mentioned in either the recorded or popular history of Myanmar.[43] All the facts pertaining to her life were taken from fragments of the Siamese royal chronicle the Annals of Ayutthaya and an account by Domingos Seixas, a Portuguese explorer.[44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายของราชินีศรีสุริโยทัยถูกวางไว้ที่สวนหลวง รอยัลการ์เดน มหาจักราพัฒน์สั่งเผาศพแก และสร้างวัดที่ มีเจดีย์ใหญ่ให้บ้านของเธอยังคงอยู่ วัด ที่อยู่ ยังคง เป็นที่รู้จักกันเป็นวัดสวนหลวงสบสวรรค์ (วัดสวนหลวงสบสวรรค์) และเจดีย์เรียกว่าเจดีย์พระศรีสุริโยทัย (เจดีย์พระศรีสุริโยทัย) [32] วัดและเจดีย์ที่มีการบูรณะ และสร้างใหม่หลายครั้ง แม้ มีรูปร่างของเธอในหมู่คนไทยสำหรับวีรบุรุษของเธอ historicity เรื่องราวของเธอและมีเธออยู่แล้วเรื่องของการอภิปราย นี่คือตามในข้อเท็จจริงที่ราชินีไม่ได้กล่าวถึงการบันทึก หรือนิยมประวัติศาสตร์พม่า [43] ทั้งข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเธอได้มาจากชิ้นส่วนของสยามรอยัล chronicle พงศาวดารอยุธยาและองค์กร โดย Domingos Seixas, explorer โปรตุเกส [44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายของสมเด็จพระราชินีศรีสุริโยทัยวางอยู่ที่เขตสวนหลวงที่รอยัลการ์เด้น สมเด็จพระมหาจักรพรรดิสั่งให้เผาศพที่ยิ่งใหญ่และสร้างวิหารมีเจดีย์ขนาดใหญ่ที่บ้านเธอยังคง วัดซึ่งยังคงอยู่เป็นที่รู้จักกันเป็นวัดสวนหลวงสบนครสวรรค์ (วัดสวนหลวงสบสวรรค์) และเจดีย์ที่เรียกว่าเจดีย์พระศรีสุริโยทัย (เจดีย์พระศรีสุริโยทัย). [32] วิหารและเจดีย์ได้รับการบูรณะ และสร้างใหม่หลายครั้ง แม้จะมีความสูงของเธอในหมู่คนไทยสำหรับความกล้าหาญของเธอในประวัติศาสตร์ของเรื่องราวของเธอและการดำรงอยู่ของเธอได้รับเรื่องของการอภิปราย นี้จะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าพระราชินีไม่ได้กล่าวถึงทั้งในบันทึกประวัติศาสตร์หรือเป็นที่นิยมของพม่า. [43] ข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเธอถูกนำมาจากชิ้นส่วนของพระราชพงศาวดารสยามประวัติศาสตร์ของอยุธยาและบัญชีโดย Domingos Seixas นักสำรวจชาวโปรตุเกส. [44]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างของราชินีศรีสุริโยทัยอยู่ในสวนหลวง สวนหลวง สมเด็จพระมหาจักรพรรดิสั่งเผาศพ แกรนด์ และได้สร้างวัดที่มีเจดีย์ใหญ่บ้านยังคงเป็นเธอ วัดที่ยังคงมีอยู่ จะเรียกว่าวัดสวนหลวงสบสวรรค์ ( วัดสวนหลวงสบสวรรค์ ) และสถูปเจดีย์พระศรีสุริโยทัย ( เรียกว่าเจดีย์พระศรีสุริโยทัย )[ 32 ] วัดและเจดีย์ที่ได้รับการบูรณะ และสร้างใหม่หลายครั้ง แม้จะมีความสูงของเธอในหมู่คนไทยสำหรับความกล้าหาญของเธอ ในเรื่องราวของเธอ และตัวตนของเธอได้รับเรื่องของการอภิปราย นี้จะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่า ราชินีไม่ได้กล่าวถึงทั้งในบันทึกหรือประวัติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมของพม่า[ 43 ] ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ได้จากชิ้นส่วนของประวัติพระราชพงศาวดารพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาและบัญชีโดย โดมิงโกส ซัส , โปรตุเกส explorer . [ 44 ]