return of premises and re-instateme

return of premises and re-instatement
at the expiration date or termination of this agreement, the lessee shall hand the leased premises back to the lessor with all the lessor's machinery, plant and equipment, fixtures and fittings in at least the same condition as at the start of the lease, subject to fair wear and tear excepted and return the lessor all keys leading to all parts of the leased premises. if requested by the lessor, the lessee shall at the lessee's expense remove all fixtures, fittings erections, and other loose alterations made by the lessee to the leased premises during the term of this agreement and the lessee must re-instate, restore and make good any damage caused by such removal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนของสถานที่และสเตวันหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ lessee จะมือจะเช่าสถานที่ไปเช่าด้วยทั้งหมดของเช่าเครื่องจักร โรงงาน และอุปกรณ์ ส่วนควบ และอุปกรณ์ในน้อยเงื่อนไขเดียวกัน ณจุดเริ่มต้นของค่าเช่า อาจมีน้ำตาและเครื่องแต่งกายธรรมละเว้น และกลับเช่าคีย์ทั้งหมดที่นำไปสู่ทุกส่วนของสถานที่เช่า ถ้าร้องขอเช่า lessee จะที่ค่าใช้จ่ายของ lessee เอาส่วนควบทั้งหมด erections อุปกรณ์ และอื่น ๆ เปลี่ยนแปลงหลวมที่ทำ โดย lessee ที่เช่าสถานที่ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และ lessee ต้องใหม่ instate คืน และทำดีความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการกำจัดขนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับมาของสถานที่และ
re-บรรจุที่วันหมดอายุหรือเลิกข้อตกลงนี้ผู้เช่าจะมอบสถานที่เช่ากลับไปยังผู้ให้เช่าเครื่องจักรทั้งหมดให้เช่าของอาคารและอุปกรณ์ติดตั้งและอุปกรณ์อย่างน้อยสภาพเช่นเดียวกับที่เริ่มต้นของสัญญาเช่านั้นขึ้นอยู่กับการสวมใส่ที่เป็นธรรมและการฉีกขาดและกลับยกเว้นผู้ให้เช่าคีย์ทั้งหมดที่นำไปสู่ทุกส่วนของสถานที่เช่า หากมีการร้องขอจากผู้ให้เช่าผู้เช่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของผู้เช่าเอาการแข่งขันทั้งหมด, การแข็งตัวอุปกรณ์และการเปลี่ยนแปลงหลวมอื่น ๆ ที่ทำโดยผู้เช่าไปยังสถานที่ที่เช่าในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้และผู้เช่าต้อง re-มอบตำแหน่งเรียกคืนและทำให้ดี ความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการกำจัดดังกล่าว