The employee specifically agrees th

The employee specifically agrees that the employer is under no obligation to extend or renew the Term of this agreement. It is the understanding and intention of both parties that such decision, for any reason by the employer not to extend or renew the Term of the agreement will not give rise to any payment or obligations other that as specifically stated in this Agreement and any subsequent written amendments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานโดยเฉพาะเห็นว่านายจ้างอยู่ภายใต้พันธกรณีที่จะขยายหรือต่ออายุระยะเวลาของข้อตกลงนี้ไม่มี มันเป็นความเข้าใจและความตั้งใจของทั้งสองฝ่ายว่าการตัดสินใจดังกล่าวด้วยเหตุผลใดที่นายจ้างไม่ให้ขยายหรือต่ออายุระยะเวลาของสัญญาจะไม่ก่อให้เกิดการชำระเงินใด ๆ หรือภาระหน้าที่อื่น ๆ ที่ตามที่ระบุไว้โดยเฉพาะในข้อตกลงนี้และที่แก้ไขเพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานโดยตกลงว่า นายจ้างไม่มีการขยาย หรือต่ออายุระยะเวลาของข้อตกลงนี้ มันเป็นความเข้าใจ และความตั้งใจของทั้งสองที่ดังกล่าวตัดสิน parties สำหรับเหตุผลใด ๆ โดยนายจ้างไม่ให้ขยาย หรือต่ออายุระยะเวลาของข้อตกลงที่จะไม่ให้เพิ่มขึ้นเพื่อชำระภาระผูกพันอื่นที่เป็นเฉพาะที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้และการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานที่ได้ตกลงว่านายจ้างไม่มีหน้าที่ต้องการขยายหรือต่ออายุระยะเวลาของข้อตกลงนี้ เป็นความตั้งใจและความเข้าใจของทั้งสองฝ่ายซึ่งการตัดสินใจดังกล่าวสำหรับเหตุผลใดๆโดยนายจ้างที่ไม่ได้ในการขยายหรือต่ออายุระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะไม่ทำให้เป็น ภาระ การชำระเงินหรืออื่นใดที่เป็นการเฉพาะที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้และการแก้ไขเพิ่มเติมเป็นลายลักษณ์อักษรใดๆที่ตามมา