There are several different version

There are several different versions of the life of Jeanie or Jenny Cameron. A spurious biography appeared in 1746 entitled Memoirs of the Remarkable Life and surprising Adventures of Miss Jenny Cameron, A Lady who, by her Attachment to the Person and Cause of the Young Pretender, has render’d herself famous by her Exploits in his Service, and for whose Sake she underwent all the severities of a Winter’s Campaign by the Rev. Archibald Arbuthnot, one of the Society for Propagating Christian Knowledge, and Minister of Kiltarlity, in the Presbytery of Inverness. The book was intended as an attack on her reputation, being little more than an elaboration on her alleged sexual activities. “Various scenes and passages of the work are so gross as to be unquotable.”[8]

The main source of information about Jeanie Cameron is A Complete History of the Rebellion: From Its First Rise in 1745 to Its Total Suppression at the Glorious Battle of Culloden in April, 1746 by James Ray (historian) published in 1752, although some of the details of her life may be invented in an attempt to discredit her and other supporters of the Stuart cause.

In his History of the Rebellion, James Ray (historian) says that Jeanie, born in 1695, was the daughter of Hugh Cameron of Glendessary, Scotland. At sixteen she was involved in some scandalous sexual behaviour while at school in Edinburgh and subsequently confined to a convent in France. Her continued scandalous conduct shocked the nuns and she was sent home four years later. On the death of her father and brother she became guardian to her mentally-challenged nephew, who inherited the estates. At the time of the Rebellion, she raised 250 men and joined the Jacobite cause, personally presenting her troops to the Prince and staying with him until the defeat at Stirling Castle. “From thence, the Mock Prince fled with so much precipitation that he neglected to carry off his female Colonel Cameron, who was taken, and, some time after, sent to Edinburgh Castle.”[9]

On February 3, 1746 the Edinburgh Evening Courant reported that Jeannie Cameron was among those taken prisoner at Stirling Castle and confined in Edinburgh Castle. According to The Scots Magazine for November, 1746, Jeanie Cameron was granted bail on November 15, after an imprisonment of nine months.[10]

The Ballad of Bonnie Jeanie Cameron tells that Jeanie fell ill and was near death. She wrote a letter to the Prince providing intelligence on his supporters and enemies. The Prince subsequently went to see her and she won his heart and was restored to health.

The arrest of Jeanie Cameron at Stirling is contradicted by Rev. Robert Forbes (bishop) in Jacobite Memoirs of the Rebellion of 1745. Forbes, who was also arrested at Stirling Castle and imprisoned in Edinburgh Castle, says that Jeanie Cameron had married an Irish gentleman named O'Neill, but left him and returned to her family. She was with Bonnie Prince Charlie when he raised his standard at Glenfinnan to mark the start of the rebellion. Forbes describes her as “a widow nearer fifty than forty years of age. She is a genteel, well-looking, handsome woman, with a pair of pretty eyes, and hair as black as jet. She is of a very sprightly genius, and is very agreeable in conversation.” Forbes goes on to say that Jeanie did not accompany the Prince when the army marched and was never with him except in public.[11]

The woman arrested at Stirling may have been a milliner named Jenny Cameron who went there to care for a relative wounded in the siege. When the Prince's forces fled, the wounded were left behind and taken prisoner by the Duke of Cumberland, Jenny Cameron with them. Cumberland wrote to the Duke of Newcastle that he had captured "the famous Jenny Cameron" and sent her to Edinburgh. When she was released on bail in November, 1746, she returned to her shop in Edinburgh and was showered with business by those who supposed she was the Prince's mistress.[12]

One version of her later days is given in the History of Rutherglen and East Kilbride, by Rev. David Ure (1793). According to Ure, “Mrs. Jean Cameron, a lady of a distinguished family, character, and beauty, whose zealous attachment to the House of Stuart, and the active part she took to support its interest in the year 1745, made her well known throughout Britain” retired to a house called Mount Cameron on Blacklaw Hill in East Kilbride, where she was often visited by her brother, Captain Allan Cameron of Glendessary, and his family. She died there in 1773 and was buried in the grounds.[13]

Other sources say that she ended her life as a poor outcast. In one story, handed down by the family who preserved the ballad and quoted by George Eyre-Todd in Byways of Scottish Story (1930), “A member of the family was, it appears, buying snuff in a shop in Edinburgh when a beggar came in. Without speaking a word the shopkeeper handed the beggar a groat (coin), which the latter as silently took and departed. But the customer had noticed an unusual delicacy in the hand extended to receive the coin. He mentioned the circumstance to the shopkeeper, where-upon the latter informed him, to his surprise, that the beggar was no man, though in man’s clothes, but a woman, and no other than Jeanie Cameron, the prince’s too ardent sympathiser in the ’45. She had, it seemed, followed Charles to France, only to find herself neglected and cast off; and when she returned, forlorn enough, to Scotland, it was to be met by her relatives with set faces and closed doors.”[14]

The second volume of Traditions of Edinburgh, (1825) by Robert Chambers (publisher born 1802) notes that, “Jeanie Cameron, the mistress of Prince Charles Edward (so often alluded to in Tom Jones), was seen by an old acquaintance of ours standing upon the streets of Edinburgh, about the year 1786. She was dressed in men’s clothes, and had a wooden leg. This celebrated and once attractive beauty, whose charms and Amazonian gallantry had captivated a prince, afterwards died in a stair-foot somewhere in the Canongate.”[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายรุ่นแตกต่างกันของชีวิต Jeanie หรือเจนนี่ Cameron ประวัติปลอมปรากฏใน ค.ศ. 1746 วอร์ส์รับชีวิตที่น่าทึ่งและน่าแปลกใจการผจญภัยของนางสาวเจนนี่ Cameron เลดี้ A ที่ โดยเธอแนบกับบุคคลและสาเหตุของ Pretender หนุ่ม แสดง มีตัวเองมีชื่อเสียง โดยเธอประโยชน์ในบริการของเขา และสำหรับสาเกเธอได้รับ severities ทั้งหมดของฤดูหนาวส่งเสริมการขายโดยรายได้ Archibald อาร์บูธนอทสมาคมเพื่อเผยแพร่ความรู้ศาสนาคริสต์ และรัฐมนตรีของ Kiltarlity ใน Presbytery อินเวอร์เนสส์อย่างใดอย่างหนึ่ง หนังสือตั้งใจว่าเป็นการโจมตีบนชื่อเสียงของเธอ กำลังน้อยกว่าทุก ๆ ที่ในกิจกรรมทางเพศของเธอถูกกล่าวหา "ฉากและทางเดินของงานต่าง ๆ ได้ดังนั้นรวมได้ unquotable"[8] แหล่งที่มาหลักของข้อมูลเกี่ยวกับ Jeanie Cameron เป็น A ประวัติการก่อกบฎ: จากเป็นครั้งแรกขึ้นใน 1745 การปราบปรามรวมเป็นที่รุ่งโรจน์ต่อสู้ของ Culloden ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1746 โดย James Ray (นักประวัติศาสตร์) เผยแพร่ใน 1752 แม้ว่าบางส่วนของรายละเอียดของชีวิตของเธออาจจะคิดค้นในการพยายามดิสเครดิตเธอ และผู้สนับสนุนอื่น ๆ ของสจ๊วตทำ ในประวัติของเขาก่อกบฎ James Ray (นักประวัติศาสตร์) กล่าวว่า Jeanie, 1695 เกิดเป็นลูกสาว Cameron ฮิวจ์ Glendessary สกอตแลนด์ Sixteen ที่ เธอเคยเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมทางเพศบางชิ้นในขณะที่โรงเรียนในเอดินบะระ และจำกัดในเวลาต่อมาไปคอนแวนต์ในประเทศฝรั่งเศส เธอปฏิบัติอดสูต่อ shocked การชี และเธอถูกส่งไปบ้านสี่ปีต่อมา ในการตายของพ่อและพี่ชายของเธอ เธอเป็นผู้ปกครองเพื่อเธอท้าทายจิตใจหลาน ผู้สืบทอดการนิคม ในขณะกบฏ เธอยก 250 คน และร่วมพลังสาเหตุ ตัวนำกองทหารของเจ้าชาย และพักอยู่กับเขาจนถึงความพ่ายแพ้ที่ปราสาทสเตอร์ลิง "จากถึง เจ้าชายล้อหนีด้วยดังนั้นฝนมากเขาละเลยที่จะลักเขาหญิงพัน Cameron ที่ถูกนำ และ เวลาหลัง ส่งไปปราสาทเอดินบะระ"[9] ใน 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1746 Courant เย็นเอดินบะระรายงานว่า Jeannie Cameron เป็นหนึ่งในผู้นำนักโทษที่ปราสาทสเตอร์ลิง และถูกคุมขังในปราสาทเอดินบะระ ตามนิตยสารเดอะสก็อทส์สำหรับพฤศจิกายน ค.ศ. 1746, Cameron Jeanie ได้รับประกันในเดือน 15 พฤศจิกายน หลังจากที่จำคุก 9 เดือน[10] บทกวีของบอนนี่ Jeanie Cameron บอกว่า Jeanie ล้มป่วย และถูกใกล้ตาย เธอเขียนจดหมายถึงเจ้าชายให้ปัญญาหัวใจและศัตรูของเขา เจ้าชายในเวลาต่อมาไปดูของเธอ และเธอชนะใจของเขา และถูกเรียกคืนเพื่อสุขภาพ จับของ Cameron Jeanie ที่สเตอร์ลิงเป็น contradicted โดยย้อนหลังโรเบิร์ต Forbes (มุขนายก) ในจดหมายเหตุกบฏของ 1745 จาโคไบท์ Forbes ที่ยังถูกจับกุมที่ปราสาทสเตอร์ลิง และจำคุกเป็นเวลาในปราสาทเอดินบะระ บอกว่า Cameron Jeanie ได้แต่งการสุภาพบุรุษไอริชชื่อโอนีล แต่ทิ้งเขา และส่งกลับไปยังครอบครัวของเธอ เธอถูกกับบอนนี่พรินซ์ชาร์ลีเมื่อเขายกมาตรฐานของเขาที่ Glenfinnan เพื่อเริ่มต้นการก่อกบฎ Forbes อธิบายเธอเป็น "ม่ายชนิดห้าสิบกว่าสี่สิบปี เธอเป็นพรรณ หาห้องพัก หล่อ คู่น่าตาสวย ผมเป็นสีดำเป็นเจ็ท เธอเป็นอัจฉริยะมาก sprightly และจะรู้สึกมากในการสนทนา" Forbes ไปเพื่อบอกว่า Jeanie ได้ไม่พร้อมกับเจ้าชาย เมื่อกองทัพเดินกับเขายกเว้นในที่สาธารณะไม่[11] ผู้หญิงที่ถูกจับกุมที่สเตอร์ลิงอาจได้รับ milliner ที่ชื่อเจนนี่ Cameron คนมีดูแลญาติได้รับบาดเจ็บในล้อม เมื่อกองทัพของเจ้าชายหนี การได้รับบาดเจ็บถูกซ้ายด้านหลังและนักโทษที่ถ่าย โดยดยุคของคัมเบอร์แลนด์ Cameron เจนนี่กับพวกเขา คัมเบอร์แลนด์เขียนกับดยุนิวคาสเซิลที่ เขาได้จับ "มีชื่อเสียงเจนนี่ Cameron" และส่งเธอสู่เอดินบูร์ก เมื่อเธอถูกประกันตัวออกไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1746 เธอกลับไปร้านของเธอในเอดินบะระ และนี้กับธุรกิจ โดยผู้ที่ควรเธอเล็กของเจ้าชาย[12] หนึ่งวันของเธอภายหลังได้ในประวัติศาสตร์ Rutherglen และอีทกิ โดยรายได้ David Ure (1793) ตาม Ure "นาง Jean Cameron หญิง ของครอบครัวที่แตกต่าง อักขระ ความ งาม สิ่งที่แนบที่กระตือรือร้นราชวงศ์สจ๊วต และส่วนงานที่เธอใช้ในการสนับสนุนความสนใจในปี 1745 ทำรู้จักกันดีทั่วราชอาณาจักร" ถอนบ้านเรียกเขา Cameron บนเนินเขา Blacklaw ในทกิ ที่เธอถูกมักจะชม โดยพี่ชายของเธอกัปตัน Cameron Allan Glendessary และครอบครัวของเขา เธอเสียชีวิตมีเมืองพะเยา และได้สักการะ[13] แหล่งอื่น ๆ บอกว่า เธอจบชีวิตของเธอเป็น outcast ดี ในเรื่องหนึ่ง การสืบทอด โดยครอบครัวที่รักษาบทกวี และเสนอราคาโดยจอร์จแอร์ทอดด์ใน Byways ของสก็อตเรื่อง (1930), "สมาชิกของครอบครัว ปรากฏ ซื้อ snuff ในร้านบูร์กเมื่อขอทานเข้ามา ไม่พูดคำ เจ้ามอบแผด groat (เหรียญ), ซึ่งจะเป็นเงียบ ๆ เอา และออกเดินทาง แต่ลูกค้าพบอาหารผิดปกติมือขยายรับเหรียญ เขากล่าวถึงราคากับเจ้าของร้าน ที่-ตามหลังทราบ เขาจะแปลกใจของเขา ที่ แผดถูกคนไม่ แม้ ในเสื้อผ้าผู้ชาย ผู้หญิง และไม่ ใช่ Jeanie Cameron, sympathiser เกินอารมณ์เร่าร้อนของเจ้าชายในการ ' 45 เธอ เหมือน ตามชาร์ลส์ประเทศฝรั่งเศส จะพบตัวเองที่ไม่มีกิจกรรม และโยนออกไป และเมื่อเธอกลับมา forlorn พอไปสก็อตแลนด์ มันเป็นการตอบสนอง โดยญาติของเธอ ด้วยใบหน้าการตั้งค่า และปิดประตู "[14] ประเพณีของเอดินบะระ, (1825) โดยโรเบิร์ตแชมเบอร์ส (แพร่เกิด 1802) ระดับที่สองบันทึกที่, " Jeanie Cameron ภรรยาน้อยของเจ้าชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ด (ดังนั้นมักจะ alluded ไปในทอมโจนส์), ไม่เห็นมีความใกล้ชิดเก่าของเรายืนอยู่ตามถนนในเอดินบะระ เกี่ยวกับปี 1786 เธอได้แต่งตัวในเสื้อผ้าผู้ชาย แล้วก็ขาไม้ เมื่อสนใจ และเฉลิมฉลองความงาม มีเสน่ห์และ gallantry แอมะซอนมีหลงเจ้า หลังตายในบันไดเท้าอยู่ใน Canongate"[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายรุ่นที่แตกต่างกันของชีวิตของจีนี่หรือเจนนี่คาเมรอนเป็น ประวัติปลอมปรากฏตัวขึ้นใน 1746 สิทธิบันทึกความทรงจำของชีวิตที่โดดเด่นและการผจญภัยที่น่าแปลกใจของนางสาวเจนนี่คาเมรอน, เลดี้ที่ตามเอกสารแนบของเธอเพื่อคนและสาเหตุของหนุ่มอ้างได้ render'd ตัวเองมีชื่อเสียงโดยหาประโยชน์ของเธอในบริการของเขา และมีสาเกเธอเปลี่ยนความรุนแรงทั้งหมดของการรณรงค์ในช่วงฤดูหนาวโดยมิสซิสรายได้ Arbuthnot หนึ่งของสมาคมเพื่อการขยายพันธุ์คริสเตียนรู้และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Kiltarlity ในแท่นบูชาของอินเวอร์เนส หนังสือเล่มนี้ได้ตั้งใจโจมตีในชื่อเสียงของเธอเป็นน้อยกว่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศของเธอถูกกล่าวหา "ฉากต่างๆและทางเดินของการทำงานเป็นขั้นต้นเพื่อให้เป็น unquotable." [8] แหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับจีนี่คาเมรอนเป็นประวัติศาสตร์สมบูรณ์ของกบฏ: จากการเพิ่มขึ้นครั้งแรกใน 1745 ที่จะปราบปรามรวมของมันที่รบรุ่งโรจน์ ของคัลในเดือนเมษายน 1746 โดยเจมส์เรย์ (ประวัติศาสตร์) ที่ตีพิมพ์ใน 1752 แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างในชีวิตของเธออาจจะถูกประดิษฐ์ขึ้นในความพยายามที่จะทำลายชื่อเสียงของเธอและผู้สนับสนุนอื่น ๆ ของสาเหตุจวร์ต. ในประวัติศาสตร์ของการจลาจล, เจมส์เรย์ (ประวัติศาสตร์) กล่าวว่าจีนี่เกิดใน 1695 เป็นลูกสาวของฮิวจ์คาเมรอนของ Glendessary ก็อตแลนด์ ที่สิบหกเธอมีส่วนร่วมในพฤติกรรมทางเพศบางอื้อฉาวในขณะที่โรงเรียนในเอดินบะระและถูกคุมขังต่อมาคอนแวนต์ในฝรั่งเศส การดำเนินการอย่างต่อเนื่องอื้อฉาวของเธอตกใจแม่ชีและเธอถูกส่งกลับบ้านสี่ปีต่อมา การตายของพ่อของเธอและพี่ชายของเธอกลายเป็นผู้ปกครองเพื่อหลานชายจิตใจท้าทายของเธอซึ่งรับมรดก ในช่วงเวลาของการก่อจลาจล, เธอยก 250 คนและเข้าร่วม Jacobite สาเหตุส่วนตัวนำเสนอกองกำลังของเธอเพื่อเจ้าชายและพักอยู่กับเขาจนพ่ายแพ้ที่ปราสาทสเตอร์ลิง "จากที่นั่นจำลองเจ้าชายหนีไปกับฝนมากว่าเขาละเลยที่จะดำเนินการปิดหญิงของเขาพันเอกคาเมรอนที่ถูกถ่ายและบางครั้งหลังจากส่งไปยังปราสาทเอดินเบิร์ก." [9] เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1746 เย็นเอดินเบอระ คูรันต์รายงานว่า Jeannie คาเมรอนเป็นหนึ่งในผู้นักโทษที่ปราสาทสเตอร์ลิงและคุมขังอยู่ในปราสาทเอดินเบิร์ก ตามที่นิตยสารสก็อตในเดือนพฤศจิกายน, 1746, จีนี่คาเมรอนได้รับการประกันตัวเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนหลังจากถูกจำคุกเก้าเดือน. [10] ในบทกวีของบอนนี่จีนี่คาเมรอนบอกว่าจีนี่ล้มป่วยลงและเป็นใกล้ตาย เธอเขียนจดหมายถึงเจ้าชายให้หน่วยสืบราชการลับในการสนับสนุนและศัตรูของเขา เจ้าชายต่อมาไปดูเธอและเธอได้รับรางวัลหัวใจของเขาและได้รับการบูรณะต่อสุขภาพ. การจับกุมของจีนี่คาเมรอนสเตอร์ลิงขัดแย้งโดยรายได้โรเบิร์ตฟอร์บ (บิชอป) ใน Jacobite บันทึกของการก่อจลาจลของ 1745 ฟอร์บที่ถูกจับ ที่ปราสาทสเตอร์ลิงและขังอยู่ในปราสาทเอดินเบิร์กกล่าวว่าจีนี่คาเมรอนได้แต่งงานกับสุภาพบุรุษชาวไอริชชื่อโอนีล แต่ทิ้งเขาและกลับไปยังครอบครัวของเธอ เธอเป็นคนที่มีเจ้าชายชาร์ลีบอนนี่เมื่อเขายกมาตรฐานของเขาที่ Glenfinnan เพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ ฟอร์บเธออธิบายว่า "ม่ายใกล้ห้าสิบกว่าสี่สิบปีบริบูรณ์ เธอเป็นผู้ดี, ดีมองผู้หญิงคนหล่อกับคู่ของดวงตาสวยและผมเป็นสีดำเป็นเจ็ท เธอเป็นอัจฉริยะมีชีวิตชีวามากและเป็นที่น่าพอใจมากในการสนทนา. "ฟอร์บไปที่จะบอกว่าจินนี่ไม่ได้มาพร้อมกับเจ้าชายเมื่อกองทัพเดินและก็ไม่เคยอยู่กับเขายกเว้นในที่สาธารณะ. [11] ผู้หญิงจับที่สเตอร์ลิงอาจ ได้รับหมวกชื่อเจนนี่คาเมรอนที่ไปที่นั่นเพื่อดูแลญาติที่ได้รับบาดเจ็บในการล้อม เมื่อกองกำลังของเจ้าชายหนีได้รับบาดเจ็บถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและจับเข้าคุกโดยดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์, คาเมรอนเจนนี่กับพวกเขา คัมเบอร์แลนด์เขียนถึงดยุคแห่งนิวคาสเซิว่าเขาได้จับ "ที่มีชื่อเสียงเจนนี่คาเมรอน" และส่งเธอไปเอดินเบอระ เมื่อเธอได้รับการประกันตัวในเดือนพฤศจิกายน 1746 เธอกลับไปที่ร้านของเธอในเอดินบะระและกำลังอาบน้ำอยู่กับธุรกิจโดยผู้ที่ควรเธอเป็นที่รักของเจ้าชาย. [12] รุ่นหนึ่งของวันต่อมาเธอจะได้รับในประวัติศาสตร์ของรัทเธอร์และ East Kilbride โดยรายได้เดวิดว่าไป (1793) ตามที่ว่าไป "นาง ฌองคาเมรอนสุภาพสตรีของครอบครัวที่โดดเด่นของตัวละครและความงามที่มีสิ่งที่แนบมากระตือรือร้นไปที่บ้านของจวร์ตและเป็นส่วนหนึ่งที่ใช้งานเธอเข้ามาให้การสนับสนุนที่น่าสนใจในปี 1745 ทำให้เธอเป็นที่รู้จักกันดีทั่วอังกฤษ "ออกไปบ้าน เรียกว่าภูเขาคาเมรอนใน Blacklaw ฮิลล์ใน East Kilbride ซึ่งเธอได้เข้าเยี่ยมชมบ่อย ๆ โดยพี่ชายของเธอกัปตันอัลลันคาเมรอนของ Glendessary และครอบครัวของเขา เธอเสียชีวิตที่นั่นใน 1773 และถูกฝังอยู่ในบริเวณ. [13] แหล่งข้อมูลอื่น ๆ บอกว่าเธอจบชีวิตของเธอเป็นคนจรจัดที่น่าสงสาร หนึ่งในตำนานส่งลงมาจากครอบครัวที่เก็บรักษาไว้เพลงบัลลาดและที่ยกมาโดยจอร์จแอร์-ทอดด์ใน Byways ของสก็อตเรื่อง (1930), "สมาชิกของครอบครัวก็จะปรากฏซื้อยาสูบในร้านค้าในเอดินบะระเมื่อขอทาน เดินเข้ามาใน. โดยไม่ต้องพูดคำว่าเจ้าของร้านส่งขอทานเหรียญเงิน (เหรียญ) ซึ่งหลังเป็นอย่างเงียบ ๆ เอาออก แต่ลูกค้าได้สังเกตเห็นความละเอียดอ่อนที่ผิดปกติในมือยื่นออกมาจะได้รับเหรียญ เขากล่าวถึงกรณีที่จะเจ้าของร้านที่-เมื่อหลังแจ้งเขาทำให้เขาประหลาดใจว่าขอทานคนใดเลย แต่ในเสื้อผ้าของผู้ชาย แต่ผู้หญิงและไม่มีอื่น ๆ กว่าจีนี่คาเมรอนของเจ้าชายปลอบโยนกระตือรือร้นเกินไปใน '45 เธอมีก็ลำบากตามชาร์ลส์ที่ประเทศฝรั่งเศสเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกทอดทิ้งและถูกโยนออก; และเมื่อเธอกลับมาสิ้นหวังพอไปสกอตแลนด์มันก็จะได้พบกับญาติของเธอด้วยใบหน้าที่กำหนดไว้และปิดประตู. "[14] เล่มที่สองของประเพณีแห่งเอดินบะระ (1825) โรเบิร์ตแชมเบอร์ส (สำนักพิมพ์เกิด 1802) บันทึก ว่า "จีนี่คาเมรอนผู้เป็นที่รักของเจ้าชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ด (จึงมักจะพูดพาดพิงถึงในทอมโจนส์), ก็เห็นเพื่อนเก่าของเรายืนอยู่บนถนนของเอดินบะระประมาณปี 1786 เธอได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าของผู้ชายและ มีขาไม้ ความงามที่มีชื่อเสียงโด่งดังและเมื่อมีเสน่ห์, มีเสน่ห์และความกล้าหาญอเมซอนได้หลงรักเจ้าชายเสียชีวิตหลังจากนั้นในบันไดฟุตที่ไหนสักแห่งใน Canongate. "[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรุ่นที่แตกต่างกันหลายแห่งชีวิตของเจนนี่ หรือ เจนนี่ คาเมรอน ชีวประวัติปลอมที่ปรากฏใน 1746 สิทธิบันทึกความทรงจำของชีวิตที่น่าทึ่งและน่าประหลาดใจในการผจญภัยของคุณเจนนี่ คาเมรอน เป็นผู้หญิง โดยสิ่งที่แนบมาเพื่อบุคคล และสาเหตุของการอ้างหนุ่มมีให้ตัวเองมีชื่อเสียง โดยเธอจะใช้บริการของเขาและเพื่อผลประโยชน์ของใคร เธอได้รับทั้งหมด severities ของฤดูหนาวของแคมเปญโดยบาทหลวง อาร์อาร์บัทเนิต หนึ่งของสังคม เพื่อเผยแพร่ความรู้ คริสเตียน และ รมว. kiltarlity ในแท่นบูชาของ อินเวอร์เนสส์ . หนังสือเล่มนี้มีวัตถุประสงค์เป็นการโจมตีบนชื่อเสียงของเธอ ถูก น้อย กว่าที่ตัวเธอถูกกล่าวหาเรื่องกิจกรรม" ฉากต่างๆและหัวข้อของงานจึงรวมเป็น unquotable " [ 8 ]

เป็นแหล่งหลักของข้อมูลเกี่ยวกับจีนนี่ คาเมรอน เป็นประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของกบฏ : จากขึ้นครั้งแรกใน 1745 การปราบปรามของทั้งหมดที่รุ่งโรจน์ยุทธการคัลโลเดนในเมษายน 1746 โดยเจมส์เรย์ ( นักประวัติศาสตร์ ) ตีพิมพ์ใน 1752แม้ว่าบางส่วนของรายละเอียดของชีวิตของเธออาจจะคิดค้นในความพยายามที่จะดิสเครดิต และผู้สนับสนุนอื่น ๆของสาเหตุ สจวร์ต

ในประวัติของการจลาจล , เจมส์ เรย์ ( นักประวัติศาสตร์ ) บอกว่าจีนนี่ เกิด 1695 , ลูกสาวของ ฮิวจ์ คาเมรอน ของ glendessary สกอตแลนด์ .ที่ 16 เธอมีส่วนเกี่ยวข้องในพฤติกรรมอื้อฉาวทางเพศในขณะที่โรงเรียนในเอดินบะระและถูกกักขังอยู่ในคอนแวนต์ในฝรั่งเศส เธอยังคงที่จะดำเนินการตกใจแม่ชี และ เธอถูกส่งบ้าน สี่ปีต่อมา ในความตายของพ่อและพี่ชายของเธอ เธอกลายมาเป็นผู้ปกครองของเธอท้าทายใจหลานที่สืบทอดนิคมอุตสาหกรรม ในช่วงเวลาของการก่อการร้ายเธอยก 250 คนเข้าร่วม Jacobite เพราะโดยส่วนตัวเสนอกองกำลังของเธอกับเจ้าชาย และอยู่กับเขาจนพ่ายแพ้ที่สเตอร์ลิงปราสาท " จากที่นั่น องค์จำลองหนีไปกับปริมาณน้ำฝนมาก เขาหลงไปเถอะ น้องหญิง ผู้พัน คาเมรอน ผู้ถูกถ่าย และ เวลา หลังจาก ส่งถึงปราสาทเอดินเบิร์ก " [ 9 ]

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์1746 ตอนเย็นที่คูรันต์รายงานว่าจีนนี่ คาเมรอน เป็นหนึ่งในผู้ถูกจับเป็นนักโทษที่ปราสาทสเตอร์ลิงและถูกคุมขังในปราสาทเอดินเบอระ ตามนิตยสารชาวสก็อต 1746 เดือนพฤศจิกายน จีนนี่ คาเมรอน , อนุญาตให้ประกันตัวในวันที่ 15 พฤศจิกายน หลังจากจำคุก 9 เดือน [ 10 ]

เพลงบัลลาดของบอนนี่จีนนี่คาเมรอนบอกว่าจีนนี่ล้มป่วยและใกล้เสียชีวิตเธอเขียนจดหมายถึงเจ้าชายให้ระบบสารสนเทศที่สนับสนุนเขาและศัตรู เจ้าชายต่อมาไปพบเธอและเธอก็หัวใจของเขาและได้รับการบูรณะเพื่อสุขภาพ

จับจีนนี่คาเมรอนที่สเตอร์ลิงถูกโต้แย้งโดยบาทหลวง โรเบิร์ต ฟอร์บส์ ( โคน ) ในบันทึกของกบฏ Jacobite 1745 ของ . ฟอร์บส์ ที่ยังจับที่ปราสาทสเตอร์ลิงและโดนขังในปราสาทเอดินบะระบอกว่าจีนนี่คาเมรอนแต่งงานชาวไอริชสุภาพบุรุษชื่อ โอนีล แต่เหลือเขาและกลับไปที่ครอบครัวของเธอ เธอกับบอนนี่ปรินซ์ชาร์ลีเมื่อเขายกมาตรฐานของเขาใน Glenfinnan เพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการจลาจล ฟอร์บอธิบายเธอว่า " แม่หม้ายใกล้ห้าสิบกว่าสี่สิบปีของอายุ เธอเป็นกันนิ แล้วดูหล่อ , ผู้หญิง , กับคู่ของตาสีสวย และผมเป็นสีดำ เจ็ทเธอเป็นอัจฉริยะมากมีชีวิตชีวา และน่าคบมากในการสนทนา . " ฟอร์บส์ กล่าวต่อไปว่า จีนนี่ไม่ไปกับเจ้าชาย เมื่อกองทัพเดิน และไม่เคยถูกกับเขา ยกเว้นในที่สาธารณะ [ 11 ]

ผู้หญิงจับที่ Stirling อาจจะเคยเป็นช่างทำหมวกผู้หญิงชื่อ เจนนี่ คาเมรอน ที่ไปดูแล ให้ญาติได้รับบาดเจ็บในการล้อม เมื่อกองกำลังขององค์ชายหนีไปบาดเจ็บถูกทิ้งไว้เบื้องหลังและจับเข้าคุกโดยดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ เจนนี่ คาเมรอน กับพวกเขา คัมเบอร์แลนด์เขียนกับดยุคแห่งนิวคาสเซิลที่เขาจับ " ที่มีชื่อเสียงของเจนนี่ คาเมรอน " และส่งนางไปเอดินบะระ เมื่อเธอถูกประกันตัวออกมาในเดือนพฤศจิกายน , 1746 , เธอกลับมาที่ร้านของเธอในเอดินบะระ และได้รับ ธุรกิจ โดยผู้ที่คิดว่าเธอเป็นเมียน้อยของเจ้าชาย [ 12 ]

รุ่นหนึ่งของวันต่อมาเธอได้รับในประวัติศาสตร์ของ Rutherglen และ อีทกิลบริดโดยบาทหลวง เดวิด ure ( 1793 ) ตามที่ได้รับ " คุณนายชอง คาเมรอน ผู้หญิงในครอบครัว เน้นตัวละคร และความงาม ที่มีความกระตือรือร้นที่แนบกับราชวงศ์สจวต และปราดเปรียว ส่วนเธอจะสนับสนุนดอกเบี้ยในปี 1745 ,ทำให้เธอรู้จักกันดีทั่วอังกฤษ " เข้าบ้าน เรียกว่า ภูเขาคาเมรอน บนเนินเขา blacklaw ใน อีทกิลบริด ซึ่งเธอมักจะเข้าเยี่ยมชมโดยพี่ชายของเธอ กัปตันอัลลันคาเมรอนของ glendessary และครอบครัวของเขา เธอเสียชีวิตที่นั่นในและถูกฝังอยู่ในบริเวณ [ 13 ]

แหล่งอื่นบอกว่า จบ ชีวิตของเธอน่าสงสารเป็นหมาหัวเน่า ในเรื่องหนึ่งส่งลงโดยครอบครัวที่เกี่ยวข้องและบัลลาด ยกมาโดย จอร์จ แอร์ทอดด์ในทางแยกของเรื่องราวสกอต ( 1930 ) , " สมาชิกของครอบครัวจะซื้อยานัตถุ์ในร้าน ใน เอดินบะระ เมื่อขอทานเข้ามา ได้โดยไม่ต้องพูดคำ เจ้าของร้านให้ขอทานเป็นโกรต ( เหรียญ ) ซึ่งอย่างหลังเป็นอย่างเงียบ ๆ เอา และก็จากไปแต่ลูกค้าได้สังเกตเห็นความผิดปกติอันโอชะในมือขยายเพื่อรับเหรียญ เขากล่าวถึงสถานการณ์กับเจ้าของร้าน ซึ่งเมื่อหลังแจ้งเขา เขาต้องประหลาดใจว่า ขอทานก็ไม่มีคนแม้ว่าจะอยู่ในชุดของผู้ชาย แต่ผู้หญิง และนอกจากจีนนี่ คาเมรอน ของเจ้าชายก็ร้อนแรง คนชนบทใน ' 45 เธอดูเหมือนตามชาร์ลส์ฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะพบตัวเองถูกทอดทิ้งและโยนออก และเมื่อเธอกลับมา น่าสงสารมากพอ สกอตแลนด์ ก็จะได้พบกับญาติของเธอกับชุดหน้าและประตูปิด " [ 14 ]

ปริมาณที่สองของประเพณีของเอดินบะระ ( 1825 ) โดย โรเบิร์ต ซาลาส ( สำนักพิมพ์เกิด 1802 ) บันทึกว่า " จีนนี่ คาเมรอน เมียน้อยของเจ้าชายชาลส์เอ็ดเวิร์ด ( จึงมักจะพาดพิงถึงในทอม โจนส์ )ได้เห็นเพื่อนเก่ายืนของเราบนถนนเอดินบะระ ประมาณปี 1 . เธอแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าผู้ชาย และมีขาไม้ นี้มีชื่อเสียงโด่งดัง และเมื่อความงามที่น่าสนใจที่มีเสน่ห์และยังหูอื้อได้หลงรักเจ้าชาย ภายหลังเสียชีวิตในบันได เท้าบางใน canongate " [ 15 ]